El Sr. Pan está en problemas.

Verano sensual

Personaje: Sr. Pan, un intelectual egoísta y humilde

La esposa del Sr. Pan, la Sra. Pan, es un marido típico. figura femenina central.

? ¿El jefe... el hijo del Sr. Pan? Niño——¿El hijo del Sr. Pan

? El Secretario de Educación, que parece preocuparse por la educación y los estudiantes, es en realidad una persona hipócrita que teme a la muerte.

? Wang Ma - una anciana que se resignó al destino.

? Empleado - oficinista

Invitado A, Invitado B - personas que escaparon en el tren

Cartman en "Teahouse" - el epítome de un hombre de negocios que explotó a la gente durante la guerra.

El dueño - el dueño de la casa roja

El primo del director - un hombre joven de mediana edad que tiene miedo a la muerte.

Un hombre de mediana edad con gafas, una persona que odia la guerra.

Acto 1

Primer campo

[Luces tenues, estación. No muy lejos, en la pizarra de la oficina de anuncios se leía: "El tren expreso del oeste se retrasará a las cuatro en punto". La estación estaba abarrotada. Donde nadie leyó el anuncio, nadie habló. El cochero se metió las manos en los bolsillos del abrigo y se quedó como dormido. ]

[El tren entró lentamente en el andén y la multitud se volvió ruidosa. El cochero sacó las manos de los bolsillos e hizo un gesto de solicitud. El señor Pan y su familia salieron todos. El Sr. Pan estaba parado frente a la puerta del auto, sosteniendo una bolsa de charol negro en su mano derecha y sosteniendo a un niño en su mano izquierda. El niño sostenía a un niño mayor, y el niño mayor sostenía a la Sra. Pan como una serpiente. ]

Sr. Pan (bajó la cabeza y le dijo) agárrate fuerte, no te sueltes. [Vuelve a agitar la mano izquierda de lado a lado y le indica al niño que pase de estación en estación]

El tren está a punto de parar y todos los invitados corren hacia la puerta. El señor Pan se puso su bolso de charol negro sobre el pecho y se inclinó hacia delante. Había muchos invitados entre él y los niños. ]

¡Niño! ¡Mis brazos! ¡Mis brazos!

El invitado A (mirando al Sr. Pan) suéltalo rápidamente o ¡el niño se partirá por la mitad!

Invitado B (en tono despectivo) ¡Qué, el niño no está en sus manos!

Señor Pan (tomando la mano del niño y mirando al invitado) No.

¡Los brazos del niño (con lágrimas corriendo por su rostro)! ¡brazo!

Señor Pan (tuvo que soltarse primero, y luego dio la orden presa del pánico) ¡Míreme! ¡Mírame!

Cuando el tren se detuvo, mucha gente saltó por las puertas. El Sr. Pan fue empujado por la fuerza detrás de él y quiso retroceder pero no pudo.

Sr. Pan (mirando hacia la nuca de la persona que está delante) ¡Sígueme! ¡Sígueme!

[El Sr. Pan salió por la puerta del auto, se dio la vuelta y no vio a su esposa ni a sus hijos, por lo que estaba esperando junto a la puerta del auto. De repente, el niño asomó la cabeza por la puerta del coche, como si estuviera a punto de llorar. El señor Pan dio un paso adelante y bajó al niño con su brazo izquierdo. Después de un rato, la señora Pan y el hijo mayor también bajaron]

Sra. Pan (mirando al jadeante señor Pan con ojos tristes) Ay, ay.

Sr. Pan (tono autoritario) Seguimos conectados como antes. Ves que hay tanta gente en el andén y la zona de recogida de billetes está tan abarrotada que, de lo contrario, se dispersarían.

El niño abrazó las rodillas del señor Pan. Papá, dame un abrazo.

Sr. Pan (en tono enojado) Cosas inútiles. (Luego se agachó, levantó al niño y le pidió al mayor que le quitara la bata mientras sostenía a su madre con la otra mano.)

La señora Pan lo sabía y lo haría. Prefiero morir que huir.

