El texto original, anotaciones y apreciación de "Xi Yong" de Chu Ci.

"El canto" es uno de los nueve capítulos. "Nine Chapters" es una colección de poemas editada por Qu Yuan, que contiene nueve de las obras de Qu Yuan. La base de redacción de estos nueve artículos es básicamente la misma. Un examen de los capítulos y frases de "Jiangnan Song" de Wang Yi dice: "Qu Yuan fue colocado en el desierto del sur del río Yangtze. Extrañaba el país de su rey y estaba extremadamente preocupado, por lo que escribió nueve capítulos más". El contenido ideológico, la expresión y el estilo lingüístico de cada uno de los nueve capítulos también son en general consistentes. Cada artículo es una descripción y narración de hechos in situ, una expresión franca y franca del alma, y ​​expresa el fuerte espíritu patriótico de preocupación del poeta por el país y el pueblo. Apreciar, codiciar; recitar y discutir. Aprecia la recitación, recuerda y elogia el pasado. El "Comentario de Qu Fu Yuan" de Dai Zhen cree: "El recitador dijo antes. Lo lamento, lo lamento". Los "Capítulos y oraciones de Chu Ci" de Wang Yi decían: "Este capítulo trata sobre la lealtad al rey, que se puede atribuir". al espíritu de sabiduría, pero el dios maligno lo esconde, por lo que no puede avanzar ni retroceder, pero puede aprovecharse de los demás. El autor dijo que era leal al monarca y podía ser superior a los dioses del cielo”. y tierra. Sin embargo, se encontraba en un dilema y, tras una cuidadosa consideración, decidió mantener la disciplina.

Texto original

Apreciarlo y recitarlo hasta el punto en que me sienta avergonzado.

Enojado con tus propios sentimientos.

En términos de fidelidad,

significa el cielo correcto.

Dejemos que los cinco emperadores tomen el medio (5),

prevengan a los seis dioses y sirvan a ⑥.

Que los montes y los ríos estén preparados para la defensa.

Los reproches de la vida te hacen escuchar con atención.

⑨Hacemos nuestro mejor esfuerzo para servirle,

Evitar desviaciones y redundancias.

Olvídate de tus halagos,

espera a que el monarca lo sepa.

Se pueden realizar un seguimiento de las palabras y acciones,

El amor y la apariencia permanecen sin cambios.

Por tanto, el ministro es más bien un caballero.

Así que la prueba no está muy lejos.

Mi amistad es primero, luego mi cuerpo,

El odio del pueblo Qiang.

Solo tú y nadie más,

También es el lugar de muchos signos.

Sé resuelto pero no ansioso,

La fuerza no está garantizada.

Solo beso al rey y a nadie más.

Hay muchas maneras de meterse en problemas.

Te soy leal,

De repente me olvidé de mi pobreza.

Haz las cosas por el rey sin preocuparte,

No conozco la puerta del favor.

¿Qué es el delito de lealtad? Me castigaron,

Esto no es lo que quería.

Si no sube ni baja, cada vez habrá más.

También es lugar de numerosas señales.

Es especialmente embarazoso cuando hay una disputa.

No puedo soltarlo.

Sentirse frustrado pero no actualizado,

Cubierto pero no blanco.

Estoy deprimido y triste.

No mires los sentimientos de Yu.

No puedes dejar de hablar,

Tal vez Chen Zhi no tenga otra opción.

Retirada en silencio sin saber más,

No lo olí cuando entré a la cuenta.

Shen Estabas confundido,

Era demasiado aburrido.

Ayer soñé con ir al cielo.

No existe Hangzhou en el alma.

Dejé que Shen Li lo ocupara.

Dicen que la ambición no tiene bando.

Finalmente divorciado,

Puedes pensar en ello pero no confiar en ello.

Por eso, mucha gente habla de ello.

Si es desde el principio, será peligroso.

Para el castigo,

¿Por qué no cambiar esta ambición?

Quiero dar órdenes para subir al cielo,

Todavía me siento incómodo.

La multitud está tan asustada que se aliena.

