Traducción al chino clásico de Li Xin Shangyi

1. Traducción antigua de Li Yi Shangyi

Interpretación vernácula de "Li Yi Shangyi" de Song Lian de la dinastía Ming: Li Yi era famoso en aquella época por defender la moral y la justicia. , y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados.

Fan Jingchun, originario de Jinhua, trabajaba como funcionario en el Ministerio de Personal. Enfermó y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo aceptaba.

Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge. Escuché que tienes un alto carácter moral. ¿Puedes prestarme?". ¿Me daría una cama para recuperarme?" Li Xin estuvo de acuerdo con él, lo invitó a sentarse y rápidamente hizo una habitación luminosa y cómoda, colocando un colchón y una estufa para que descansara.

Li Xin buscó un médico para que le controlara el pulso y él mismo le preparó gachas y medicamentos. Tomar su mano de la mañana a la noche y preguntarle por su dolor, era como servir a los propios familiares.

Pronto la condición de Fan Jingchun empeoró y no podía levantarse de la cama. Sus heces y orina ensuciaban la colcha de la cama, haciéndola sucia, maloliente y difícil de acercarse. Li Yi lo frotó todos los días sin ningún signo de disgusto.

Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no podré vivir más y no hay forma de pagar tu gran ayuda". Amabilidad. Tengo cuarenta monedas de oro y plata en mi equipaje. "Espero que puedas conseguirlas tú mismo en el hotel donde me alojé". Li Yi dijo: "Es parte de la naturaleza humana ayudarnos unos a otros en tiempos de problemas. ¿Por qué deberíamos pagar?" " Fan Jingchun dijo: "Si no lo recoges, me temo que alguien más se lo quitará después de que yo muera". Li Yi luego pidió a sus vecinos que lo llevaran con él. . Li Xin abrió el equipaje personalmente, registró el número, lo selló y lo marcó.

Fan Jingchun murió unos días después. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en la montaña Jubao, en el sur de la ciudad. Guardó el equipaje sellado que contenía sus pertenencias en la casa de su vecino.

Li Xin escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron sus dos hijos, Li Yi sacó su equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas.

Le regalaron arroz, pero Li Xin se negó a aceptarlo. También les dio propiedades y los dejó regresar. La gente elogiaba a Li Yi por esto, y a los famosos les gustaba asociarse con Li Yi.

Texto original: Li Yi era conocido como Shangyi en ese momento, y era el único al que le gustaba la gente de la dinastía Zhou. Fan Jingchun, miembro del departamento oficial de Jinhua, enfermó y no tuvo más hijos.

Si la gente es vaga, no te rindas. La punta de su bastón se dirigió a la puerta de la duda y dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y nadie me dejará.

Escuché que tu justicia es muy alta, ¿puedes darme ¿una cama?" Una habitación fresca con un colchón y una estufa para dormir. El médico inspeccionó el pulso y hirvió el arroz picado para refinar el medicamento.

Tomarle la mano al anochecer y preguntarle por sus sufrimientos es como servir a un familiar. Luego la enfermedad se agravó y no podía levantarse. Orinó heces y ensució la colcha, y el hedor era tan asqueroso que no podía acercarse.

Se sospecha que el día será raspado, frotado y lavado, y no habrá pérdida de prestigio. Jing Chun derramó lágrimas y dijo: "Estoy cansado de ti.

Me temo que no renaceré y no podré pagar mi amabilidad. Tengo más de cuarenta Taeles de oro y platino en mi bolso. Estoy en mi antigua residencia y estoy dispuesto a conseguirlos para mí". Duda. Dijo: "Es un principio humano mostrar simpatía unos por otros, entonces, ¿cómo podemos hacerlo? ¿Pagarlo?" Jing Chun dijo: "Si no me lo quitas, moriré por temor a que otros lo obtengan. ¿Cuál es el punto?" Y regresar.

La bolsa de vello facial se puede identificar en función de su número. Jing Chun murió unos días después. Se sospechaba que había gastado su dinero personal en comprar un ataúd y fue enterrado en Jubaoshan, en el sur de la ciudad.

Sella la bolsa y envíasela a otra persona. El libro llamó a sus dos hijos a venir.

