La autobiografía de prosa antigua de Li Bai......n......

Texto original

Bai Wentian se fue a las cuatro en punto y no dijo nada; ¿Qué pasa con los blancos que no son ni el cielo ni la tierra, mudos y sabios, y sanos y salvos? Me atrevo a analizar mi corazón y mi hígado, hablar de mi cuerpo y explicar mi corazón a través de la escritura. Y el esbozo de Chen Qi, un resentimiento rápido, pero después de ti, Cha Yan.

La familia Bai de Jinling es el apellido correcto en el mundo. Sufriendo las dificultades de vivir en un valle solitario, se fue a Xianqin para vivir en un puesto oficial. Shao Han Changjiang cargó a Liu Jia en su espalda cuando tenía cinco años y miró cientos de escuelas cuando tenía diez años. Estoy bastante familiarizado con él desde Xuanyuan. Esta primavera he estado estudiando asiduamente los clásicos durante 30 años. Creo que un erudito nace con la capacidad de atacar en todas direcciones, por eso sé que un caballero debe tener ambiciones en todas direcciones. Tomé mi espada y me fui al campo, dejando atrás a mi familia y viajando muy lejos. El sur es pobre y el este se adentra en el mar. Al ver que a los aldeanos les gusta elogiar a Yun, Yun y Chu, hay siete razones por las que echaré un vistazo. Cuando la familia del Sr. Xu vio la mudanza, su esposa y su nieta descansaron aquí y se mudaron a Sanshuang.

En el pasado, se perdieron más de 300.000 yuanes en menos de un año cuando viajé a Weiyang en el este. Tuve varios hijos que estaban en la pobreza y aprendí todo sobre ellos. Esta es la caridad blanca. Hace mucho tiempo, mi amigo Wu Zhibiao y yo estábamos nadando en Shu. Dao murió en Dongting y fue llorado en vano. Bajo la luna ardiente, los cuerpos fueron enterrados, y tras las lágrimas brotó la sangre. La gente que camina entre caminos está triste. El tigre se paró firmemente frente a él. Por lo tanto, cuando el emperador fue enterrado junto al lago, fue Jinling. Han pasado varios años, pero los músculos y los huesos siguen ahí. Xue Lei sostiene la espada y se inclina para lavarla. Andar con los huesos es una tendencia negativa. Dormir y abrazar, sin parar. Luego, el campamento de préstamos para mendigos fue enterrado al este de Sun Yicheng. Mi ciudad natal está muy lejos, mi alma no tiene dueño, mi etiqueta está a punto de cambiar y el ambiente es puro y recto. Esto también es una pérdida de tiempo y mucha rectitud.

En el pasado, Dongyanzi, que vivía con Yiren, se escondió bajo el sol de la montaña Minshan y vivió en Baichao durante varios años, sin ningún rastro de la ciudad. Hay miles de aves exóticas. No es de extrañar si lo adivinas, se alimenta de tus palmas con solo gritar. El gobernador de Guanghan escuchó algo diferente, lo vio con sus propios ojos. Como hay una manera de levantar dos, no puede permitírselo. Haciendo inferencias de un ejemplo, olvidar la oportunidad es una señal de inflexibilidad.

Su Gong, el ex Ministro de Ritos, dejó la aduana y se convirtió en gobernador de Yizhou. En vano, fue apuñalado en el camino mientras esperaba limosna. Porque dijo en el chat grupal: "Este hijo es talentoso y hermoso, y sigue escribiendo. Aunque Feng no tiene éxito, puede ver los huesos del auto especial. Ha aprendido mucho y puede asumirlo". comprensión clara, tener el conocimiento para hablar de esto. Antes de eso, Yan Hao se desempeñó como magistrado del condado y trabajador de caballos tanto en el gobierno como en el público. A primera vista, Xu era un genio; Se dice que Li Jingzhi, que tiene una larga historia, dijo: "En los escritos de todos, las montañas no tienen humo ni nubes, y la primavera no tiene árboles de hierba. Los artículos de Li Bai son claros y audaces, y el famoso Zhang Junyu es interminable, cordial y clara, y cada frase es conmovedora." Este es el viejo amigo de Yuan Dan, quiero verlo en persona. ¿Qué podemos hacer si Su y Ma Ergong son tontos? Si eres virtuoso, podrás alcanzar la paz.