¿Por qué quieres acompañar esto?

Mismo polo pero de diferentes maneras,

¿Por qué ayudas esto?

Xi, el hijo filial de Jin Shensheng,

su padre confiaba pero no era bueno.

No te preocupes por seguir de frente,

no tiene la función de pistola.

He oído que la lealtad genera resentimiento.

De repente, eso es una exageración.

Siendo médico,

Aun así conozco su lealtad.

Estoy en un avión,

Estoy en el siguiente lugar.

Pon un monarca para entretenerte,

Deseo ser desviado y quedarme sin nada.

Si quieres hacer algo,

Si tienes miedo de enfermar gravemente, aléjate de ti.

Si quieres volar alto y reunirte lejos,

¿A qué te refieres?

Quiero correr y perderme,

Quiero ganar pero no puedo soportarlo.

Tener una prótesis de espalda duele,

Me siento deprimida y avergonzada por dentro.

Mulan es encantadora,

usando pimienta en la comida.

Jiang Li y Vizconde Xi,

Que la primavera sea tan embarazosa.

Miedo a la incredulidad emocional,

Por eso, la autoexplicación es importante.

Jiaozi halaga las partes privadas,

Ojalá hubiera considerado este tema antes.

Traducción

Expresar preocupaciones internas recordando el pasado,

Hablar de preocupaciones y resentimientos internos.

Si lo que digo no es por lealtad,

me gustaría poner el cielo como testigo.

Y pide a los Cinco Emperadores Celestiales que hagan un juicio justo,

Invita a los Seis Dioses a luchar contra mí.

Es mejor dejar que los dioses de las montañas y los ríos vengan al jurado,

Que Gao Tao reconozca los hechos.

Hice lo mejor que pude para servir al rey,

Al contrario, fueron excluidos y tratados como objetos extraños.

Desprecio los halagos y destaco entre la multitud.

Sólo un monarca sabio conoce mi lealtad.

Mi comportamiento puede ser controlado,

Mi corazón y mi apariencia no cambiarán.

Nadie conoce mejor a sus súbditos que el rey,

Así que no hay necesidad de molestarse en hacer más comprobaciones.

Creo que es deber del pueblo y de los ministros anteponer al monarca a ellos mismos.

Esta afirmación despertó el odio de todos.

No quiero nada más de ti,

pero me he convertido en enemigo de todos.

Estoy muy concentrado. No lo dudaste,

pero debido a eso, no pudiste protegerte.

Solo quiero estar cerca del rey, no tengo otras ideas.

Pero esto también se convirtió en causa de desastre.

La lealtad no tiene igual,

Me he olvidado por completo de mi pobreza.

Sirve al rey de todo corazón,

No conozco el truco para invitar mascotas.

¿Qué hay de malo en que la lealtad lleve al castigo?

Esto es algo que nunca esperé.

Actuaba de manera diferente, luchaba,

y todos se reían de él.

Constantemente criticado y calumniado,

Incluso si hay cientos de personas, es difícil de defender.

Es difícil aliviar la depresión.

Wang es ciego y no tengo dónde expresar mis sentimientos.

Mis pensamientos son depresivos y me siento profundamente intranquilo.

Nadie puede entender mi corazón.

Hay mucho que decir. Es difícil expresarlo con palabras.

Quiero ver a Chen Zhixiang, pero no encuentro el camino.

Quiero guardar silencio, pero nadie me entiende.

Vayan a quejarse, nadie me escucha.

Estoy ansioso,

Estoy triste y deprimido.

Una vez soñé con ir al cielo,

Mi alma perdió el ferry en el camino.

Le pedí a Shen Li que predijera mi buena y mala suerte.

Él dijo: Soy ambicioso, pero nadie me ayuda.

¿Siempre estaré así de solo y rechazado?

Dijo: El rey puede fracasar, pero no se puede confiar en él.

Una frase es suficiente para confundir el bien y el mal.

Has sufrido así antes.

Las cosas que se han escaldado con sopa caliente también se pueden enfriar.