¿De qué se arrepiente el señor Pan? Los arrepentimientos no sirven de nada aquí. Además, después de todo, la vida es segura. vamos. Cuida tus pasos. (Cuatro personas pasaron como una multitud)

[El Sr. Pan siguió a la multitud fuera de la taquilla desbordada, fuera de las barandillas de hierro de la estación, a través de las vías del tranvía y hacia la acera. De repente, se dio cuenta de que faltaba la manita detrás de la bata y se dio la vuelta inconscientemente. Después de doblar algunas esquinas, no vi al niño mayor ni a la señora Pan, así que no pude evitar derramar algunas lágrimas. ]

Niño (miró a la multitud, levantó la mano para hacer una señal) Mamá, por allá.

El Sr. Pan se secó los ojos con la ropa del niño y luego miró a la multitud. La señora Pan, con un niño grande delante, corrió a ciegas entre la multitud sin cruzar las vías del tranvía.

Señor Pan (da un paso adelante) Ada

La señora Pan (camina hacia la acera, secándose el sudor de la cara con una mano) está bien ahora.

Sr. Pan (al conductor) Rickshaw.

[Los conductores rodean al Sr. Pan]

¡El Sr. Pan (sacando dos dedos en este extremo) solo necesita dos! ¡Dos autos! Diez monedas de cobre, cuatro caminos, ¡ve a donde quieras!

[Negocie el precio, la señora Pan y el niño mayor compartirán coche, y el señor Pan y el niño compartirán coche. Justo cuando el cochero estaba a punto de correr hacia adelante, un policía indio con una pistola patrullaba delante con un brazo. El niño estaba tan asustado que se aferró al pecho de su padre]

No tenga miedo, señor. . Cacerola. Esa era la patrulla india. Mira su moño rojo. Como no lo tenemos aquí, tenemos que escapar de aquí; él lleva un arma para protegernos. Su barba es divertida, puedes mirarla, es como la barba de un Arhat.

[El niño todavía estaba asustado, pero las habitaciones de colores brillantes a su alrededor pasaban rápidamente, y cuando se sentía nuevo, ya no se aferraba al pecho de su padre.

Cuando llegamos a Sima Road, muchos restaurantes estaban llenos y el último también estaba lleno. Un camarero estaba sentado inactivo en la puerta]

¿El camarero está buscando una habitación?

El señor Pan está buscando una casa. ¿Hay habitaciones aquí?

Hay un camarero. El huésped acaba de mudarse y alquilar una casa para él solo. Señor, si hubiera llegado un poco más tarde quizás no hubiera tenido la oportunidad.

La habitación del Sr. Pan será nuestra (dejó al niño en el suelo, se dio la vuelta y ayudó a su esposa y a su hijo mayor a salir del auto, y luego pagó el pasaje). Finalmente tuvimos la suerte de conseguir una habitación donde quedarnos.

Segundo campo

[Hay una cama, una lámpara, una mesa y dos sillas en la habitación]

El Sr. Pan (frunciendo el ceño) está molesto. olor a náuseas.

Cena del camarero

Niños, quiero comer sopa de jamón y arroz

Sra. Pan (poniendo los ojos en blanco hacia los niños) ¡Sopa de jamón y arroz! Este es un vuelo. Mientras tengas comida para comer, todavía tienes que hacer esto y aquello.

El jefe, el Sr. Pan, llegó hoy a Shanghai y usted me invitó a una gran cena.

Señora Pan (gritando), no tiene corazón. No mereces nada más que nada, tienes hambre.

Señor Pan, ¿qué saben los niños (dígaselo al camarero)? Comimos en el camino y ahora solo necesitamos dos tazones de arroz frito con huevo.

[El camarero asintió. Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta]

El Sr. Pan (de espaldas al camarero) trajo una libra de Shaoxing y cinco centavos de pescado ahumado.

