¿Alguien sabe el nombre colectivo de las tiendas que solían instalarse en los puestos callejeros en el antiguo Japón para comprar takoyaki, albóndigas y oden? También apareció en muchos cómics.

Yatai yatai

Puesto de mercancías, puesto, camilla de venta de alimentos y bebidas. (车につけて品を売る.)

おでんの屋台. /Un puesto de venta de sopa de pescado especiada. ?

縁日で屋台が和ぶ. / Los puestos se organizan en filas el día de la feria del templo. ?

El techo está caído. /Sal del cubículo.

Se refiere a un restaurante de comida callejera tradicional japonesa, que generalmente no tiene un nombre formal. Generalmente todo lo que se vende en un yatai se escribe con el nombre del alimento. Por ejemplo, si vende bolas de pulpo, escriba "たこ焼", si vende productos a base de maíz, escriba "焼とうもろこし", si vende snacks de pasta de frijoles con forma de pez, escriba "たい焼き", etc... Es muy llamativo allí y todos lo sabrán de un vistazo. Es muy simple y económico, así que no puedo nombrarlo.

El horario comercial es generalmente de 6 de la tarde a 2 de la madrugada, excepto cuando hace mal tiempo. Muchos puestos cierran un día a la semana, normalmente los domingos.

El yatai más simple es del tamaño de una camioneta pequeña, con ruedas debajo y una superficie de tienda arriba. Por lo general, en su interior se colocan bocadillos como oden, fideos fritos y ramen. , fideos fritos y ramen también se ofrecen diversas bebidas como: sake, cerveza, jugo, leche, etc. La parte superior es un cobertizo con una cortina en el alero, por lo que puedes arrastrarla cuando quieras cerrar el cubículo. Este estilo de tienda pequeña es muy popular en Japón. Sería bueno encontrar este tipo de tienda a menudo en un rincón tranquilo de la ruidosa ciudad. Personas de diferentes lugares y diferentes identidades que no se conocen se sientan juntas así, en un lugar tan estrecho pero cálido, como viejos amigos, comiendo bocadillos y bebiendo sake, charlando sobre la vida hogareña, confiándose unos a otros sus cosas buenas. O es algo molesto, además de los comentarios del jefe de vez en cuando, de forma intencionada o no. Este tipo de tienda yatai atrae a clientes recurrentes debido a su ambiente y, por lo tanto, es particularmente popular.