¿Por qué no puedes cambiar tu ambición?

¿Quieres ir al cielo sin escalera?

¿Estás igual que antes?

La gente tiene miedo y no está de acuerdo contigo.

¿Cómo pueden considerarte un compañero?

Los compañeros son los mismos, pero los métodos son diferentes.

¿Cómo pueden apoyarte?

El príncipe Shensheng del duque Xiang de Jin era un hijo filial.

Su padre escuchó rumores y no le agradaba.

El comportamiento de Gun es honesto y directo, y no sabe adaptarse.

La gran tarea del control del agua finalmente no se completó.

He oído que la lealtad genera resentimiento,

pero creo que es una exageración y no se toma en serio.

Una enfermedad larga hace un buen médico,

Ahora me doy cuenta de que efectivamente es así.

El mundo está lleno de arcos y flechas malvados.

Hay gente por todas partes esperando que muerdas el anzuelo.

Prepara una red de arco y flechas para complacer al rey.

Quiero evitar el desastre, pero no encuentro un escondite.

Si quieres esperar una oportunidad para defenderte,

Tengo miedo de otro desastre.

Quiero volar lejos de este lugar problemático,

Tengo miedo de que el rey piense que traicionaré a mi país.

Cambia tus costumbres,

Estoy decidido. No puedo soportarlo.

Me dolían el pecho y la espalda como si fueran grietas.

Mi alma está deprimida y apretada.

Mezclar la magnolia con barro y triturar la hierba.

Trata los buenos chiles como tu propia comida.

Planté jengibre y regué crisantemos.

Espero que se coseche como alimento seco en la primavera.

Porque tengo miedo de que tu corazón no sea comprendido,

He expresado mi ambición muchas veces.

Estoy solo con estas hierbas,

Estoy tratando de distanciarme del bien y del mal.

Anotar...

1 par: expresión. Mǐn min: triste. Lo que esta frase significa es que me siento triste cuando menciono el pasado. El análisis de "Chu Ci" de Wang Yi decía: "Aprecia la codicia. Recita y discute. Zhi, Zhiye. Estoy enfermo. Si dices que eres codicioso y leal, puedes ir a Angu. Tómatelo en serio y canta en tu boca, en cuanto a si estás cansado o no, no puedes olvidarlo ".

②Ira: resentimiento y melancolía. Xun: expresar, expresar, expresar significado. El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "También enojado. Sí, sí. Aunque dijo que estaba cansado y enfermo, todavía le molestaba hacer este elogio, mostrar su interés y pensar en burlarse de usted mismo". >

3: Si. Lealtad: Falso, el "hacer" aquí es "no". Lo que dije: Lo que dije. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Hablando de lo que cree Chen Zhong, primero considere su corazón, sea benevolente y justo, y atrévase a hablar en nombre del rey".

④: El mismo significado como "zheng" y "ping". La investigación textual "Chu Ci" de Wang Yi decía: "La primavera es el cielo. Justicia, paz. Supongamos que un caballero dice que ha hecho una declaración que no es malvada y está dispuesto a señalar el cielo y devolver la justicia. Mi esposo lo sabe todo. , y no tengo nada de qué ser egoísta, pero la virtud es un complemento y el mal se elimina, así que lo juro."

⑤Orden: Orden. Esto significa por favor. Cinco emperadores: cinco dioses. Los cinco dioses legendarios son Taiyi en el este, Yandi en el sur, Shaohao en el oeste, Zhuanxu en el norte y Huangdi en el centro. La investigación textual "Chu Ci" de Wang Yi decía: "Los cinco emperadores son los cinco dioses. Taiti está en el este, Yandi está en el sur, Shaohao está en el oeste, Zhuanxu está en el norte y Huangdi está en el medio. " Chino: juicio justo. , lo mismo que "análisis". El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Cuando dices que restauraste las vidas de los emperadores de las cinco direcciones, estás afirmando claramente lo correcto y lo incorrecto".

