¿Dónde señaló el pastorcillo la aldea Xinghua?

De: "Qingming" de Du Mu, un escritor de la dinastía Tang.

¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.

¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.

Agradecimiento: "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua". Gramaticalmente hablando, "pastorcillo" es el sujeto de esta oración, pero también es el objeto de la oración anterior "Lo siento"; complementa ambos lados de la pregunta y la respuesta de la oración anterior. ¿Respondió el pastorcillo? No lo sabemos, pero la “acción” como respuesta es más vívida y poderosa que una respuesta.

Datos ampliados:

El trasfondo creativo de "Qingming";

Este poema se registró por primera vez en Splendid Flower Valley a principios de la dinastía Song del Sur, y Más tarde apareció en "Qingming" de las dinastías Tang y Song "Poemas seleccionados de los mil eruditos", "Poemas de los mil eruditos" de Xie Fangde de la dinastía Ming y "Poemas seleccionados de la dinastía Tang" de Kangxi de la dinastía. Dinastía Qing. "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, fue a beber a la aldea Jinling Xinghua.

Este día es el Festival Qingming. El poeta Du Mu quedó atrapado bajo la lluvia durante su viaje. Aunque Qingming es una estación de flores verdes y paisajes primaverales brillantes, también es una época en la que el clima es propenso a cambios y a menudo se encuentra con "clima ruidoso", ya en la dinastía Liang, hay registros que dicen que durante el Festival de Comida Fría. Dos días antes del Festival Qingming, a menudo ocurren "fuertes vientos y lluvia continua".