Cuando Tang Yu era el marido, solo había nueve mujeres en esta época próspera. El conocimiento es raro. Barbarian White es bastante bueno escribiendo, pero puedes derrotarlo sin presionar tu espada. Fu Hou, con un comportamiento noble y ojos penetrantes, dientes como conchas y piel como gelatina, es tan brillante como una montaña de jade y brilla intensamente sobre la gente. Pero Gaoyi cumplió su promesa, se hizo famoso y voló a Beijing para convertirse en príncipe de todo el mundo. Apoyándose en la espada es generoso, y el arco iris se seca. El alquiler mensual es de varios miles de yuanes y hay un grupo de invitados al banquete todos los días. Salta del caballo y entra en la belleza. Allí, los invitados y amigos se convierten en la ciudad. Por lo tanto, la canción de la temporada decía: "¿Cuál es el alboroto entre invitados y amigos? Pei Hongmen está abierto día y noche. Espero recibir noticias de Pei Gong, no hay necesidad de llevar el caballo a Huaxuan". No sé por qué el monarca en Tuli se oirá este sonido. ¿No es sólo por respetar a los virtuosos y ser humildes? Pero en el último período del festival, se pasó a los deportes y vivió en Hanlin. Su genio fue trascendente y superó al autor. Qu Zuoguo, el tiempo lo dirá. Majestuoso y temido por la multitud.

Estoy enamorado de mi primer año de secundaria desde hace diez años. Entre las nubes y las montañas, no hay forma de construir un muro. Hoy también es día de deporte y tampoco hay demasiado polvo, hace 89 grados. A menudo quiero un corazón níveo y rugoso. ¿Cuál es el propósito de la calumnia? De repente, todos están arruinados y le lanzarán sus deseos al próximo invitado, lo que sorprenderá a Wei Yan. Sin embargo, ya que conoces tu inocencia, ¡por qué molestarte y arrepentirte! Confucio dijo: "Teme al destino, teme a los grandes hombres y teme las palabras de los santos". Después de estas tres cosas, los fantasmas y los dioses no te harán daño. Si realmente lo logras y tomas el crimen en tus propias manos, puedes bañarte en Lan y esconderte en el lugar donde te hirvieron, pero tendrás que vivir o morir. En caso contrario, tírate al mar o trepa por los barrancos. ¿Cómo pudiste pedirle descaradamente un libro a Chen Ye? Ayer, Wang Donghai le preguntó al recluso nocturno: "¿Por qué fuiste allí?". Él respondió: "Aún no es demasiado tarde para aprender del maestro".

El rey Qi dijo: "¿Puedo azotar a Ning Yue para hacerlo famoso?" Si quieres ser un caballero, no te lo perderás.

Espero que te beneficies de tu amabilidad y logres un gran éxito, estés agradecido por tu amabilidad y nunca vuelvas a insultar tu heroísmo. El blanco hará que la sinceridad mueva el cielo, y Changhong penetrará el sol, directo y fácil, ni frío ni caliente. Las personas arrogantes se enojan y no se les permite pasar por la puerta. Por lo tanto, emprenderás un largo viaje. Bai ya se arrodilló al frente, volvió a inclinarse y entró en Qinhai hacia el oeste. Al ver el estilo del país, despidiéndose del rey para siempre, la tía del emperador lo crió. ¿Por qué no podemos jugar con una espada larga frente a la casa del Príncipe He?

Traducción

Li Bai escuchó que el cielo no puede hablar, pero las estaciones cambian, y la tierra no puede hablar, pero todas las cosas crecen. Li Bai es un ser humano, no el cielo ni la tierra. ¿Cómo puede transmitir sus sentimientos sin hablar? Entonces me atrevo a abrirme y hablar de mi experiencia de vida, como un activo ligero, para mostrar mi mentalidad. Por limitaciones de espacio solo puedo elegir los principales. Sólo cuando exprese mis sentimientos me sentiré feliz. Sólo desearía que pudieras ver los sentimientos ocultos.