Cuando llegó el segundo hijo, tomó la bolsa y la devolvió según su registro. El segundo hijo le dio arroz como regalo, pero no pudo aceptarlo. En cambio, le dio bienes a cambio de dinero y lo envió de regreso.

Por lo tanto, la gente sospecha y a las celebridades y funcionarios les gusta asociarse con los escépticos. Antecedentes ampliados en la redacción de información: al final de la dinastía Yuan, renunció a la corte y comenzó a practicar el taoísmo y escribir libros.

A principios de la dinastía Ming, fue contratado por Zhu Yuanzhang y fue respetado como el maestro de los "Cinco Clásicos", dando conferencias al Príncipe Zhu Biao. En el segundo año de Hongwu (1369), se le ordenó especializarse en "Historia de la dinastía Yuan".

Después de convertirse en un erudito de Hanlin, aceptó el edicto imperial y supo cómo formular edictos imperiales. En ese momento, la mayor parte de la etiqueta de la corte estaba formulada para él. En el décimo año de Hongwu (1377), renunció y regresó a su ciudad natal debido a su vejez. Más tarde, fue exiliado a Maozhou porque su nieto mayor, Song Shen, estaba implicado en el caso de Hu Weiyong. el camino a la edad de setenta y dos años.

Wuzong de la dinastía Ming le dio el título póstumo de "Wenxian", por lo que fue llamado "Wenxian de la dinastía Song". Song Lian y Liu Ji son famosos por sus creaciones en prosa y se les llama "los antepasados ​​de su generación".

Su prosa puede ser sencilla y concisa, o grácil y elegante, cada una con sus propias características. Admiraba la literatura Taige y su estilo de escritura era honesto y elegante, lo que sirvió de modelo para la creación literaria de escritores posteriores del "estilo Taige".

La mayoría de sus obras fueron grabadas en setenta y cinco volúmenes de "Las obras completas de los eruditos de la dinastía Song". En febrero del cuarto año de Hongwu (1371), Song Lian fue ascendido al puesto de funcionario oficial y ministro de estado. Sin embargo, fue degradado a magistrado del condado de Anyuan en agosto porque no presentó un memorial a tiempo para el. sacrificio de Confucio.

En febrero del quinto año de Hongwu (1372), Song Lian fue llamado nuevamente para desempeñarse como director del Ministerio de Ritos. En diciembre, fue ascendido a Príncipe Zanshan.

En el mismo año, cuando el néctar cayó repetidamente, Zhu Yuanzhang le preguntó a Song Lian cómo era el fenómeno celestial. Song Lian le dijo a Zhu Yuanzhang en "Historias de primavera y otoño" que sus órdenes las recibía la gente, no. cielo, y que no necesitaba verse afectado por los fenómenos celestes. El sobrino de Zhu Yuanzhang, Zhu Wenzheng, cometió un crimen. Song Lian intercedió por Zhu Wenzheng, diciendo que Zhu Wenzheng podría ser degradado a un lugar remoto y no sería castigado con la muerte.

Zhu Yuanzhang le preguntó a Song Lian qué tipo de libro debería leer como emperador. Song Lian se lo recomendó a Zhu Yuanzhang "Extensiones de la Universidad" y luego ordenó que se publicara el contenido del libro. Las paredes de ambos lados del palacio, convocaron a los ministros y le pidieron a Song Lian que le dijera al ministro el contenido de la "Explicación de la Universidad". Breve análisis del artículo: Este artículo describe las conmovedoras acciones de Li Xin al ayudar a los demás y rescatar a las personas necesitadas. Crea una imagen de un caballero que se dedica a ayudar a los demás, ama la justicia por encima del dinero y tiene un corazón cálido. las preocupaciones del autor sobre las vulgares costumbres mundanas de valorar las ganancias por encima de la justicia, y las ansiosas expectativas de una mejora en el clima social del mundo.

