¡La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos tiene una brisa tranquila! significado
De: Una pista de Yan Shu en la dinastía Song.
Texto original:
Ya no hay coches fragantes ni rastro de Xiayun.
La luna se derrite en el Lihuayuan y hay una suave brisa en el estanque de amentos.
Después de unos días de soledad y dolor, se prohibió fumar.
El lugar donde se guardan los libros de pesca está alejado del río y alejado de las montañas.
Nunca volveré a ver ese coche con olor a aceite que conduces. Somos como nubes de colores en Wu Gorge. Yo estoy en el oeste y tú estás en el este. En el patio, las flores de peral están bañadas por la acuosa luz de la luna, junto al estanque, la brisa sopla y los amentos vuelan por el aire.
Bebí para ahogar mis penas durante varios días, sintiéndome tan triste y sola; ¿por qué no dejarte extrañar aún más durante la prohibición de fumar y de comer frío? Quiero enviarte una carta para contarte, ¿cómo llegaron a tus manos estas capas de montañas y agua?
Datos ampliados:
Este es un poema de amor sobre el hecho de extrañarse tras la separación. El primer pareado describe la escena de la despedida. El pueblo iraquí partió en limusinas y nunca tuvo la oportunidad de volver a encontrarse, lo que despertó la profunda nostalgia del autor. Zhuan Xu tiene sentimientos en el paisaje, recordando la hermosa vida antes de las flores y bajo la luna. La Asociación Collar describe su actual situación solitaria y desolada, revelando la amargura de la situación del pueblo iraquí después de su partida.
El último pareado expresa amor por la persona que amas. "Why Send Fish Book" se ocupa de "Xia Yun Wuji". Incluso si ella escribiera la carta, sería difícil enviársela porque se desconocía su paradero. Ésta es la raíz del odio y el resentimiento.
Poéticamente hablando, lo que el autor echa de menos probablemente sea un cantante errante. Este tema se puede ver en todas partes en la poesía de Yan Shu, pero esta vez no usó oraciones largas ni cortas, sino un poema métrico para expresarlo. El estilo, el estilo y el sentimiento son similares a oraciones largas y cortas, con un significado profundo, frescura, gracia y pleno encanto.
Enciclopedia Baidu - Significado