6 Advertencia: Advertencia. El significado aquí es por favor y querer. Seis Dioses: Dioses de las cuatro direcciones, arriba y abajo. La investigación textual "Chu Ci" de Wang Yi dice: "Los seis dioses son los dioses de las seis tribus". "Shangshu": seis ejemplos. "El" Suplemento Chu Ci "de Hong Xingzu señaló: "Confucio dijo: pregunté sobre seis ejemplos. Confucio dijo: Discípulo 6: Shao fue enterrado en Taizhao y ofreció sacrificios al mismo tiempo; los antepasados ​​saludaron al altar para ofrecer sacrificios al frío y al calor, el Señor estaba en el palacio suburbano para adorar al sol; la luna; las estrellas errantes fueron ofrecidas para ofrecer sacrificios a las estrellas; y las estrellas fueron sacrificadas para las inundaciones y las sequías. Algunas personas dicen que hay seis situaciones.

Kong Anguo y Wang Su utilizaron esta declaración. También se dice que las seis sectas son Xing, Chen, Sizhong y Siming. "La investigación textual del" Suplemento Chu Ci "de Hong Xingzu decía: "Una nube: los seis hijos de Qian y Kun. Yan Shigu usó esto para decir. Una nube: las cuatro estaciones del cielo y de la tierra. Una nube: Tian Zong III, el sol, la luna y las estrellas; Di Zong San, el monte Tai, los ríos y los mares. Una nube: seis es un dígito y la tierra también es un sacrificio. Una nube: La secta de los seis qi es el qi armonioso del Tai Chi. Zisu Congyun: No es creíble decir que no se utilizan métodos de sacrificio, pero se basa en la intención. "Servicio: Confrontación y aclaración. Sí, es cierto. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Dijiste que estás dispuesto a restaurar a los seis dioses y que es factible escucharte a ti mismo. "

⑦Dar (bǐ he): hacer. Montañas y ríos: Esto se refiere a los dioses de la montaña y los dioses del río. Preparar: Escolta. Esto significa jurado. Yu, piedra.

8 Vida: Let. Yao significa Yao, es decir, un juez de la dinastía Shun. Escuche directamente: escuche el bien y el mal analizado por "Chu Zhang Ci Ju": "Si pides un deseo, los dioses de las montañas y Los ríos te lo prepararán. En cuanto a la ambición, el sabio escucha mis palabras y se responsabiliza de ellas. El espíritu del marido ilumina los corazones de las personas y los santos alcanzan las emociones de las personas, por lo que Qu Yuan decidió convertirse en santo para demostrar su valía. ”

9 Escape: Escape.

Grupos participantes: numerosos Hipertrofia (zhuìyóu cayó al suelo): las verrugas se utilizan a menudo como metáfora de cosas inútiles. aquí para describir ser hombres que sí están excluidos. El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Superfluo y excesivo". He hecho todo lo posible por serte leal. Si tienes un exceso de enfermedad, te ofenderá de manera diferente a los demás. "

Olvídate: no quiero. Mei (xuānxuan): frívolo. Respuesta: violación de las regulaciones. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Dijiste que estabas practicando la integridad, pero lo olvidaste que eras halagador. Brigade es enemigo de todos, y odia cada vez que habla de ello. "

Ming Jun: Un rey sabio. "Chu Ci" de Wang Yi analizó: "Necesitas un rey sabio y sabio que sea leal a tu confidente. "El libro dice: Conozca bien a la gente y nómbrela bien. Qin Miao fue nombrado Yu Yu, Qi Huan Gong fue nombrado Guan Zhong, un rey que conoce a la gente".

Trazabilidad: se puede comprobar . Seguimiento Seguimiento. El análisis de "Chu Ci" de Wang Yi decía: "Lo que dices es lo que haces".

Sin cambios: es lo que parece. "Chu Ci" de Wang Yi analizó: "La ambición es emoción, el color es apariencia. Cambio significa cambio. Se han dicho palabras, las palabras y los hechos están unificados, se puede rastrear la sinceridad; el amor y la apariencia son consistentes, lo interno y lo externo son uno, sin cambios ."

