¿Tiene efecto legal una firma en chino tradicional?
La firma deberá estar en caracteres chinos tradicionales. Siempre que sea la firma auténtica de la persona, tendrá carácter vinculante. Actualmente no existen restricciones en cuanto al tipo de letra de mi firma al firmar acuerdos, contratos o documentos.
Una firma es un símbolo visual del crédito personal y el gusto estético de una persona en todas las relaciones, como la sociedad, la ley y los contratos. También llamado firma y autógrafo.
Tienen efectos jurídicos las firmas que cumplan los siguientes requisitos:
1. La firma sólo puede indicar mi identidad. Ya sea chino simplificado o chino tradicional, es un símbolo de identidad. Por lo tanto, el uso del chino simplificado o tradicional no afecta la identificación del objeto del contrato;
2. La firma se refiere a reconocer las disposiciones del contrato y expresar los derechos y obligaciones de aceptarlo y cumplirlo voluntariamente. por el contrato;
3. El requisito de la firma es voluntario, con plena capacidad civil, sin dolo ni coacción, sin malentendido significativo, y con justa ejecución.
Firmar un documento escrito es un medio de confirmación del documento, y tiene dos funciones. La primera es que mi firma es difícil de negar, confirmando así que el documento ha sido firmado. El segundo punto es que la firma no se falsifica fácilmente y confirma la autenticidad del documento.
Además, el contrato es inválido después de su firma, incluido el fraude, el contenido del contrato viola la ley y las partes del contrato no tienen capacidad para conducta civil. Un contrato establecido conforme a la ley es jurídicamente vinculante para las partes. Las partes cumplirán sus obligaciones de conformidad con el acuerdo y no modificarán ni rescindirán el contrato sin autorización. Los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la ley.
Artículo 490 de los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China" (en adelante, el "Derecho Civil"), si las partes celebran un contrato en forma de contrato, El contrato quedará establecido cuando las partes firmen, sellen o tomen las huellas dactilares. Antes de firmar, sellar o tomar huellas dactilares, una de las partes ha cumplido con sus obligaciones principales, y el contrato queda establecido cuando la otra parte lo acepta. Los contratos se celebrarán por escrito según lo estipulado por las leyes, los reglamentos administrativos o lo acordado por las partes. Si las partes no lo hacen por escrito, pero una parte ha cumplido su obligación principal y la otra la ha aceptado, se forma un contrato.