El erudito blanco y el significado de modismos y alusiones
Hanyu Pinyin yǔ
Sinónimos: erudito de jaula de ganso, erudito humilde, erudito magnífico, erudito débil
Antónimo: tipo grande
p>El modismo proviene de la "Historia de los artículos de té" de Luo en la dinastía Tang: "Un erudito cree que come arroz; se dirá que un niño con una semilla amarilla come flores".
El modismo explica la "Historia Jeje" "Xu Qi" del condado de Wu de la Dinastía del Sur: "Yang Yan estaba viajando por la montaña Sui'an y conoció a un erudito de diecisiete o dieciocho años. Estaba tirado al borde del camino con los pies doloridos por el dolor. las nubes. Pidió una jaula para gansos. Pensó que era una broma. El erudito entró en la jaula. La jaula no es más ancha y el erudito no es más pequeño. Ahora, sentado con estos dos gansos, estos gansos no se sorprenden. "Más tarde, se llamó" Baiyu Scholar ".
Oraciones para Scholar Bai Yu Bai Yu Scholar es una historia idiomática en "Continued Harmony".
La historia idiomática del erudito Bai Yu
Wu Jun, de las dinastías del sur, escribió: "Una vez, Yang Yan fue a Sui Anshan y conoció a un erudito de diecisiete o dieciocho años, que yacía al borde del camino con los pies Siente dolor por las nubes y quiere que lo envíen a la jaula de los gansos. Piensa que es una broma. La jaula no es más ancha y el erudito no es más pequeño. Ahora, sentado con estos dos gansos, estos. los gansos no. Me sorprendió. "Más tarde, lo llamaron "Erudito Baiyu". "Historia del té Shanglian" escrita por el rey Robin de la dinastía Tang: "Un hombre con plumas blancas cree que come arroz; Se dirá que come flores. "