¿Qué tipo de refrigerio es el extraño nombre del tablero del ataúd?

La tabla de ataúd es uno de los snacks famosos en Tainan, Taiwán. Fue inventado por un caballero llamado Xu Liuyi. Algunas tiendas lo rebautizaron como junta oficial de riqueza para buscar buena suerte. El predecesor del tablero de ataúd estaba hecho de cajas de pastelería de estilo occidental con ingredientes chinos como hígados de pollo. Al principio no se llamaba tabla de ataúd, sino tabla de hígado de pollo. Se dice que un día, un equipo de arqueológicos de la Universidad Nacional de Taiwán vino a esta tienda de dim sum para probar el plato de hígado de pollo. Después de la cena, mientras el equipo arqueológico charlaba con el Sr. Xu Liuyi, un profesor dijo de repente: "¡La forma de este plato de hígado de pollo es muy similar al ataúd de piedra que estamos cavando!". Después de escuchar esto, el Sr. Xu Liuyi, que es optimista y alegre por naturaleza, respondió alegremente: "¡Entonces mi plato de hígado de pollo se llamará plato de ataúd de ahora en adelante!". Por lo tanto, el nombre algo sensacional "plato de ataúd" reemplazó al título de plato de hígado de pollo. Debido a su forma única y sabor dulce, el tablero de ataúd se convirtió en un éxito instantáneo y se convirtió en uno de los bocadillos famosos de Tainan. Hay vendedores cerca de Shakariba o la Torre Chihkan. Pero, de hecho, las tablas de los ataúdes tienen un sabor grasoso, se venden principalmente a turistas y los lugareños no suelen comerlas.