Ministro: Conozco al ministro. Fase: significa ver y observar. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Es importante saber la verdad sobre la lealtad y los celos entre los súbditos de la otra parte".

Probar: probar mis intenciones. Certificado significa verificación. No muy lejos: significa fácil de probar. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Si el gobernante habla en correspondencia con sus ministros, entonces conocerá su bien y su mal, y la evidencia estará cerca de él pero no muy lejos".

Amistad: Igual que "rectitud", principio y armonía. El significado de obligación. Cuerpo: uno mismo. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Aquellos que dicen que practico la lealtad y la benevolencia realmente quieren sentar cabeza con tu padre primero antes de acercarse a tu cuerpo. Si tu marido está a salvo, tú estarás a salvo, y si estás en peligro, tú estarás en peligro."

Qiang: partícula en el habla. "Chu Ci·Zhang Ci" de Wang Yi analizó: "Qiang también es una palabra. El odio va acompañado de odio. Asume el cargo de ministro y persigue intereses personales como su hogar. Es el único que tiene intenciones contrarias. por eso es odiado por todos."

Exclusivo: Exclusivo.

Bandera: Todos. Gran multitud. Naoto Kan: Haz enemigos. El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Millones son conquistas y resentimientos. Dijo que agotaría toda su lealtad y se establecería con el monarca. No tenía ambiciones y no seguiría a la multitud, por lo que fue acusado por el público. y quiso suicidarse."

No lo dudes: no lo dudes.

Asegurable: Incapaz de protegerse. Garantizado y conocido. "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Aunque todos lo odian, el corazón de Gu Jun es impredecible y fácil de cambiar". Las "Anotaciones a Chu Ci" de Zhu creen: "No hay garantía. Si no lo sigues". las reglas, harás un gran daño a los demás."

Enfermedad: Urgente.

Sí: lo es. Truco: moverse. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Si dices que estás enfermo y quieres acercarte a ti, todos saben que quieres hacerte daño y tienes una forma de buscar problemas, por lo que te culparán". /p>

Mo Mozhong: No hay nadie más leal que yo. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Se dice que todos quieren beneficiarse y no desean ser leales".

Completamente olvidado. Barato y pobre: ​​Qu Yuan nació en una familia famosa, pero no era descendiente directo.

Qu Yuan dijo que era pobre en comparación con los nobles que estaban más cerca del Rey de Chu. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Si dices que estás preocupado por el país y la gente y te extrañas, te olvidarás de la pobreza y estarás dispuesto a morir exhausto".

Sin pensarlo dos veces: sin pensarlo dos veces.

Fan: Confundido. Conoce mascotas: invita mascotas. El significado de las dos frases anteriores es que te trato con sinceridad y nunca te invitaré a mimarme. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Habla de ti mismo con sinceridad, pero si no la usas, te confundirás. No sabes cómo ser favorecido".

Sé castigado: ser castigado.

Ambición: lo inesperado. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "He sido leal y recto, y no soy culpable, pero no es mi intención esperar que te exilien".

Dian Yue: Otoño. Entonces (hāi hola): Me estoy riendo de eso. Sí, ríe, dialecto Chu. Análisis del "Capítulo y frases de Chu Ci" de Wang Yi: "La gente Chu se ridiculiza entre sí y dice que es verdad. No es común decir algo que has hecho, romperte la cabeza y sangrar, y que los demás se rían de ti. O tal vez las señales sean diferentes, así que digamos que estar en la cima es diferente”.

Controversia: muchas, a menudo. Encuentro y partida: ambos significan encontrarse. Tú: Resentimiento.

Tartamudeo, aquí se refiere a la dificultad para argumentar. Wen Yiduo dijo en el "Suplemento de las canciones de Chu": "Tener un buen trabajo sigue siendo algo bueno". Definición: explicación. Análisis del "Capítulo y sentencias de Chu Ci" de Wang Yi: "Si decimos que el emperador es culpable cuando se encuentra con una rebelión, no se puede explicar".

