Traducción moderna de "Li Sao"
Li Sao
El pueblo Miao del Emperador Levin es Xi, y mi emperador es Kao Boyong. Yo soy el pueblo Miao de los Tres Soberanos y; Cinco emperadores y el nombre de mi padre es Boyong.
Mientras estábamos tomando fotos de Zhen, Gengyin y yo quisimos rendirnos; era mi cumpleaños. Nací el día Gengyin de la Luna Plateada.
El emperador tiene más de una opinión, y el estaño tiene más que un buen nombre; mi padre calculó el tiempo y me dio un buen nombre.
El nombre es Zheng y los caracteres son todos; el nombre es "Rutina" y se usa la palabra "Ling Jun".
fenwu tiene belleza interior y autocultivo; yo no solo tengo belleza interior, sino que también tengo talentos externos extraordinarios.
Hu Jiang es izquierdo y ancho, y el hilo es Pei; esto muestra que me gusta usar Jiangli y Pixiu, y me gusta usar Qiulan alrededor de mi cintura.
Si no soy tan bueno como yo, tengo miedo de que mi edad no me acompañe; me vestiré rápido por temor a que sea demasiado tarde y envejecer no sea bueno para mí; a mí.
Mulanxi por la mañana y Shumang por la tarde; yo estaba ocupado recogiendo magnolias por la mañana y Sumang por la noche.
El sol y la luna desaparecen repentinamente, y la primavera y el otoño tienen su orden; el sol y la luna cambian repentinamente, y no permanecen por mucho tiempo, y la primavera y el otoño se metabolizan y reemplazan. .
Pero si las hierbas y los árboles se desmoronan, me temo que la belleza vendrá después; me temo que las hierbas se desmoronarán y la belleza se convertirá en una dama de mediana edad.
Si no valoras a los fuertes y abandonas a los inmundos, ¿por qué no cambias esta actitud? Aprovecha tu mejor momento para deshacerte de tu equipaje y deshacerte de todo tipo de gustos vulgares.
Conduciendo el caballo y galopando, guiaré primero a mi marido. Voy a tomar el auto y correr primero.
La pureza de los últimos tres tiempos es donde está el público; cuando nacieron los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores, había hierbas en el palacio.
¿Cómo puedes ser marido con los diversos usos de los granos de pimienta y los hongos? Están los hongos mágicos Gui, Hui y Zhi (todas hierbas medicinales, metáforas de los sabios).
Peter Yao y Geng Jiexi de Shun siguieron el camino y lo ganaron; Yao siguió el camino nuevamente y caminó por la carretera principal.
Es arrogante, y a su marido sólo le da vergüenza tomar atajos; feroz, no le gusta la vainilla pero toma atajos.
Sin embargo, cuando las parejas se divierten juntas, el camino es peligroso; cuando los amigos se divierten en casa, nos bloquean el paso.
Tengo miedo del resto del cuerpo, miedo de la derrota de Huang Yu; ¿es egoísta el hijo de nuestro jardinero? Tememos el fracaso de Huang Jia.
De repente corrí hacia Xi y seguí al rey anterior; llamé al rey Chu Huai para aprender de los mártires de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores.
No me importan los sentimientos de Yu, pero me enojaré si lo creo. Pero a su anciano caballero (refiriéndose al rey Huai de Chu) no le importaban en absoluto mis sentimientos. En cambio, escuchó los rumores y se puso ansioso conmigo (el rey Huai de Chu una vez degradó a Qu Yuan, y Qu Yuan amaba y amaba. él.)
Gu Yu sabía que era doloroso, pero no podía darse por vencido. Sé que la lealtad no es correspondida, pero no puedo evitar decirlo.
Se refiere a los nueve cielos de justicia, y yo soy espiritual; juro por los nueve cielos.
Al principio, hablé con Yu Chengyan y me arrepentí de tenerlo, Rey Chu, ¡has cambiado de opinión!
No me resulta difícil dejar a mi marido, pero sí cuantificar mi práctica. No me importa la rebaja, ¡simplemente no soporto que cambies de opinión! ¡Me abandonó!
No soy sólo nueve orquídeas, sino también cien hectáreas de árboles; he plantado nueve orquídeas y cien hectáreas de ajenjo.