El Sr. Pan (rápidamente mirando a la Sra. Pan) debería estar divirtiéndose y tomando una copa en este momento. Piénselo, venir de un lugar peligroso y devastado por la guerra a este reino de la nada es una alegría por primera vez. Me dejaste tan repentinamente y estuve muy preocupado durante mucho tiempo. Sin embargo, Ah Er respondió rápidamente (arrastra al niño hacia su lado y dale palmaditas suaves con una mano). Él te vio de inmediato, así que di un paso adelante. Esta es la segunda botella de Coca-Cola. Tomemos una copa, Tao Tao (levanta el vaso y sonríe)

Sra. Pan (suspira) No sé qué hacer en casa

[Hubo un trueno afuera. , y una lluvia escasa caía por la ventana. Entra]

Señor Pan, está lloviendo mucho. Afortunadamente, estaba lloviendo en ese momento (caminé hacia la ventana y la cerré. Había un aviso para pasajeros en el alféizar de la ventana. El Sr. Pan miró la lista sin parpadear)

El Sr. Pan es Shinji. ! (Se da vuelta y mira a la señora Pan, con la lengua fuera de la boca)

Acto Segundo

Primer Campo

[Segundo Una mañana, en el En el pasillo, los camareros estaban acurrucados durmiendo en los bancos y las luces estaban tenues. El señor y la señora Pan están hablando, y los dos niños están despiertos y rascándose en la cama]

Señora Pan, dije que no puede regresar. Sé que lo que dice este periódico es confiable. Dado que es extremadamente difícil escapar, ¡no hay razón para regresar de inmediato!

El señor Pan llegó antes que yo. El temperamento del director Gu no es nada descuidado. "Allí no hay guerra y el aprendizaje continúa como de costumbre". Esta frase es, de hecho, su más sincera declaración. También conozco a este corresponsal, trabaja en la Oficina de Educación. ¿Cómo podría ser poco confiable? Debes regresar.

¡Señora Pan, debería saberlo! Es peligroso volver. Quizás nos llamen en tres o dos días. Simplemente regresa a la escuela. ¿Qué estudiantes vendrán a estudiar? Incluso si no llama a nuestra oficina, si el director de educación lo culpa por no abrir escuelas, todavía tendrá algo que decir. Simplemente pregúntale, ¿qué es más importante, la vida o la escuela? Él también tiene una vida y creo que nunca te pondrá las cosas difíciles.

Señor Pan (en tono despectivo) esas palabras sólo sirven para esconderse en casa y agacharse en un rincón. ¿Puede una mujer como tú hablar? No debes impedirme regresar; pero no corres ningún peligro. Tengo mi propia manera de protegerme. Además (engreído y sensible, sonríe ligeramente), ¿no te preocupan las cosas de casa? Puedo cuidar de mí mismo cuando regrese y tú podrás establecerte y vivir aquí. Cuando la situación se calme, vendré a llevarte de regreso de inmediato.

Sra. Pan (apenas conteniendo las lágrimas) Entonces ve y observa la situación. Si el Director de Educación no abre la escuela como de costumbre, si todavía hay tiempo, puede tomar el autobús esta tarde; de ​​lo contrario, tome el autobús mañana temprano. Ya sabes (no pude contenerlo, una lágrima cayó en el dorso de mi mano y la limpié con mi ropa inmediatamente), ¡no estoy preocupada!

Si el señor Pan descubrió que el secretario no quería decir esto, tomó el tren de la tarde por sugerencia suya.

Niño (acostado al lado de la cama) Yo también quiero volver.

Niño grande (haciendo una mueca) Volveré con mis padres y te dejaré vivir aquí solo.

[Los niños lloran y sus manitas se limpian las cejas]

Sr. Pan, quédense todos aquí con su madre y dejen de hacer tonterías. Levántate y espera el desayuno.

Segundo campo

[La casa del Sr. Pan, la puerta estaba cerrada, el Sr. Pan llamó a la puerta y la puerta se abrió]

¿Qué pasa con ¿Ma Wang? ¡El Sr. Wang ha vuelto! ¿No tienes que huir?

[El señor Pan entró en la casa durante una semana, luego se dio la vuelta y salió]

Señor Pan, será mejor que cierre la puerta (el señor Pan sale). )

[Wang Ma cierra la puerta, camina de izquierda a derecha, hablando solo]

Los maestros de Wang Ma deben vivir aquí. Tenía miedo de seguirlos, así que me engañaron. obligarme a escapar a Shanghai. De lo contrario, ¿por qué volvería el Sr. Wang? La abuela y los dos niños son diferentes. ¿Dónde está ella? ¿Pero por qué no me dejaron ir con ellos? Naturalmente, demasiadas personas no son buenas. Deben vivir en la casa roja del extranjero.