Sentirse frustrado: me siento frustrado. Reprimir, presionar. Inalcanzable: Incapaz de expresarse.

Portada: funda. Mo Baizhi: Las palabras son difíciles de expresar. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Si dices que eres leal, no tienes ambición y no podrás alcanzar tu corazón".

Yi: Tong "Jong" significa melancolía e infeliz. Dialecto Chu. Los "Capítulos Chu Ci" de Wang Yi analizaron: "La gente Chu dice que perder la ambición significa estar en una situación desesperada".

Amor: corazón. Los "Poemas de Chu" de Wang Yi analizaron: "No hice lo que dije y mi corazón estaba deprimido, lo que perdió su verdadero significado. Nunca he observado mis sentimientos" Los "Comentarios sobre Chu Ci" de Zhu creen que "los chinos". los sentimientos deben rimar Para el bien y para el mal, las malas palabras deben leerse en silencio."

Palabras repugnantes: Hablar demasiado. Nudo: Los antiguos pedían a la gente que enviara un mensaje, lo escribiera en bambú, lo atara con una cuerda y le hiciera un nudo en la cabeza. El nudo equivale al sello de la carta. Los "Comentarios sobre Chu Ci" de Zhu creen: "Aquellos que dudan de los antiguos expresan sus deseos con palabras y objetos, como atar una cuerda". Yi: Igual que "Yi", que significa dar. El significado de esta frase es que hay tantas cosas que decir que es difícil expresarlas con palabras. El análisis de "Chu Ci" de Wang Yi decía: "El poema dice: alabado sea mi virtud".

Deseo: quiero encontrar el significado del rey. De ninguna manera: De ninguna manera. "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Las palabras se acumulan con el tiempo y son molestas. Ya no se las puedes dejar a ti. Si quieres ver a Chen Jizhi, no hay nada que puedas hacer".

Mo Yuzhi: es decir, "Mo Yu" "Nadie me entiende.

Mo Wuwen: Nadie me escuchará. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Si te rindes, estarás muy lejos y nadie tendrá un yo".

Shen: Muy, muy pesado. Estoy realmente angustiada y confundida. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Significa que las personas no tienen sentimientos de sí mismas y están confundidas en sus pensamientos, por lo que están decepcionadas y frustradas".

Chino: En mi corazón. Apariencia de Mao: Aburrido y caótico. Tú: Pareces aburrido. Esta frase significa que estoy muy triste y dolorido. El análisis de Wang Yi sobre "Chu Ci" decía: "Estoy preocupado, me siento incómodo".

Región occidental: solía serlo.

El camino del alma: El alma está en camino. h: Igual que "Hang", ferry. La investigación textual "Chu Ci" de Wang Yi dice: "Cuelga, Du Ye". "Poesía" dice: De él cuelga una caña. "El" Suplemento Chu Ci "de Hong Xingzu señaló: "Colgar y colgar son lo mismo. Xu Shen dijo: "Fang, los dos barcos están en armonía y navegan juntos". La "Compilación de Chu Ci" de Wen Yiduo dice: "Si no existe Hangzhou, será inútil y la rima se restaurará". es decir, el alma irá a la deriva."

Shen Li: El dios que posee al adivino. Adivinación: Adivinación de buenos o malos sueños.

Ji Ji: Ambicioso. Extremadamente ambicioso. Lado: Auxiliar. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Se dice que Qu Yuan es el Dios de las palabras: nadie puede ir al cielo en sus sueños y nadie puede servir al monarca. Estoy extremadamente motivado y soy un inútil". /p>

Peligro y Soledad: Peligro y Soledad.

Divorcio: Se refiere a estar alienado. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Eres honesto y directo, pero tu cuerpo está en peligro, por lo que eres diferente de los demás".

No confiable: poco confiable. confiar en. El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Si dices que eres sincero, puedes perdértelo. Sé leal hasta el final, no te preocupes por tus padres y hazlo realmente por ti mismo".

Shuò Shuo: Significa derretirse. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Como han dicho muchas personas, como han dicho diez mil personas, el oro es indestructible y sigue teniendo éxito. Usar metáforas también es confuso".