Quedarse en el extranjero y exponer la parte inferior del auto, mezclarse con Fang Zhi; también hay extranjeros, interceptores, personas de Du Heng y Fang Zhi: todas son medicinas a base de hierbas.
Las ramas y hojas en Hebei son tan exuberantes que realmente espero poder cortar el césped para entonces; ¡las hojas se cosecharán cuando estén grandes!
Aunque es fulminante, es doloroso. Lloro la inmundicia del público; no tengo miedo de dejar que las hierbas se marchiten, pero tengo miedo de unirme a los malos.
Todos son codiciosos y están ansiosos por perseguir; todos son funcionarios corruptos y pueden ganar dinero sin fin.
Perdóname por vivir en Qiang y tener celos unos de otros; son indulgentes con los demás y estrictos consigo mismos, ¡y también tienen celos de que mi hijo sea jardinero!
Eso no es lo que me preocupa. Pero no me gusta la fama y la fortuna. No puedo llevarme bien con ellos.
Cuando llegó Lao Ranran, temía que su nombre no se estableciera; a medida que crecía, le preocupaba que su nombre no estuviera justificado y sus palabras no fueran correctas.
Bebo magnolia por la mañana, rocío por la tarde y crisantemo de otoño por la tarde; bebo rocío por la mañana y como pétalos de crisantemo por la noche.
Si amo mi confianza [elogio femenino], practicaré lo que quiero y me dolerá cuando sea mayor para poder cultivar mi temperamento, no tengo miedo de tener una tez cetrina y; falta de apetito (ahora también estoy muy delgada)
Haz un nudo en la raíz de la madera e insértalo en el centro de la 萍萍, toma la Angelica dahurica y la 萍萍
Corrige el hongo Gui para enhebrar Xi Hui y pregunta por [Li Li 】【Li Li】 de Hu Sheng. También hay hongos, laurel y ajenjo, todas hierbas, formando una gran bata.
En el pasado, le pedí a mi esposo que practicara la práctica espiritual, no como un servicio secular; aprendí de mis predecesores y prefería usar ropa llamativa.
Aunque no soy bueno con la gente moderna, ¡espero seguir el legado de Peng Xian! No importa si no le agrado a la gente ahora, olvídalo. Soy del tipo Peng Xian (Peng Xian es un antiguo adivino).
Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamenta las penurias de la vida de las personas; respira profundamente y limpia tu nariz. ¡Qué difícil es la vida de los pobres!
Aunque soy buena monja, me enorgullezco de sentir vergüenza y ganas de cambiarla por las noches; traté de poner mi boca en la broca, pero no pude evitar hablar y me respondieron.
No solo por el excedente, sino también por el excedente; saqué el sobre de Cao Hui y lo reemplacé con una nueva Angelica dahurica (cuando se usa vainilla, se debe reemplazar por otras nuevas: pequeñas gotas de agua)
Mi corazón también es bondadoso y no me arrepiento, incluso si muero nueve veces por el bien de los principios, moriré sin arrepentimientos.
Muchas mujeres están enfermas y hay rumores de que soy buena en la prostitución; muchas mujeres feas están celosas de mis cejas altas y soy buena en difundir rumores: aquí me comparo con una mujer hermosa y Haz un dibujo de una mujer popular Rostro - Para hacer volar una polilla hacia la llama, se afeitó las cejas y las pintó con pigmentos vegetales de color cian y negro llamados índigo.
El trabajo personalizado es inteligente y las reglas son correctas; ¡no hay reglas en absoluto, tú!
Persigue la dinastía Song con tinta de cuerda y compite con Zhou Rong; ¡no camines en línea recta!
Estoy tan triste, soy tan pobre en este momento. ¡Estoy muerta de aburrimiento!
Preferiría morir en una colonia penal, pero no puedo soportar hacer esto; sólo quiero morir, exiliado, ¡no puedo soportarlo!
Las aves rapaces no se apiñan desde la vida anterior; el águila vuela sola.
Donde tengo la capacidad de estar a mi lado, mi marido es diferente y pacífico, yo no estoy contigo.
Si doblas tu corazón y reprimes tu voluntad, te enojarás aunque lo aguantes, olvídalo, simplemente sopórtalo.
Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior. ¡Aguanta, te aguantaré un poco más!
Me arrepiento de no haber seguido el camino correcto y me vuelvo rebelde tan pronto como me demoro; ¿he tomado el camino equivocado antes?
Tienes que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no es muy largo; ¿por qué no te pierdes?
Paso a paso, el caballo va mirando hacia el oeste, y la montaña de pimientos no se detiene;
Te dejaré si no puedo entrar. Si se retira, reanudará su servicio original. Si está frustrado en la burocracia, debe cambiar su guardarropa después de dejar el cargo.
Usa flores de loto como ropa, elige hibiscos para la ropa; usa flores de loto para hacer una falda.
No sé, ya es vergonzoso, siento que lo creo; soy hermosa en mi corazón.
Guan Yu está en peligro, el dragón de jade está abandonando el suelo; La corona de nubes está alta en el cielo, ya que hay un hilo de tierra en la cintura. (Se dice que la tierra es de vidrio. China comenzó a tener vidrio durante el Período de los Reinos Combatientes. Todas son cuentas de vidrio, cocidas con arena de cuarzo. Como decoración, son jade falso, que es fresco y hermoso cuando se cuelga de él. Debido a que es barato, los pobres pueden comprarlo. La fabricación de vidrio en China es más de dos mil años posterior a la de Egipto, y la calidad no es tan buena como la de Occidente. Silk Road)
Fang, Zeza, pero no es una pérdida; todavía soy hermosa en mi corazón
De repente, cuando te das la vuelta, ves cuatro defectos cuando miras a tu alrededor; , ves cuatro grandes desperdicios.
Las hermosas decoraciones de Pei Hua, el sello de Fang Feifei; he comido suficientes pasteles y huelen delicioso.
El modo de vida de la gente es diferente, yo estoy acostumbrado a practicar la cultivación; ¡me gusta vestirme así!
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, no puedo castigar mi corazón. ¡Incluso si muero, no quiero cambiarlo!
La esposa de la niña, Chanyuan Xi, le suplicó y dijo que uno de mis mejores amigos me regañó enojado:
"Lucky" (pronunciado "lucky") causó la muerte, finalmente, murió en el Desierto de las Plumas; "El padre de Dayu, Qiang, tenía un temperamento parecido al de un arma, por lo que fue abandonado en el desierto.
Te gusta practicar y eres único en los elogios de esta mujer; ¿aún no has aprendido la lección?
Los registros de información (estas tres palabras tienen el título de "Maldita sea") están llenos de ganancias, y el juicio es independiente e inflexible; si la hierba podrida se amontona en el pasillo, serás aburrido. Lleva dos hojas y tres hojas.
Nadie puede hablar de eso, es solo Yun Shen Yuqing; ¿quién sabía que eras una buena persona?
El mundo es un buen amigo al mismo tiempo, pero el marido por sí solo no escucha. "Todo el mundo está socializando y formando camarillas para beneficio personal. Te escapaste solo. ¡Escúchame! Trabajemos en equipo".
Según el sabio que tengo delante, estoy feliz durante el festival. y soy sincero en mi corazón; y yo, Qu Yuan, sigo las enseñanzas de los sabios.
Ji Yuan le hizo una declaración a Zhong Hua durante su viaje al sur de Hunan: No podía trabajar con ellos, así que tuve que exiliarme a la provincia de Hunan para encontrar amigos cercanos. Shun hizo una declaración y se lo dijo. algunas cosas después de su muerte:
"Nine Debates" y "Nine Songs", el entretenimiento tiene su propio sistema; "En primer lugar, Xia Qi, Xia Qi no es una buena persona;
No importa lo difícil que sea hacer un dibujo, Wu Zixu usó Jiaxiang; especializándose en luchas internas.
Es bueno disparar zorros y sellar zorros. Hou Yi sólo sabía disparar águilas con su arco.
Las sólidas turbulencias eventualmente conducirán a su novedad y a la codicia por la familia de su marido; un tercero intervendrá y le robará a su esposa.
