Poesía antigua de la cabaña con techo de paja de Du Fu con traducción

1. Referencia Traducción La cabaña con techo de paja de Chengdu es el lugar donde vivió Du Fu en la dinastía Tang. La cabaña con techo de paja fue abandonada muchas veces y quienes siempre la reconstruyeron valoraron el carácter de Du Fu. La iniciativa de hoy para reconstruir la cabaña con techo de paja fue iniciada por Zhong Gongfan, el censor de la capital del gobernador. Se completó la construcción y Wu Junting, un colega de la prefectura de Chengdu, me pidió que escribiera un artículo para registrar este evento con cartas e imágenes.

La que está de pie y cerca de la vía oficial es la puerta. Detrás de la puerta está el salón ancestral y detrás del salón ancestral está la academia. El agua se desvía para convertirse en un arroyo, y hay un puente sobre el agua, y (la gente) depende de él para viajar. En la puerta de entrada se titula "Profundidades de Huanhua". Entrando desde aquí se encuentra la cabaña con techo de paja. En los lados izquierdo y derecho de la cabaña con techo de paja hay habitaciones rodeadas de paredes. Al este hay un estanque en el que se introduce el agua debajo del puente. Los abrojos acuáticos y las flores de loto se entrelazan entre sí, y los peces y los pájaros juegan entre sí. Dentro de las paredes se plantan flores famosas y árboles frutales de temporada. (El renovador) plantó alisos y sauces fuera del muro para imitar la apariencia antigua cuando vivía Du Fu. Comenzó en la primavera del año Gengshen de Hongzhi y se completó en el otoño de este año. El dinero no se usó mucho pero el crédito fue excelente. La gente no tuvo que trabajar duro pero el trabajo fue exitoso.

El mundo elogia a Du Fu y lo considera un poeta. Creo que la poesía alcanzó su punto máximo con Du Fu. Du Fu es respetado por la gente no sólo por su poesía. Había cientos de literatos en la dinastía Tang que eran buenos escribiendo, pero en generaciones posteriores, solo aquellos que fueron sacrificados solo pueden contarse con los dedos. Todo el mundo conoce la cabaña con techo de paja de Du Fu, ¿es solo por sus poemas? Desde la dinastía anterior a Qin hasta el presente, solo unas pocas personas han sido sacrificadas por todos en Shu. Por ejemplo, Li Bing de la dinastía Qin, Wen Weng y Kong Ming de la dinastía Han se hicieron famosos por sus méritos. Pero Du Fu era solo un hombre pobre que viajaba al exilio, y pudo ser clasificado junto a sus reputaciones. No fue solo por sus poemas. El carácter de Du Fu es leal, filial, amigable, leal, honesto y posee una noble integridad moral. Al leer sus poemas, todos podemos saberlo por su actitud sencilla, inocente y autosuficiente hacia las cosas. La persona que escribió su epitafio simplemente lo llamó Sr. Wen. ¡Ay! ¿Cómo puede ser esto suficiente para entender a Du Fu? El mundo actual no comprende a Du Fu, pero sí lo entienden las generaciones futuras. Una vida es corta y cien vidas son largas. incluso si existe junto con el cielo y la tierra. El comportamiento actual de los ministros es respetar a los sabios e inspirar al mundo. ¡Cómo se puede llamar a esto una pequeña compensación por las costumbres y la educación!