El artículo utiliza descripción de lenguaje y descripción de acción para crear personajes con imágenes vívidas. La descripción detallada es particularmente vívida. 2. Traducción de "Shang Yi" de Li Yi

Traducción: Li Yi era famoso en esa época por defender la moralidad y la rectitud, y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. Fan Jingchun, originario de Jinhua, trabajaba como funcionario en el Ministerio de Asuntos Civiles. Enfermó y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo aceptaba. Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con muletas y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge. Escuché que tienes un alto carácter moral. ¿Puedes prestarme una cama para recuperarme?" /p>

Li Xin estuvo de acuerdo con él y lo invitó a sentarse. Rápidamente limpió una habitación luminosa y cómoda e instaló un colchón y una estufa para que descansara. Li Xin buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente le preparó gachas y medicamentos. Tomar su mano de la mañana a la noche y preguntarle por su dolor, era como servir a los propios familiares. Pronto la condición de Fan Jingchun empeoró y no podía levantarse de la cama. Sus heces y orina ensuciaron la colcha de la cama, haciéndola sucia, maloliente y difícil de acercarse.

Li Xin lo frotaba todos los días sin ningún signo de disgusto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no podré vivir más y no puedo pagar tu gran amabilidad. Tengo más de cuarenta taeles de oro y plata en mi "Lo puse en el hotel donde me quedé. Espero que puedas conseguirlo tú mismo". Li Yi dijo: "Es parte de la naturaleza humana ayudarnos unos a otros en tiempos de problemas. ¿Por qué deberíamos pagarlo? "

Fan Jingchun dijo: "Si no lo tomas, me temo que otros me lo quitarán después de mi muerte. ¿Cuál es el beneficio de esto?", Li Yi le pidió a su vecino que fuera. con él y volví con él. Li Xin abrió el equipaje personalmente, anotó el número, lo selló y lo marcó. Fan Jingchun murió unos días después. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en la montaña Jubao en el sur de la ciudad.

Guardaba todo el equipaje sellado que contenía sus pertenencias en casa de su vecino. Li Xin escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron sus dos hijos, Li Yi sacó su equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas. Le regalaron arroz, pero Li Xin se negó a aceptarlo. En cambio, les dio propiedades y los dejó regresar. La gente elogiaba a Li Yi por esto, y a los famosos les gustaba asociarse con Li Yi.

Texto original: Li Yi era famoso por su reputación en ese momento, y era el único al que le gustaba la gente de la dinastía Zhou. Fan Jingchun, miembro del departamento oficial de Jinhua, enfermó y no tuvo más hijos. Si la gente es perezosa, no se darán por vencidos. Sostuvo el talón de su bastón en la puerta de la casa de Sui y dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y nadie quiere dejarme en paz. Escuché que tu rectitud es muy alta, ¿puedes darme una cama, Sui?". Prometió, y Yan tomó asiento para poder dormir en él.

El médico comprobó el pulso y hirvió el arroz picado para refinar el medicamento. Tomarle la mano al anochecer y preguntarle sobre sus sufrimientos es como servir a un familiar. Luego la enfermedad se agravó y no podía levantarse. Orinó heces y ensució la colcha, y el hedor era tan asqueroso que no podía acercarse. Se sospecha que el día será raspado, frotado y limpiado, y no habrá pérdida de prestigio. Jing Chun derramó lágrimas y dijo: "Estoy cansado de ti. Me temo que no renaceré y no podré pagar mi amabilidad. Tengo más de cuarenta taels de oro y oro blanco en Mi bolso. Estoy en mi antigua residencia en Nii y estoy dispuesto a conseguirlo para mí".

Duda Dijo: "Es un principio humano mostrar simpatía unos por otros, así que ¿Cómo podemos pagarlo?" Jing Chun dijo: "Si no me lo quitan, ¿de qué me servirá si muero, temiendo que otros lo obtengan?" Y regresar. La bolsa de pelo de la cara se puede identificar según su número. Jing Chun murió unos días después. Se sospechaba que había gastado su dinero personal en comprar un ataúd y fue enterrado en Jubaoshan, en el sur de la ciudad.

Sella la bolsa y envíasela a otra persona. El libro llamó a sus dos hijos a venir. Cuando llegó el segundo hijo, tomó la bolsa y la devolvió según su registro. El segundo hijo le dio arroz como regalo, pero no pudo aceptarlo. En cambio, le dio bienes a cambio de dinero y lo envió de regreso.