Chu: Érase una vez un tiempo. En peligro: En peligro. Peligro, peligro El análisis de "Chu Ci" de Wang Yi decía: "Las palabras difamatorias sobre la lealtad son tan peligrosas como las piedras".

Punisher: algo quemado con sopa caliente. (jρstrike): servido frío.

Cambiar esta ambición: Cambiar esta ambición. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "¿Por qué no cambiar esta lealtad y franqueza y hacer lo que hacen los romanos cuando estás en el campo?"

Suelta la escalera: tira la escalera. Liberar y colocar. deng: vámonos. El análisis de "Chu Ci" de Wang Yi decía: "La gente quiere ir al cielo y se conoce su rango, pero saben que no hay razón para subir alto. Decir que quiero servirles, explicar la lealtad y la fe, También sé que no hay manera de ser autosuficiente."

(n ǐ ng): pasado y significado del pasado. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Si te vuelves apóstata y sigues las costumbres, aquellos que todavía quieren liberarse del reino de la ascensión también dirán que no puedes hacerlo".

Terror: pánico. El significado de estos dos poemas es que si las personas no se atreven a acercarse a ti una vez que ven tu comportamiento, ¿cómo pueden cooperar contigo?

Acompañante: Compañero. El análisis de Wang Yi sobre "Chu Ci" decía: "Quienes hablan se conmueven y asustan fácilmente, por lo que deben conservar su propio corazón, ser leales y rectos, no tener compañeros y serán los mejores del mundo". p>

Tonglun: Tonglu se refiere a * * * colegas. extremo, propósito. Un camino diferente: Toma un camino diferente. Camino, camino.

Ayuda: ¿Cómo pueden apoyarte? El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Se dice que todos tienen el deseo de servir al monarca, pero la conducta de consideración es diferente. Yuan, citado. La ambición de lealtad y rectitud no se cita, pero es la misma".

Shen Sheng de la dinastía Jin: hijo del duque Xiang de Jin durante el período de primavera y otoño. Fue ejecutado por escuchar las calumnias de Li Ji.

Bueno: amor. "Chu Ci" de Wang Yi analizó: "Shen Sheng era el príncipe de Jin. Era una piedad filial, y Xian Gong se casó con su esposa Li Ji y dio a luz a un hijo que era el príncipe. Debido a un error, Shen Sheng se sacrificó Su madre en Quwo y se lo devolvió al público. Li Ji se preparó con vino y carne, porque dijo: "El vino se da a los ministros y la carne y los perros se matan". el ladrón se suicidó." La confianza del padre no es aceptada."

Duo (apellido xìng): terco, terco. Sin promesas: sin fraude.

Pao (Volumen): Ministro de Yao. Función: servicio meritorio. No, no lo es. El significado de las dos oraciones anteriores es que Yao mató a Gun porque su carácter era demasiado honesto y franco, y no pudo controlar el agua. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Mis palabras y hechos fueron muy sencillos e insatisfactorios. Por lo tanto, no pude lograr el propósito del control del agua. Qu Yuan cumplió con su lealtad y franqueza, pero nunca retrocedió. Todavía estaba avergonzado. y al final Castigado."

De repente: Ignora o no te importa. Hipérbole: exageración. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Al principio escuché que si establecías una política de lealtad al emperador, los funcionarios te resentirían, pero de repente pensé que no era cierto, así que ahora lo creo. "

Su fidelidad: Esta es la verdad. "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Si alguien se rompe el brazo y aprende más recetas, se convertirá en un buen médico y conocerá su enfermedad. Me abandonaron porque creía que era una víctima leal". >

Yi (z ē ngy ē): una flecha corta atada con una cuerda de seda. Máquina: Herramienta para atrapar pájaros. Como verbo aquí, significa comenzar. Abierto: abierto. "Las Analectas" dice: "No disparo de noche".

Luo (wèi): una red para atrapar pájaros. "Chu Ju" de Wang Yi analizó: "Si disparas cuando tienes la oportunidad, hay una red, y si se mueve, todos los pájaros y bestias morirán. Si el rey tiene muchas leyes, el pueblo será castigado".

