Palabras sobre lo que hay y lo que hay

Hablar y reír, tener un principio y un final, tener una mente sólida y clara, tener carne y sangre, y tener raíces y fundamento

1. yǒu xiào]

Explicación: Incluso hablando y riendo. La descripción es muy alegre.

De: Capítulo 5 de "Cambio de amor" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Recordando anoche, todavía estaba hablando y riendo, lo interesante que era estar enamorados el uno del otro, pero la situación ha cambiado esta noche."

Traducción: Pensando en anoche, todavía estaba hablando y riendo, muy alegre, y en lo interesante que era estar enamorados el uno del otro. Esta situación ha cambiado esta noche.

2. Hay un principio y un final [yǒu shǐ yǒu zhōng]

Explicación: Hay un principio y un final. Se refiere a poder persistir en hacer las cosas hasta el final.

De: Período de primavera y otoño. "Las Analectas de Confucio·Zizhang": "¡Aquellos que tienen principio y fin son los únicos santos!"

Traducción: ¿Existen sólo los santos? ¿Santos que pueden persistir en hacer las cosas hasta el final?

3. Ordenado y discernidor [yǒu bǎn yǒu yǎn]

Explicación: Es una metáfora del habla y la acción ordenada y mesurada.

De: "People Beyond the Mountain" de Zhou Libo: "En la ciudad de Jin, hay hombres y mujeres que se especializan en llorar por los demás cuando se casan... Cuando lloran, cuentan las cuentas atrás. ; son ordenados; son como cantar; son tan hermosos."

4. De carne y hueso [ yǒu xuè yǒu ròu ]

Explicación: Una metáfora llena de vitalidad y contenido. . A menudo se utiliza para describir personajes vívidos en obras literarias y artísticas.

De: "You and Me·Midnight" de Zhu Ziqing: "Las personas que escribe son de carne y hueso que pueden hablar y actuar, no figuras humanas planas o sombras vagas".

5. Arraigado y fundamentado [yǒu gēn yǒu dǐ]

Explicación: Todavía significa que está arraigado y bien fundamentado.

De: "Stone Mountain Cypress" de Haoran: "Para demostrar que lo que dijo estaba bien fundamentado, me contó sobre la historia de Shishan Cypress".