La gente se vuelve sospechosa y a las celebridades y funcionarios les gusta asociarse con personas sospechosas.

Fuente: De "Shangyi" de Li Xin en la dinastía Ming.

Información ampliada:

Alusiones a "Shangyi":

Li Yi fue un escritor de principios de la dinastía Ming. Provenía de una familia pobre, pero estaba ansioso por aprender desde que era un niño. Estudió con los maestros de la prosa antigua de finales de la dinastía Yuan, como Wu Lai, Liu Guan y Huang Shu. Estudió mucho toda su vida. Al final de la dinastía Yuan, el emperador Yuan Shun lo llamó para ser editor de la Academia Hanlin con el argumento de apoyar a sus padres, se negó a irse y se convirtió en monje y escribió libros.

Viviendo fuera de la puerta Tongji, los jóvenes de su misma ciudad natal iban a su casa para recibir educación. Él consiguió algo de comida para vivir. Al principio era muy pobre, pero le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. Geng Zilian de Pingyang fue escoltado a la capital por sus captores a punta de espada. En ese momento, su esposa estaba embarazada y a punto de dar a luz, pero familiares y amigos cerraron la puerta y se negaron a acogerla. Su esposa yacía en la hierba y lloraba a gritos.

Li Xin vio esta escena, y después de preguntar qué había pasado, regresó a su casa y le dijo a su esposa: "Nadie puede cargar su casa con él. ¿Quién no tiene un momento difícil? Además ", vida humana Guan Tian, ​​​​si la madre y el niño están expuestos al frío durante el parto, es fácil matarlos. Prefiero correr el riesgo de acogerlos antes que verlos morir".

Entonces, Li Yi le pidió a su esposa que llevara a la esposa de Geng Zilian a casa y ella dio a luz a un bebé con éxito. Li Yi le pidió a su esposa que cuidara de la esposa de Geng Zilian tal como lo hizo con Fan Jingchun. Pasó más de un mes antes de que la esposa de Geng Zilian abandonara su casa. No quiere ninguna recompensa de la esposa de Geng Zilian.

Debido a estas cosas, todos elogiaron a Li Yi, y a las celebridades y funcionarios les gustaba hacerse amigos de Li Yi. Todos los que lo conocieron lo elogiaron: "¡Buen hombre, buen hombre!" Li Xin leyó algunos libros y escribió muy buenos artículos. Li Xin una vez ganó el examen imperial gracias a sus buenos logros confucianos, pero se negó a convertirse en funcionario.

Sin embargo, la conducta noble es la más elogiada por la gente. El erudito Song dijo: "He estado en contacto con Li Xin y conozco su carácter. Li Xin no tiene una apariencia majestuosa. Pero lo que hace está lleno de sinceridad y sencillez. En las Analectas de Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes, Confucio dijo: Toda la sociedad está sucia y aparecen caballeros honestos. Me entristece la codicia por el dinero y las ganancias, y registro sus actos para aconsejar al mundo". 3. Traducción de "Shang Yi" de Li Yi

Traducción de Li Yi porque era famoso por defender la moralidad y la rectitud, y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. Fan Jingchun, originario de Jinhua, trabajaba como funcionario en el Ministerio de Asuntos Civiles. Enfermó y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo aceptaba. Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con muletas y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge. Escuché que tienes un alto carácter moral. ¿Puedes prestarme una cama para recuperarme?". Yi estuvo de acuerdo con él. Invitándolo a sentarse, rápidamente hizo una habitación luminosa y cómoda, colocó un colchón y una estufa y lo dejó descansar en ella. Li Xin buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente le preparó gachas y medicamentos. Tomar su mano de la mañana a la noche y preguntarle por su dolor, era como servir a los propios familiares. Pronto la condición de Fan Jingchun empeoró y no podía levantarse de la cama. Sus heces y orina ensuciaron la colcha de la cama, haciéndola sucia, maloliente y difícil de acercarse. Li Yi lo frotó todos los días sin ningún signo de disgusto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no podré vivir más y no puedo pagar tu gran amabilidad. Tengo más de cuarenta taels de oro y plata en mi "Lo puse en el hotel donde me quedé. Espero que puedas conseguirlo tú mismo". "Li Yi dijo:" Es la naturaleza humana ayudarnos unos a otros en tiempos de problemas. ¿Por qué deberíamos pagarlo? Jingchun dijo: "Si no lo tomas, me temo que alguien más se lo quitará después de que yo muera. ¿De qué sirve?", Li Yi luego pidió a sus vecinos que lo acompañaran y regresó con él. Li Xin abrió el equipaje personalmente, anotó el número, lo selló y lo marcó. Fan Jingchun murió unos días después. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en la montaña Jubao en el sur de la ciudad. Guardó todas las bolsas selladas que contenían sus pertenencias en la casa de su vecino. Li Xin escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron sus dos hijos, Li Yi sacó su equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas. Le regalaron arroz, pero Li Xin se negó a aceptarlo. En cambio, les dio propiedades y los dejó regresar. La gente elogiaba a Li Yi por esto, y a los famosos les gustaba asociarse con Li Yi.