Bi: se refiere a la herramienta que atrapa pájaros. Esta frase significa colocar una red de arco y flechas para entretener al rey. Es una metáfora de un traidor para complacer al rey. Entretenimiento: Música.

Deseo: Deseo. Lado: evitar el desastre. En ninguna parte: ningún lugar adecuado.

El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Hay muchas maneras de hablar sobre el monarca, y la gente tiene que preparar a Zhang Junfa para entretener al monarca. Quieren ser astutos y no tener nada que ocultar".

Chánhuí: Deambular es esperar pacientemente significado. El análisis de "Chu Ju" de Wang Yi decía: "Quiero dejarlo en tus manos y pedirte su amabilidad. Me temo que no lo usaré, pero lo odio". Qian: Qian, rogando; Busque oportunidades de avance. Las "Anotaciones a Chu Ci" de Zhu creen: "La intención es planificar el futuro".

Li You: Preocuparse por las ganancias y pérdidas. Pasas. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Cuando dices que quieres tu favor, tienes miedo al desastre y al pecado".

Yuan Ji: Vete.

Wang: Mentiroso. Esto significa traición. El rey me preguntará por qué lo traicioné. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "¿Dijiste que querías viajar a otros países, pero fingiste ignorarme y dijiste que estabas muy lejos?"

Corriendo de lado: corriendo. Perdido: Elige el camino correcto. Lo que esto significa es que si quieres desertar, puedes ser manipulado fácilmente. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Se dice que una persona tiene la intención de rebelarse, es fácil de operar y es dominante, pero desde un punto de vista falso, su corazón es tan sólido como una roca y no puede soportarlo". "

Falso: Pecho. Pan: Uno partido en dos, otro partido en dos.

Estancamiento: Una mente deprimida es como un nudo sin solución. La "Colección de Chu Ci" de Wang Yuan señaló: "Las hojas son como hierba, pero no cómodas; los nudos son como cuerdas, no entiendo la almohada Yuzhūn: cólico insoportable". Doblar, doblar, aquí significa torcer. Significa tristeza. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Si no puedes soportar cambiar de opinión, te deprimirás, tu pecho y espalda se agrietarán y tu corazón sentirá un dolor sordo".

Guo: Significa "Tao". Corrección: Aplastar.

Oye (Zu à do): Lo siento. El "Ciju de Chu Zhang" de Wang Yi analizó: "Aunque Yanzi fue exiliado a Shanze, todavía se concentraba en cortar, pensaba que era bueno comiendo, bebía bien y era incansable en la práctica de buenas obras".

Cerda: Amabilidad. "Poesía" dice: "Esparce cientos de granos".

Esta receta: alimento seco fragante. Oye, comida seca. "Chu·Zhang Ciju" de Wang Yi analiza: "Yanzi es una especie de crisantemo jengibre y fragante, recogido y comido en primavera".

Emoción: la verdad interior. Amor, ambición. Calidad, sexo. No creas: confesión poco clara.

Reenfocar: Repetir. Escribe y describe. "Chu Zhang Ci Ju" de Wang Yi analizó: "Soy incansable en la práctica de la bondad y temo que no tengas en cuenta mis propios sentimientos, así que me concentro en el pasado y me mantengo limpio".

Jiao: Mantendré estas virtudes. Corregir y valorar. Encantadora, hermosa.

Zeng Si: Significa pensar una y otra vez. Zeng, Zengyuan: lejos del mundo y del bien y del mal. El análisis de Wang Yi sobre "Chu Zhang Ci Ju" decía: "Dijiste que si recaudas esta organización benéfica, puedes servir al monarca, pero estás dispuesto a vivir lejos y sólo pensar en la modificación de" Chu Ci "de Wen Yiduo". " son dos oraciones En respuesta a esto, las dos líneas de "Shejiang" "El mundo es turbio y no sabes nada al respecto, y el otro lado es indiferente" riman con Gu.