Li Bai vivió una vez en Jinling durante un tiempo. De hecho, nuestra familia ha tenido un apellido aristocrático durante generaciones. De hecho, soy nieto de Li Gui. Después de la muerte de Li Gui, su hijo Li Xin le sucedió en el trono y fue derrotado por Juqu Mengxun. De esta manera, los antepasados ​​huyeron a Xianyang, la capital del estado de Qin, y vivieron allí debido a su poder. Crecí en Jianghan. Comenzó a leer libros de cientos de escuelas de pensamiento a la edad de cinco años. Entiendo todo, desde el antepasado Xuanyuan hasta el presente. A menudo me olvido de la comida y del sueño, e incluso duermo con un libro sobre la almohada, escribiendo incansablemente. Ya han pasado treinta años. En privado pensé que cuando un caballero estaba vivo, sus ambiciones estaban muy lejos, así que dejó su ciudad natal, se despidió de sus familiares y viajó muy lejos. Llega a Cangwu por el sur y al mar por el este. Como Sima Xiangru es mi compatriota, vine a verlo porque se jactaba del sueño de Ozawa. Han pasado tres años desde que el primer ministro del estado de Wuhou prometió aceptarla como su nieto político.

Zeng viajó al este, a Yangzhou, y gastó más de 300.000 yuanes para apoyar a los estudiantes pobres en menos de un año. Ésta es la actuación de Li Bai al valorar la riqueza y la caridad. Una vez viajé a Shu con mi amigo guía turístico Wu. Wu Guide murió de una enfermedad en el lago Dongting, y Li Bai todavía lloraba cuando estaba de luto, como si hubiera perdido a un pariente. En un día caluroso, me acosté encima de él, mis lágrimas se secaron y mis ojos empezaron a sangrar. Cuando los transeúntes me vieron, nadie no derramó lágrimas por mí. Uno de los tigres se sobresaltó, pero yo me quedé inmóvil junto al cadáver. Luego fue enterrado junto al lago Dongting y se fue a trabajar a Jinling. Unos años más tarde, vine a abrir la tumba para buscar el cuerpo y descubrí que los huesos y los músculos no estaban podridos. Con lágrimas en los ojos, tomé el cuchillo, lo desollé y lo lavé yo mismo, luego envolví cuidadosamente sus huesos y caminé a pie, sin dejarlo nunca ni día ni noche. Finalmente, se seleccionó el cementerio y lo volvieron a enterrar en una tierra de tesoros geománticos al este de Sun Yicheng. Esto se debe a que vi que su ciudad natal estaba muy lejos y que su alma no tenía retorno, por lo que fue enterrado nuevamente con ceremonia. También demostró mis profundos sentimientos por mi amigo. Ésta es una manifestación concreta del énfasis de Li Baicun en la justicia.

En el pasado, vivió recluido en el sur de la montaña Minshan con Dong Yanzi, el mejor maestro del mundo. Permanecieron juntos durante muchos años sin abandonar nunca la montaña. Tenemos miles de aves exóticas y estamos entrenados para volar hasta nuestras palmas y picotearlas cada vez que escuchamos una llamada, sin miedo alguno. El gobernador de Guanghan quedó profundamente sorprendido cuando escuchó que había venido a nuestra casa en persona, por lo que para tomar medidas nos recomendó que hiciéramos el examen taoísta, pero no estuvimos de acuerdo. Esta es una manifestación de Li Bai cultivando sus nobles intereses, olvidándose de ser inteligente y poco convencional.

Además, cuando Su, el ex Ministro de Ritos, se desempeñaba como gobernador de Yizhou, Li envió un libro para recomendarse en el camino. Su me recibió con la cortesía de un plebeyo y luego dijo. a su séquito: "Este joven está lleno de talento y gracia. La escritura vale más que mil palabras. Aunque su poesía no ha alcanzado el reino, ha comenzado a tomar forma. Si estudias mucho y amplías aún más tus horizontes, podrás Puede alcanzar a Sima Xiangru ". No hay ninguna persona con conocimientos en este país que no sepa esto. Horseman, el gobernador de este condado, era un hombre de extraordinaria inteligencia, aunque se encontraba en la naturaleza. Tan pronto como vio la casa de Li Bai, elogió mucho a Li Bai y elogió a Li Bai como un genio. Entonces le dijo a Li Jingzhi, el historiador principal: "Los artículos escritos por tanta gente son como las montañas sin humo ni nubes, y la primavera sin vegetación. Sólo los artículos de Li Bai son libres y desenfrenados, con palabras maravillosas e ingeniosas que brillan". entre líneas, radiante, llena de racionalidad y conmovedora”. Este es el comentario más pertinente de alguien que me conoce bien. Si Su Xiang y Ma Gong son personas estúpidas, ¿por qué son tan precisos? Si una persona talentosa puede ser optimista acerca de una persona talentosa, entonces Li Bai tiene su propio talento.