Song Xueshi dijo: "Tengo una relación con Li Xin y conozco su carácter. Li Xin es una persona gentil y amable, sin una apariencia majestuosa. Pero lo que hace es sincero y simple. ¿Cómo se puede ¿Juzgar el carácter moral de una persona basándose en su apariencia? Las Analectas de Confucio dicen: Toda la sociedad es sucia y sólo aparecen personas mundanas y honestas.

” 4. Traducir el texto original del texto antiguo: ¿Li Yi Chuan Ming? Song Lian Li Yi era famoso por su reputación en ese momento y era único en la dinastía Zhou.

Traducción: Li Yi era famoso en ese momento por defender la moralidad, y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. Fan Jingchun de Jinhua trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles y estaba enfermo. La gente era muy indiferente hacia él y no lo acogió. Fan Jingchun caminó hacia allí. La puerta de Li Yi con un bastón y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente estoy enfermo y la gente no lo acogerá". Escuché que tienes un alto carácter moral. ¿Puedes prestarme una cama para recuperarme? "

Li Xin estuvo de acuerdo con él y lo invitó a sentarse. Rápidamente limpió una habitación luminosa y cómoda, instaló un colchón y una estufa y lo dejó descansar en ellos. Li Xin encontró un médico para que lo revisara. Le tomó el pulso y le hizo un chequeo en persona. Cocinó gachas y medicinas, le tomó la mano desde la mañana hasta la noche y le preguntó sobre su dolor, como si estuviera sirviendo a sus propios familiares. Pronto la condición de Fan Jingchun empeoró y no pudo salir. Cerca.

Li Yi lo frotó todos los días sin ninguna expresión de disgusto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas". Me temo que no podré vivir más y no tengo forma de pagar su gran amabilidad. Tengo más de cuarenta taeles de oro y plata en mi maleta. Estoy en el hotel donde me alojé. pasado. Espero que puedas conseguirlo tú mismo. Li Yi dijo: "Ayúdense unos a otros en tiempos de problemas. Así deben ser las relaciones humanas. ¿Por qué deberíamos pagarles a cambio?". "

Fan Jingchun dijo: "Si no lo tomas, me temo que otros me lo quitarán después de mi muerte. "Li Yi luego le pidió a su vecino que lo acompañara y se lo trajo. Li Yi abrió la bolsa frente a él, registró el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó la suya propia. dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad.

Guardó todo el equipaje sellado en la casa de su vecino, Li Xin escribió para pedirle a sus dos hijos que vinieran. Sacó su equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas. Le dieron arroz como regalo, pero Li Xin se negó a aceptarlo. En cambio, se lo dio y los dejó regresar. Le gustaba asociarse con Li Xin.

Texto original: Li Yi era famoso por su reputación en ese momento y era el único en la dinastía Zhou que tenía prisa. Fan Jingchun de Jinhua estaba enfermo. , y nadie más lo descuidaba. Dijo: "Lamentablemente estoy enfermo y nadie me deja en paz". Escuché que tu justicia es muy alta. ¿Puedes dormir en mi cama? "Dudado de la promesa, Yan se sentó, despejó rápidamente la habitación luminosa y refrescante, le proporcionó una cama y una estufa para poder dormir en ella.

