Rompiendo laureles y arrastrándose sobre sapos
Primero, Pinyin
【zhé? gui? pān chán].
2. Fuente
El primer capítulo de "Dongtang Lao" de Qin Yuan y Fu Jian: "Estás orgulloso de trepar al sapo y romper el laurel, y te da vergüenza las flores cuando la luna está cerrada. "Por respeto".
Tercero, sinónimos
Yuezhegui: Sube al osmanthus en el palacio de la luna. Es una metáfora de que la era de los exámenes imperiales debería tener éxito. De "El libro de la biografía de Jin Que Shen": "El emperador Wu envió a alguien al Salón Este y le preguntó: '¿Qué piensas?'. Dijo: 'Soy el mejor del mundo, una rama de Guilin y una pieza'. de jade en Kunshan."
Cuarto, antónimos
Sun Shan: Este nombre proviene de Sun Shan. Se refiere a no ser admitido al examen; no hay nombre en la lista. "Ting Lu" de la dinastía Song dijo: "Gente Wu, es gracioso. Iban a llevarlo a la ciudad del condado y los aldeanos pidieron a sus hijos que los acompañaran. Los aldeanos estaban frustrados. Shan estaba al final de la lista". , así que regresó primero. Los aldeanos le preguntaron a su hijo sobre sus ganancias y pérdidas, y Shan dijo: 'Sun Shan Para explicar su nombre, Xian Lang está fuera de Sun Shan'"
Verbo (abreviatura de verbo. ) ejemplo:
En lo que respecta a los talentos literarios y artísticos de esta persona, se encuentra en esa posición. El período fue mundialmente famoso.
La alusión al laurel y al sapo:
Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Jin, Cui Hong, el ministro oficial, lo recomendó como primer ministro de Zuo. Más tarde, cuando se convirtió en gobernador de Yongzhou, el emperador Wu de Jin le preguntó qué pensaba de sí mismo. Dijo: "Soy como las ramitas de canela en el Palacio de la Luna y el precioso jade en la montaña Kunlun". Liu Yu se rió y lo elogió. Un laurel del Palacio Guanghan y un trozo de jade de la montaña Kunlun se utilizan para describir talentos particularmente destacados. Este es el origen del "laurel de la luna".
Luna: Palacio de la Luna. Rompe el laurel; rompe el osmanthus, sube al osmanthus del palacio de la luna. En la mitología Han, hay un sapo de tres patas en el Palacio de la Luna. Más tarde, la gente también llamó a la luna Palacio de la Luna. Sube al osmanthus en el Palacio de la Luna. Es una metáfora de que la era de los exámenes imperiales debería tener éxito. Después de la dinastía Tang, el sistema de exámenes imperial se hizo popular y la corona de laurel de la luna se utilizó como metáfora de los eruditos que aprobaron el examen.