Texto original del Dragon Boat Festival_Traducción y agradecimiento
Los jóvenes son más sentimentales durante la fiesta, pero cuando sean mayores se llenarán de emoción. No siguen la costumbre de los símbolos de la moxa, sino que rezan por la paz a través del vino y el vino. El cabello de las sienes se vuelve más blanco día a día, y el brocado de granada ilumina los ojos cada año; miles de años de virtud y necedad son los mismos en un abrir y cerrar de ojos, y algunas personas son olvidadas y pocas son famosas. ——Dinastía Tang · "Dragon Boat Festival" de Yin Yao Fan Dragon Boat Festival La juventud es más cariñosa en este festival, pero quién sabe lo emotivo que será cuando seamos mayores
No sigas la costumbre; de símbolos de moxa, pero orar por la paz a través del vino.
El cabello de las sienes se vuelve más blanco de día en día, y el brocado de granada ilumina cada año los ojos;
Miles de años de virtud y necedad son fugaces, y pocas personas lo son; perdidos, pero algunos son famosos. Dragon Boat Festival, un suspiro por la traducción y anotación de la vida
Traducción
Cuando era joven, siempre tenía muchas emociones durante las temporadas festivas.
Ahora que Soy viejo, ¿quién todavía lo tiene? Mi mente está llena de emociones sin motivo;
En el Dragon Boat Festival, soy demasiado vago para seguir el hábito de otras personas de colgar artemisa y amuletos de exorcismo,
Solo rezo por una copa de vino de totora, *** Habla de paz en el mundo.
El cabello de las sienes se vuelve más plateado día a día.
Las flores del granado brillan como un brocado rojo, floreciendo cada año con motivo de la fiesta. Es una lástima que en los años que tenemos por delante, los santos y los tontos sean todos transeúntes transitorios.
Quién sabe cuántas personas han desaparecido en el olvido y cuántas personas han pasado a la historia. Apreciación Este es el lamento del autor de que en la vida es fácil envejecer y los años son fáciles de pasar. Al elegir un momento específico, el Dragon Boat Festival para contar la historia, se puede ver que el Dragon Boat Festival en ese momento era muy animado y tenía un ambiente festivo: colgar artemisa, colgar espadas de Pu, beber vino de Pu, remar en botes de dragón. .. Pero el autor ya es viejo, no puede participar y se siente desanimado. La calidad de los poemas no es muy buena y es difícil encontrar uno o dos versos llamativos. Yin Yao Fan (780-855) era originario de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Poeta de la dinastía Tang. Fue un Jinshi en el noveno año de Yuanhe de la dinastía Tang (814). Se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Yongle y Fuzhou. Una vez sirvió como asistente del shogunato de Tanzhou con Li Ao, y luego se convirtió en censor. grandes logros políticos. Era amigo poético de Shen Yazhi, Yao He, Yong Tao, Xu Hun y Ma Dai, y también tenía contactos con Bai Juyi, Li Shen, Liu Yuxi, etc. Una vez visité a Wei Yingwu y los dos llegaron a un acuerdo irreversible. Ha viajado mucho, viajando a Shanxi, Shaanxi, Fujian, Zhejiang, Jiangxi, Jiangxi, Lianghu y otros lugares. Le gustaban los paisajes. Una vez dijo: "Si no ves paisajes durante un día, sentirás que el polvo se acumula en tu pecho y tendrás que echarle vino urgentemente". de poesía, "Nuevas crónicas de caligrafía y literatura Tang", que se ha transmitido al mundo.
Yin Yao Fan
Yin Yao Fan (780-855) era natural de Jiaxing, Zhejiang. Poeta de la dinastía Tang. Fue un Jinshi en el noveno año de Yuanhe de la dinastía Tang (814). Se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Yongle y Fuzhou. Una vez sirvió como asistente del shogunato de Tanzhou con Li Ao, y luego se convirtió en censor. grandes logros políticos. Era amigo poético de Shen Yazhi, Yao He, Yong Tao, Xu Hun y Ma Dai, y también tenía contactos con Bai Juyi, Li Shen, Liu Yuxi, etc. Una vez visité a Wei Yingwu y los dos llegaron a un acuerdo irreversible. Ha viajado mucho, viajando a Shanxi, Shaanxi, Fujian, Zhejiang, Jiangxi, Jiangxi, Lianghu y otros lugares. Le gustaban los paisajes. Una vez dijo: "Si no ves paisajes durante un día, sentirás que el polvo se acumula en tu pecho y tendrás que echarle vino urgentemente". de poesía, "Nuevas crónicas de caligrafía y literatura Tang", que se ha transmitido al mundo. 83 poemas y ensayos, escritos solos en la copa de cálamo y hoja de bambú, el primer paso sobre la hierba en Pengcheng. Si no mueres en el río Oujiang, ¿cómo se puede molestar al barco en inclinarse? ——Dinastía Ming · Tang Xianzu "Carreras prohibidas en Chuzhou al mediodía"
Carreras prohibidas en Chuzhou al mediodía
Dinastía Ming: Tang Xianzu
Solo escribí sobre La copa de hojas de bambú de cálamo, el primer paso de Pengcheng sobre la hierba fragante.
Si no mueres en el río Oujiang si conoces a tu amor, ¿por qué molestarte en inclinar el barco? Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente discutía y se preocupaba por el país y la gente estaba ocupada por todas partes. ¿Los hijos e hijas de la familia de quién celebran el Dragon Boat Festival? Seda de brazo de cinco colores finamente envuelta. Melancolía vacía, ¿quién volverá a rendir homenaje a Yuan Xiang? No hables del pasado. Miles de años de lealtad y lealtad, el sol brilla intensamente. Me siento triste después de leer "Li Sao". Nadie lo entiende y los árboles dan sombra al mediodía. ——Dinastía Yuan · "Festival del Bote del Dragón de la Montaña Xiaochhong" de Shu Di
Festival del Bote del Dragón de la Montaña Xiaochong
Dinastía Yuan: Shu Di
La espadaña Biai es ocupado en todas partes. ¿Los hijos e hijas de la familia de quién celebran el Dragon Boat Festival? Seda de brazo de cinco colores finamente envuelta. Melancolía vacía, ¿quién volverá a rendir homenaje a Yuan Xiang?
No juzgues el pasado. Miles de años de lealtad y lealtad, el sol brilla intensamente. Me siento triste después de leer "Li Sao". Nadie lo entiende y los árboles dan sombra al mediodía. Festival del Bote del Dragón, Costumbres, Sentimientos, Frustración Un grupo de dragones nada contra la corriente, pero no sé si es un barco de Mulan. Las banderas de las nubes cazan sobre las dinastías Qing y Han, y los truenos y los tambores son ruidosos en el Yin Biliu. El alma agraviada de Qu Zi sigue viva para siempre y las costumbres del país Chu permanecen hasta el día de hoy. Jiang Ting pasa su tiempo libre en reuniones importantes, está borracho y es sarcástico, incapaz de resolver sus penas.
——Bian Gong, dinastía Ming, "Observando la regata al mediodía"
Ver la regata al mediodía *** Me sorprendió el grupo de dragones en los tramos superiores del agua, pero No sabía que era un barco de Mulan.
Las banderas de las nubes cazan sobre las dinastías Qing y Han, y los truenos y los tambores son ruidosos en el Yin Biliu.
El fantasma de la injusticia de Qu Zi sigue ahí, y las costumbres del país Chu permanecen hasta el día de hoy.
Jiang Ting pasa su tiempo libre en reuniones importantes, borracho, sarcástico y angustiado. Dragon Boat Festival, regatas de barcos, costumbres y gente querida