El médico comprobó el pulso y se arrodilló para hervir. El arroz picado y refina la medicina. Al anochecer, le tomó la mano y preguntó por el dolor. Ahora que está muy enfermo, no puede levantarse y la colcha está manchada de excrementos. y no puede acercarse a él. Se sospecha que lo raspan y lo lavan, y a menudo derrama lágrimas y dice: "Estoy cansado de ti". Tengo miedo de no renacer y no podré devolver mi amabilidad. Tengo más de cuarenta taeles de oro amarillo y blanco en mi antigua residencia en Nii. para mí. "

La pregunta es: "Es parte de la naturaleza humana mostrar simpatía unos por otros en tiempos de problemas, entonces, ¿por qué deberíamos devolverlo? Jing Chun dijo: "Si no me llevas, moriré por miedo a que alguien más lo consiga. ¿Cuál es el punto?". "Luego, el sospechoso pidió a sus familiares que lo acompañaran y los trajeron de regreso. Le dieron una bolsa y lo reconocieron por el número. Jing Chun murió hace unos días. Sospechaba que había usado su dinero personal para comprar un ataúd. y fue enterrado en Jubaoshan en el sur de la ciudad.

Selló la bolsa y se la envió a su familia. Cuando llegó, tomó la bolsa y se la devolvió al famoso erudito y funcionario Xianxi. tenía amigos con él 5. Traducción del texto clásico chino "La biografía de Li Yi"

Li Yi era famoso en ese momento por defender la moralidad y le gustaba especialmente ayudar a los demás cuando lo necesitaban. Fan Jingchun, nativo de Jinhua, trabajaba en el Ministerio de Funcionarios. Estaba enfermo y no tenía otros familiares. La gente era muy indiferente a él y no lo acogió. Fan Jingchun caminó hacia la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo. Li Yi: "Lamentablemente estoy enfermo y la gente no me acoge". Escuché que tienes un alto carácter moral. ¿Puedes prestarme una cama para recuperarme? "Li Xin estuvo de acuerdo con él, lo invitó a tomar asiento, limpió rápidamente una habitación luminosa y cómoda, instaló un colchón y una estufa y lo dejó descansar en ellos. Li Xin buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente cocinó gachas y Medicina para él. A partir de entonces, ella tomó su mano desde la mañana hasta la noche y le preguntó sobre su dolor, como si estuviera sirviendo a sus propios familiares. Pronto la condición de Fan Jingchun empeoró y no podía levantarse de la cama. cama y le hizo difícil a Li Xin acercarse a él. Fregándose, Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he lastimado. Me temo que no podré vivir más y no tengo forma de pagar su gran amabilidad. Tengo más de cuarenta taels de oro y plata en mi equipaje. Estoy en el hotel donde me alojé. pasado. Espero que puedas conseguirlo tú mismo.

Li Yi dijo: "Ayúdense unos a otros en tiempos de problemas. Así deben ser las relaciones humanas. ¿Por qué deberíamos pagarles a cambio?". Fan Jingchun dijo: "Si no lo tomas, me temo que alguien más me lo quitará después de que yo muera. ¿De qué sirve?". "Li Yi luego le pidió a su vecino que lo acompañara y se lo trajo. Li Yi abrió la bolsa frente a él, registró el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó la suya propia. dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad, almacenó todo el equipaje sellado en la casa de su vecino. Li Yi escribió a sus dos hijos y esperó a que vinieran. Li Yi sacó el equipaje y lo revisó. en el libro de cuentas. Le dieron arroz como regalo, pero Li Xin se negó a aceptarlo. En cambio, se lo dio y les permitió regresar. La gente elogió a Li Xin y a los famosos les gustaba asociarse con Li Xin Scholar. Song dijo: "Tengo una relación con Li Xin y conozco su carácter. Li Yi es una persona gentil y de buen corazón, sin una apariencia majestuosa. Pero lo que hizo estuvo lleno de sinceridad y sencillez. ¿Cómo se puede juzgar el carácter moral de una persona basándose en la apariencia? "Las Analectas de Confucio" dicen: Toda la sociedad está sucia y sólo emergen caballeros honestos. Me entristece la codicia por el dinero y las ganancias, y dejo constancia de sus actos para aconsejar al mundo. ”