Mi cuerpo fue forzado por la ropa y era insoportable; este tercero no murió de forma natural (refiriéndose a Han Zhuo)
El día de recreación, me olvidé de todo y perdí mi cuerpo. cabeza junto con mi marido. Perdió la cabeza en el lugar de entretenimiento
Xia Jie continuó violando a Xi, pero cómo enfrentar el desastre a continuación; Xia Jie cometió una falta y resultó herida.
Después de Xin Qiji, Yin Zong no duró mucho; el rey Zhou fue brutalmente asesinado.
Tang Yu es simplemente respetuoso, Zhou no es malo; Tang Yu, rey Zhou, las buenas personas son recompensadas.
Enseñar talentos y potenciarlos, pero seguir las reglas no es equivalente a fortalecer el país con talentos y gobernar el país según la ley.
Dios es desinteresado y está mal apoyar; la moralidad del pueblo; Mingsheng
Así es como el sabio Fu Wei descendió a la tierra; Mingsheng
Mira hacia adelante y hacia atrás, y mira los planes de la gente, piensa hacia atrás; y piensa detenidamente.
El marido es injusto pero puede ser usado, y el marido es cruel pero puede ser obedecido; es mejor ser buena persona;
Murió en una situación peligrosa, pero al principio no se arrepintió; el camino que tomé antes fue el correcto.
No midas el cincel, pero hazlo correctamente y fíjalo previamente. "El único inconveniente es que es inoportuno.
Una vez le debía a Yu Yu·Yu Yuxi, y me sentí triste cuando me equivoqué; después de quejarme, me sentí muy bien y finalmente derramé lágrimas.
Abraza a Ruhui para ocultar mis lágrimas, toca las olas de Yujin. ¡Mis lágrimas vuelan en la falda hecha de loto!
¡Arrodíllate para expresar su postura; se arrodilló para quejarse ante Dashun! /p >
Taiwei aprovechó la oportunidad para ridiculizar, Yu Shangzheng; Qu Yuan, tengo que tomar el autobús Phoenix para cambiar de lugar para jugar nuevamente
La dinastía comenzó en Cangwu West y se dirigió al Parque Huxian. por la noche; continúa, continúa.
Si quieres ahorrar esta energía, el día de repente se oscurecerá.
Tengo cuidado con mi destino. , espéralo y corre; le ordeno al camarada Sun. ¡Detente, detente! - Esta frase expresa la locura de un joven literario
Buscaré por todo el Oeste; Aún queda mucho tiempo y lo perseguiré.
Un caballo se quedó después de beber en Xianchi y el resto estaba en el hibisco; me detuve para repostar y até las riendas al árbol de hibisco.
p>
Cuando se rompió la madera, soplé el sol y charlé con las ovejas; se me rompió una rama, camarada, soy muy valiente y no me importa (¡porque soy un artista joven! )
Wang Shu fue el pionero antes que yo, y Fei Lian fue mi subordinado más tarde; La luna brillante está al frente y el dios del viento está detrás.
Luan Huang dijo primero. Yo, Shi Le me dijo que era imposible; el pájaro luan me despejó el camino, y el dios del trueno me informó. Hice volar al fénix por la tarde, luego viene el día y la noche; El fénix vuela día y noche por mí.
Flotando y separada del oeste, las hermosas nubes llegan a la familia real; el viento sopla las nubes para darte la bienvenida.
La disputa es. siempre intermitente, separado de él poco a poco; pisé el embrague hacia arriba y hacia abajo. Le ordené al emperador que cambiara, confíe en él y espero que la persona en la sala de comunicaciones de Tongtian abra la puerta; para mí, esperando, sin moverme
Detente cuando hace calor, disminuye la velocidad cuando hace más calor; no puedo permitirme el lujo de retrasarme esta vez.
Es difícil distinguir entre las cosas. en este mundo. Hermosa y celosa.
Realmente no hay hombres buenos en el mundo, ¡el portero es tan molesto!
Chaowu ayudará a Baishui, subirá al viento y matará al caballo; esperé toda la noche y tuve que ir a Baishui en lugar del cielo.
De repente miré hacia atrás y lloré, lamentándome por Gaoqiu sin hijos; pero no había ninguna niña allí. Estoy tan triste.
Nadé hasta el Palacio del Amor. Rompí una ramita y seguí a Pei. Rompí una ramita y la colgué debajo de mi vientre.
