Oraciones que describen la apariencia y vestimenta de las mujeres antiguas.
Mo Wanhua, el Xiangzi del Pabellón Guannan en la Dinastía Song
Usó tinta fragante para delinear las cejas curvas y aplicó colorete uniformemente en la cara. Con un vestido azul y albaricoque, Du Yi Ganlan se puso lápiz labial en Ganlan.
El amante se fue como el agua, y ella cerró la puerta y la miró con ansias. Un amante es como una nube errática, ¿cómo encontrar su rastro? Hasta la noche, hay una luna creciente colgando en el cielo y es difícil para las personas que no están presentes reunirse.
Explicación:
Utiliza tinta aromática para delinear las cejas curvadas y distribuye el colorete uniformemente por el rostro. Con una camisa azul y una falda color albaricoque, se apoyó en la barandilla y se aplicó lápiz labial en silencio. Cuando su amante se fue como el agua, ella dejó la puerta entreabierta, esperando que alguien regresara. Los amantes son como nubes erráticas. ¿Cómo podemos encontrar su rastro? Al anochecer, otra luna creciente cuelga en el cielo. La luna no es redonda, lo que dificulta que la gente se reúna.
2. Los sauces de Xiaohongqiao están medio colgantes y las faldas son doradas.
Los pequeños Li Hongqiao y Liu Zongchui de Shanhuazi, escrito por Nalan Xingde en la dinastía Qing
Sobre los sauces llorones y el puente rojo de Ili, la danza se mueve con el viento. Quita dos hojas de granada, ¿a quién se las quieres dejar?
Si hay amor, sólo existe la luna, y sólo ella despide el solitario atardecer. Espero hablar contigo con el poder del viento del este, pero el viento del este, trata de soplar.
Explicación:
De pie en el puente rojo con sauces llorones revoloteando, Luo Shang bailaba en el viento. Elige dos hojas de granada. ¿A quién quieres dejárselos? Sólo existe la luna brillante cuando hay amor, y él es el único que se despide del atardecer. Ojalá pudiera contaros de qué hablo con la ayuda del viento del este (brisa primaveral), pero no puedo.
3. La hija tiene unos cincuenta años y es tan elegante como un jade.
De "La canción del alcaudón volando hacia el este" escrita por Xiao Yan durante las dinastías del Norte y del Sur.
El Alcaudón se traga a Yanxi y la Tejedora conoce a la Tejedora. Cuya hija estaba en cuclillas frente a la puerta, su hermosa sombra proyectada en la trastienda.
La brillante luz de la luna brilla a través de la ventana, las cortinas brillan sobre las cortinas de la mujer y la habitación se llena de una fragancia rosada. Este año, la mujer tenía quince o dieciséis años. Era esbelta y hermosa, rubia y hermosa.
Pero han pasado tres primaveras y las flores al final se han marchitado. Aunque la hija es linda, no es de la familia de su marido. ¿Quién puede amarla y simpatizar con ella?
Explicación:
El alcaudón vuela de este a oeste, y el oropéndola y la Tejedora se encuentran de vez en cuando. Cuya hija está sentada frente a la puerta, su hermosa sombra reflejada en la trastienda.
La brillante luz de la luna brilla sobre las cortinas de la mujer a través de la ventana, y la habitación se llena de una fragancia rosada. La mujer cumplirá este año quince o dieciséis años. Tiene una figura graciosa, un rostro como el jade, es blanca y hermosa, y es incomparable. Pero ya pasó la tercera primavera y las flores se marchitaron al anochecer. Aunque la hija es linda, todavía no tiene marido. ¿Quién es tan hermosa y cariñosa?
4. La chica vestida de colores en el palacio es como una flor, saluda a Xia Zi y cabalga sobre el viento para abordar el carruaje.
Dos poemas sobre dragones voladores de Li Bai en la dinastía Tang, Parte 1.
El Emperador Amarillo recogió el cobre de la montaña Shoushan, colocó un trípode debajo de la montaña Jingshan y refinó el elixir. El elixir tuvo éxito, y el Emperador Amarillo y Chenglong Feixianguan del harén entraron al país de las hadas.
Las coloridas nubes en el cielo están cambiando como el mar. No hay forma de convertirse en inmortal, lo que hace que los mortales del mundo se sientan inferiores.
En el legendario palacio celestial, las damas de honor deben ser tan hermosas como las flores.
Me gustaría volar hasta la cima de la montura del Emperador Amarillo, vagando por el cielo azul con la compañía del Emperador Amarillo, ese tipo de diversión hay que decirlo.
Explicación:
El Emperador Amarillo recogió cobre de la Primera Montaña, fundió un trípode al pie de la Montaña Jingshan y refinó el elixir. El elixir se refinó con éxito y el harén de Huangdi y sus ministros montaron en el dragón Feixian hacia el país de las hadas. Las coloridas nubes en el cielo son tan vastas y cambiantes como el mar. No hay forma de ascender al cielo y volverse inmortal, lo que nos hace sentir inferiores.
Creo que las doncellas del Palacio Celestial deben ser hermosas. Tengo muchas ganas de volar con el viento, sentarme en el carro Luan en el que viaja el Emperador Amarillo, quedarme con el Emperador Amarillo y nadar juntos en el cielo azul. La diversión debe haber sido maravillosa.
5. Su cabello turbio es dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
De "Moon Night" de Du Fu en la dinastía Tang
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital. ?
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a recostarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Explicación:
Tú eres el único que mira la luna llena en el tocador esta noche. Siento lástima por mi hijo pequeño que está fuera de la ciudad, pero todavía no sé por qué extrañas a Chang'an. La niebla humedece tus sienes; la fría luna congela tus brazos de jade. ¿Cuándo podremos estar juntos* * * junto a una cortina o visillo traslúcido, y dejar que la luz de la luna seque las lágrimas de su anhelo?