Todos esos soldados son razonables y no lucharán contra la casa roja. De hecho, dímelo honestamente. Si tengo que ir contigo, no estaré dispuesto a ir. Aquí no tengo ningún miedo. Si llega la guerra, mi ropa vieja estará lista (Wang Ma se ríe).

La tercera escena

[Oficina de Educación, dos sillas, una mesa, papel y bolígrafos sobre la mesa, el profesor Pan y el personal de la Oficina de Educación se sentaron juntos y hablaron]

>

¿Planea el congresista Pan reanudar las clases como de costumbre?

¿Por qué no hay personal de la Dirección de Educación? También dijo que algunos profesores solo se preocupan por escapar y no se preocupan por sus responsabilidades, lo que significa que la educación no es digna de ellos.

[El Sr. Pan estaba orgulloso y tenía una sonrisa en su rostro. Se levantó y caminó hacia su escritorio para escribir el anuncio de la escuela. Después de un rato, terminó]

Maestro Pan, envíe este aviso a los padres más tarde (páselo al personal)

Hola personal de la Oficina de Educación (tome el aviso convenientemente))

[Al día siguiente, el Sr. Pan estaba sentado en la casa de té tomando té y dos personas a su alrededor conversaban]

aLa guerra era demasiado tensa y nadie vino a la casa de té. para beber té.

Todos están ocupados huyendo, ¿por qué están aquí? De todos modos, me resigné a que el ferrocarril estuviera cerrado. ¿A dónde puedo escapar?

Ai Jia (bebiendo té)

[El Sr. Pan parecía triste, el personal de la Oficina de Educación entró y se sentó frente al Sr. Pan]

Personal de la Oficina de Educación Señor, ayer salí a entregar el aviso. Más de 20 personas cerraron la puerta pero no pudieron abrirla, por lo que tuvieron que pasar por la rendija de la puerta. Había más de treinta sirvientes en la familia y el amo huyó a Shanghai. Por supuesto, los niños también irán con ellos y no se sabe con certeza cuándo volverán a estudiar. El resto dice que sabe, algunos dicen que la vida aún no es del todo estable, hablemos de aprender.

Sr. Pan (distraídamente) Oh, lo entiendo

Acto III

[Por la noche, las calles y tiendas están cerradas, y ocasionalmente hay algunas. Algunas personas fueron detenidas con cuerdas en la carretera. El aviso decía "El enemigo ha sido derrotado, nuestro ejército ha avanzado varias millas"]

[Adentro, el Sr. Pan se sentó en una silla y esperó ansiosamente, mientras el Sr. Wu abría la puerta y entraba]

Sr. Pan (se levanta y avanza) ¿Está todo bien? Según el aviso, ayer se habían estado atacando entre sí.

El señor Wu (que tiene una larga barba) no puede hacerlo.

Sr. Pan (emocionado) ¿Qué?

El señor Wu sí sabe que esta mañana cayó un pueblo a ocho millas de aquí.

Sr. Pan (apresuradamente) (se da vuelta para irse) Voy a regresar.

[Empuja la puerta y sal del lugar]

[Calle, luces tenues, el conductor se detuvo al costado de la carretera, el Sr. Pan se fue]

Sr. Pan (en dirección al conductor) ¡Sube! ¡auto! La casa roja de la calle Fuxing cuesta diez centavos.

¿Dónde tiene el cochero una moneda de diez centavos? ¿Cuántos autos crees que hay en la carretera ahora? No tengo antojos de comida. Llevo mucho tiempo escondiéndome. ¿Lo quieres o no? Treinta centavos.

El dinero del Sr. Pan son treinta centavos (pise). Tienes que seguirme y correr más rápido.

[Se escuchó un ruido animado en la puerta de la casa roja. Al parecer, allí vive mucha gente. El Sr. Pan llamó a la puerta y el dueño salió]

Maestro, realmente no hay espacio extra aquí, pero las cosas del Sr. Wang se envían aquí, así que es difícil negarse. Varias personas llegaron con prisa hace un momento, pero como no pudieron negarse, solo pudieron instalarse en un ala de la cocina. Ahora ve a discutirlo con ellos e inserta uno más en cualquier momento.

El Sr. Pan está disponible para conversar en cualquier momento, pero en este momento no tengo intención de dormir, así que simplemente estoy sentado aquí.