Y la gloria aún no ha caído, la próxima mujer puede dejarse engañar; Qionghua quiere dársela a una niña, ¡pero ni siquiera hay una niña aquí! Qu Yuan dejó de quejarse y empezó a soñar con chicas. Como un niño que ya ha llorado suficiente y empieza a pedir dulces a gritos.
Dejé que el dragón rojo cabalgara sobre las nubes para pedir el puesto de Concubina Mi; envié al Duque Lei como casamentero para pedirle a la Señorita Concubina Mi que me propusiera matrimonio (la hija de Fuxi, ahogada en el río Luohe). , pequeño maestro del agua).
Los "incrustados" y "yu" de Xie Pei están al lado de las palabras, así que los hago razonables; trato mi billetera como un regalo y voy a buscarme un par.
Las disputas siempre son intermitentes y es difícil moverse de repente, pero la señorita Mi Fei siempre está cerca la una de la otra;
Xi ocupa el segundo lugar después de Qiong Shi y tiene cabello por la mañana; vive sola en el dormitorio por la noche y sale corriendo a lavarse el cabello por la mañana.
¡Protege su belleza con orgullo y disfruta del entretenimiento con lujuria; esta orgullosa princesa va a lugares de entretenimiento todo el día!
Aunque sea de mala educación creer en la belleza, también será rechazada y cambiada; aunque ella es hermosa, en realidad es uva amarga. Olvídalo, no la busques más.
Mira los cuatro polos, fluyendo alrededor del cielo. Mirando los cuatro polos y viajando por el mundo, ¿dónde está mi belleza?
Mirando el retiro de Yaotai, vi a una chica; ¡Aparece el objetivo! Vi a la bella Judie en el Yaotai (Judie es la madre del fundador de la dinastía Shang. Se tragó huevos de aves y los puso, lo que indica que a menudo protege al Maestro Zhong, y Qu Yuan también quería darse un chapuzón y tomar un poco de agua. .)
Utilicé Huamei como medio y Huamei me dijo que no era bueno; ¡bloquear rápidamente el objetivo! Le di una tórtola a Judie como casamentera, pero la tórtola me mintió y dijo que no era buena.
La voz del macho ha desaparecido, pero todavía odio su astucia; ¿qué pasa con la tórtola macho? No, este tipo es un tipo frívolo, no un buen tipo.
Estaba indeciso y receloso, tratando de acostumbrarme; estaba tan indeciso que fui solo, pero no me atreví.
El Emperador Fénix tiene miedo de Gao Xin frente a mí; si continúa así, Gao Xin se apresurará a casarse con ella (se dice que Judy es la nuera de Gao Xin, ¡los cinco emperadores prehistóricos!)
Queriendo reunirse lejos pero sin saber adónde ir, la conversación flotaba aquí y allá; no tengo adónde ir (Gao Xin llegó antes que tú)
Y Shao Kang no estaba en casa, poniendo a Yao en peligro; se dice que Shaokang. Las dos nueras tampoco son malas (Shaokang fue golpeada por Xiao Houyi y se casó con un miembro de la familia Yu. Qu Yuan siempre Pensó en las esposas de otras personas, y otros dijeron que era "adulterio". ¡Créelo! Pero él aun así se negó)
Las razones son débiles, los medios son torpes y me temo que la introducción no es sólida. ; pero no tengo una billetera grande, así que no puedo hacerme rico.
El mundo está celoso de los virtuosos y la belleza es mala; este mundo es realmente malo y desesperado, ¡pero un "gran sabio" como yo no tiene dinero en el bolsillo!
El tocador está lejos, el rey filósofo no está celoso; la bella mujer no puede ser atraída, pero el rey de nuestro país, Chu Huai, todavía es terco.
No me importa mi sentimientos, ¿cómo puedo soportar esto para siempre? ¡No soporto estar deprimido en ambos extremos!
Luanyue: Ya no,
Nadie en el país me conoce, así que ¿por qué preocuparse por mi ciudad natal?
Como no es suficiente para Estados Unidos, viviré en la casa de Peng Xian. Confesión al final: Se acabó, nadie me escucha y la política se acabó. ¡Será mejor que aprenda del antiguo adivino Sr. Peng Xian!