¿El nombre del país Japón proviene de China o proviene de sí mismo? ¿Qué piensan los japoneses?
Desde que la dinastía Tang conquistó Oriente y unificó los tres reinos de Goryeo, Baekje y Silla en la península de Corea, Japón se ha rendido mucho y envía enviados a la dinastía Tang cada año para pedir paz y asesoramiento político. Los estudiosos japoneses relevantes estudian los cambios en el nombre del país de japonés a Japón, es decir, la historia de la formación del país, y básicamente utilizan los registros de libros de historia chinos como "Tres Reinos" y "Libro Antiguo Tang" como el marco. Es decir, al principio había muchos países en el archipiélago japonés, se fusionaron entre sí y finalmente formaron el país de Japón.
El "Libro Antiguo de Tang" dice que "el país japonés odiaba su nombre debido a su nombre indecente, por lo que pasó a llamarse Japón".
El anterior "Tang Li" (escrito por Liu Fang, un historiador de la dinastía Tang) también afirmaba claramente que Japón era otro nombre para el país japonés, pero durante el período Heian (siglos VIII-XII) , la corte imperial decía "Nihon Shoki", la gente a menudo se pregunta: ¿Este país fue nombrado por el propio Japón o fue dado por la dinastía Tang? El médico respondió categóricamente a la pregunta: ¿Porque está ubicado donde sale el sol, la dinastía Tang? lo llamó Japón. Durante el período Edo (siglo XVII a mediados del XIX), un sintoísta estaba muy insatisfecho y dijo que el nombre del país de Japón lo había dado la dinastía Tang, lo que indica que estaba subordinado a la dinastía Tang. ¿Por qué se llama Japón? Motoi Nobunaga, un erudito nacional chino que escribió Kojikiden, también cree que no tiene nada que ver con la creencia en el dios japonés, sino que se refiere a la ubicación geográfica. Japón se encuentra en el extremo de los bárbaros orientales. Ésta ha sido la opinión de los chinos desde la antigüedad. "Mira hacia el este sólo para ver el sol" (poema de Wang Wei). Ya sea que el sol proviniera de los enviados enviados a la dinastía Sui o a Japón, los enviados a la dinastía Tang utilizaron conceptos chinos. En cuanto a que los japoneses escribieran que el sol es del emperador y el sol no es del emperador, molestó al emperador Yang de la dinastía Sui, me temo que fue porque solo había un emperador y Japón no podía igualarlo. Por supuesto, el emperador de la dinastía Sui tenía la cara salpicada de rojo. Lo maravilloso es que algunas personas dicen que sólo estando en la península de Corea se puede ver el amanecer en el este y el atardecer en el oeste.
Según los registros del "Nuevo Libro de Tang": En el primer año de Xianheng (670 años), el emperador Gaozong de la dinastía Tang, envió enviados al país japonés para felicitar la conquista de Goryeo. Después de aprender un poco de chino, no les gustó el nombre "japonés" y lo cambiaron a "Japón". El uso de este título de país para China fue la octava vez que Japón envió la dinastía Tang en el año 702 d.C. Según el libro de historia japonés "La Crónica de Japón": Cuando el barco atracó, los lugareños alzaron la voz y preguntaron: ¿De dónde eres? La respuesta en el barco fue: De Japón. Esto se puede ver en los libros japoneses como testigo del cambio del nombre del país de japonés a japonés en los libros de historia japoneses. Pero China les dejó evidencia física, que es el epitafio del pueblo Tang.
En la dinastía Tang en este momento, Wu Zetian depuso a su hijo, el emperador Ruizhong, y ascendió al trono en persona. Ella cambió el apellido de su hijo de Tang a Zhou. Normalmente debería preocuparse mucho por cambiar el nombre del país, pero los japoneses vinieron hasta allí para rendir homenaje, y podían llamarse como quisieran, y llevaban el nombre de sus amos. En 703, Wu Zetian también organizó un banquete para los enviados en el Salón Linde del Palacio Daming. El emperador trazó un círculo, aceptó y reconoció el nombre del nuevo país, y en los escritos de los funcionarios, se convirtió en "La emperatriz Wu cambió el país de Japón al país de Japón", lo cual era realmente normal para la dinastía Tang, que consideraba él mismo el jefe.
En 2004, se descubrió una tablilla de piedra en Xi'an, que claramente tenía las palabras "nombre del país Japón", lo que proporcionó evidencia física del nombre del país Japón. Este fue un estudiante japonés que murió en China en el año 22 de Kaiyuan de la dinastía Tang (734). Su nombre es Jing Chengzhen, que pudo haber sido un apellido compuesto, pero en China era simplemente un apellido único. Fue "incansable en sus estudios", pero lamentablemente "la investigación no terminó" y murió siendo joven, "Primavera y Otoño Treinta y seis". El cuerpo es enterrado en tierra extraña, pero el alma regresa a su ciudad natal. El emperador de la dinastía Tang también estuvo de luto. Este emperador fue Li Longji, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. También escribió poemas a los enviados enviados a la dinastía Tang, como "El sol bajo el sol es extraordinario y la aparición del rey está muy lejos".
En resumen, en aquella época, la relación entre el Imperio Tang y el pequeño país de Dongyi Japón era de sumisión. No es de extrañar que el nombre del país esté registrado en el "Libro Antiguo de Tang" y en el "Libro Nuevo de Tang". Debes saber que hace 200 años, el idioma chino utilizado en todo Japón era el chino, y su confucianismo y budismo también fueron heredados de China. Hace 150 años, la Okinawa de Japón, las islas Ryukyu, era vasalla del antiguo gobierno Qing. Hasta el día de hoy, los intelectuales de alto nivel en Japón se sienten orgullosos de escribir caligrafía china. No es de extrañar que también se utilicen expresiones chinas en varios templos y calles antiguas.