[En la habitación del ala, hay una alfombra en el suelo y un hombre de mediana edad con gafas está sentado sobre ella. Hay una estufa para cocinar y otras cosas en la pared. en fila junto a la ventana y una caja de mimbre en un rincón. Tres prendas de vestir, iluminación tenue. El director de educación estaba sentado junto a la ventana charlando con su prima. Cuando entró el señor Pan, vio que el director estaba un poco avergonzado]

Director (volviéndose para mirar al señor Pan) Señor Pan, usted está aquí. Ven y siéntate.

Sr. Pan (dudó) El director está aquí. Muy conveniente. Acomodemos a una persona más.

Director, sólo somos tres. Por supuesto, podemos acomodarlo. Traemos colchonetas. Por suerte no hacía demasiado frío así que pudimos turnarnos para tumbarnos y descansar.

El señor Pan es tan grosero que quiere pasar la noche con tres caballeros.

[El Sr. Pan está sentado en otro taburete junto a la ventana]

Jefe, hoy se enteró de la guerra.

Sr. Pan si si no sabemos si podremos vivir en nuestro pueblo.

El director probablemente ignoró a South Road en este sentido, como lo demuestran las pérdidas anteriores. Atacar nuestras ciudades desde el frente es la forma más fácil. Quizás lo hayan logrado en este punto. Si es así, es impensable.

Señor Pan, si este es el caso, este lugar debe haber sido erosionado.

Director: Sin embargo, el Comandante Du no es incompetente en este sentido. Era famoso por sus habilidades de lucha. Cuando ve este tipo de suelo, siempre encuentra una manera de resistirlo. ¿Quizás podamos pasar de la defensa a la ofensiva, barrer y derribar la guarida en esa área?

Si el Sr. Pan puede hacer esto, la guerra terminará, ¡sería genial! Nuestros estudiantes administrados por la escuela pueden reanudar la escuela como de costumbre y continuar como de costumbre.

El director (sujetándose la barba) no habló de nada más.

Los estudiantes, grandes y pequeños, sufrieron mucho en esta guerra.

¡Ese hombre de mediana edad que lleva gafas es realmente odioso para el comandante Zhu! ¿A qué se resiste en este sentido? Al final no perdió la batalla. Si hubiera estado dispuesto a volverse bello, la guerra habría terminado hace mucho tiempo.

El primo del director, es un tonto. No se rendirá hasta el final, pero nos está causando problemas. En ese momento, estaba sentado en esta habitación estrecha y oscura.

El señor Pan (mirando por la ventana y haciendo un leve ruido) no sabe lo que pasó.

Es difícil para el secretario decir que todos los soldados están aprovechando una oportunidad, y la oportunidad siempre está cambiando. Quizás no sea lo que esperábamos, pero lo es. . . Entonces nosotros…. . . . (Sonriendo al hombre de mediana edad)

[El profesor Pan y otros se rieron al ver la sonrisa significativa del director]

Fin del campo

[La guerra es En la Oficina de Educación, varias personas se reunieron alrededor de la mesa. Sobre la mesa había algunos papeles, un pincel y entró una caja de tinta]

¡Qué coincidencia! ¡El señor Pan está aquí! Escribes bien, así que acepta el trabajo.

Los demás (estuvieron de acuerdo) El profesor Pan tuvo que escribir una palabra tan grande.

No tengo idea de lo que escribió el Sr. Pan.

Personal: Nos estamos preparando para recibir aquí el regreso triunfal del Comandante Du. En ambos extremos de la estación, se instalarán cuatro arcos coloridos para permitir que la carroza del Comandante Du pase por el medio. Ahora lo que vamos a escribir son las palabras en el arco.

Señor Pan, ¿dónde debería escribir las palabras de arriba?

Varias personas se pronunciaron y lo recomendaron por unanimidad.

[El Sr. Pan tomó el bolígrafo y tocó la tinta. En el papel, escribió: La suegra de Gao Gong, al sureste de la ciudad de Wei, Delong Enpu. Al escribir la palabra Pu, el Sr. Pan hizo una pausa y vio vagamente los cadáveres podridos de la guerra. House on Fire]

La frase "Empleado de tienda" es más sincera y las palabras son cada vez mejores.

La otra parte lo vio decir la última frase.

Disminución dramática