Recordando la era de Yao y Shun, era una época pacífica y próspera con pocos talentos. Uno de cada diez ministros es una mujer, pero en realidad sólo hay nueve. Li Bai, the Wilderness, escribió un muy buen artículo y espero que atraiga la atención de todos en lugar de mirarme con ojos cautelosos.

Sólo tú, noble y virtuoso, tan agudo como un águila en vuelo, tan inviolable como el ojo de un tigre, con dientes blancos tan blancos y pulcros como conchas dispuestas, con una piel tan blanca como la mantequilla, y tan brillante como una montaña de jade cuando caminas. Además, es un hombre noble y su reputación ha llegado tanto dentro como fuera de la capital. Estaba rodeado de príncipes por todos lados y nadie lo elogiaba. Estás junto a tu espada, cantas generosamente y tu espíritu vuela. Le da gran importancia a la justicia, entretiene a sus invitados todos los días y sus gastos mensuales alcanzan varios miles de yuanes. Eres encantador y encantador. Cuando salgas, tu caballo galopará. Cuando regreses, tu confidente estará rodeado de palomas. Las bodas están llenas de ruido y emoción allá donde vayas. Así que ahora mucha gente aplaudió y cantó: "Está lleno de invitados y amigos, es muy animado, como una casa llena de gente. Me gustaría recibir una palabra de Pei Gong, no hay necesidad de perseguir el viento por nada más". Li Bai no sabe por qué difundes tanta buena reputación entre el cielo y la tierra. Ah, lo entiendo, debe ser el resultado de tratar a los demás con dignidad y respeto, ¿no? En sus últimos años, usted tuvo una buena integridad moral, una mentalidad elegante y una preferencia por los literatos, lo que demuestra que tiene un talento literario sobresaliente y que es una persona talentosa. Gracias a talentos como tú, Tang Chao es limpio y honesto en casa, y no hay nada que no haría con tu dignidad.

Li Bai ha estado secretamente enamorado de tu noble personaje durante diez años. Sin embargo, Yunshan bloqueó el camino y no hubo forma de rendir homenaje. Aunque ya es un poco tarde, depende de ti encontrar la oportunidad. Es muy amable de tu parte dejarme charlar contigo ocho o nueve veces. Muchas veces quiero quejarme de ti, pero hay muchos inconvenientes. ¿Por qué de repente escucho rumores y todos me acusan unánimemente de alejarme de usted para poder recibir a Su Majestad? Pero soy inocente, ¿por qué debería preocuparme y arrepentirme? Confucio dijo: "Aquellos que temen al destino, aquellos que tienen un alto estatus moral y aquellos que temen las palabras de los santos, para lograr esto, ni siquiera los fantasmas y los dioses pueden hacer daño". Si la verdad es como todo el mundo dice y deberías ser castigado, entonces yo, Li Bai, me aislaré, así que por favor haz lo que quieras. Incluso si este no fuera el caso, saltarías de un acantilado o te lanzarías al mar y morirías en un profundo barranco. ¿Cómo puedes seguir escribiéndote a ti mismo desde Chenmei? Según la leyenda, durante la dinastía Jin, alguien fue arrestado y llevado al palacio por violar la prohibición nocturna. El director ejecutivo Angel Wang le preguntó por qué violó la prohibición. Dijo que violó la prohibición porque estaba estudiando en casa de su profesor y no sabía que era tarde en la noche. Wang escuchó y dijo: "No es razonable castigar a una persona diligente como Ning Yue para establecer su propio prestigio". En privado, creo que eres una persona minuciosa y nunca me castigarás.

Espero que me des la gracia de conocerlo, animarme, continuar con esta bondad y volver a mirar hacia abajo. Li Bai debe servir con sinceridad e incluso mover el mundo. Es tan leal y valiente como Nie Zheng y Jing Ke. Si Su Majestad está enojada y se niega a permitirme seguirlo y debe expulsarme, entonces Li Bai se arrodillará frente a usted para agradecerle y luego irá al oeste, a Qin, para escribir mis poemas, dejando el ejército de Hou por usted. para siempre y volando como una grulla amarilla. ¿Por qué los príncipes, generales y ministros no pueden declarar su ambición de ayudar al mundo y servir al país?