Etiqueta de gestos: los chinos levantan el pulgar para expresar elogios, pero ¿qué pasa con los japoneses?
En China, el pulgar hacia arriba significa elogio y aprobación, mientras que el pulgar hacia arriba y el meñique hacia arriba significan negación y desprecio. ¿Se debe esto a que en el Feng Shui chino el pulgar pertenece al quinto dedo? ¿jefe? , representa a padres y mayores; el dedo meñique es el más joven de los cinco dedos, y representa a la generación más joven. Para los mayores, es por supuesto piedad filial, pleno reconocimiento y afirmación; para las generaciones más jóvenes, no hay respeto. Con el tiempo, los pulgares hacia arriba y los meñiques han adquirido significados completamente diferentes y completamente opuestos en China.
Entonces algunos amigos pueden preguntar: ¿dónde se originó la etiqueta internacionalmente aceptada del pulgar y el meñique? Se originó en el Coliseo de Roma.
En aquella época, el rey romano juzgaba la vida y la muerte del gladiador por la dirección de arriba a abajo de su pulgar. Si el pulgar está hacia arriba, significa que el gladiador puede obtener una recompensa y seguir viviendo. Si el pulgar apunta hacia abajo, significa que la vida del gladiador ha terminado. Esta sencilla y cómoda forma de expresión rápidamente se hizo popular y reconocida por la comunidad internacional. Sin embargo, en diferentes países, ha derivado significados relativamente diferentes. Por ejemplo, en Japón es muy diferente.
En la cultura japonesa, los pulgares hacia arriba y hacia abajo son formas de preguntar sobre la elección de pareja de la otra persona. Si le muestras el pulgar hacia arriba o el meñique a un japonés en la calle en Japón, es muy probable que esa persona te cuente su historia de amor. Puede que estés confundido, pero para él, esa es la pregunta que le estás haciendo. Además, los japoneses consideran de mala educación levantar el pulgar en público. En cuanto a las afirmaciones que circulan en Internet, está mal que Japón dé el visto bueno a los elogios y el desprecio.
Además de Japón, Australia, Nigeria, Irán y otros países también tienen diferentes interpretaciones del pulgar y el meñique. Por lo tanto, antes de viajar al extranjero, debes comprender completamente las costumbres y costumbres locales para evitar situaciones embarazosas.