¿Conoces la historia detrás del origen del nombre BMW?
Todo el mundo sabe que BMW se traduce como BMW en China. Creo que es precisamente con esta expresiva traducción de la marca que este automóvil de fama mundial tiene un temperamento más fascinante en China.
Pero creo que mucha gente dice que no tiene idea de lo que significa el nombre BMW, y pocas personas pueden decir por qué BMW se traduce como BMW en China. Como fanático de los autos Tiegan, tengo la responsabilidad de investigar claramente los entresijos de este asunto y presentárselo a todos.
La marca BMW en realidad proviene del nombre de su empresa. El nombre completo de BMW es "Bayerische Motoren Werke AG" que es alemán y significa "Planta de fabricación de motores de Baviera". Algunas personas también lo traducen como "". Bayer Engine Co., Ltd." ", y BMW es la abreviatura de este nombre completo.
En marzo de 1916, los ingenieros Karl Rapp y Max Fritz fundaron la Bayerische Aircraft Company en Munich; en 1917, la empresa pasó a llamarse Bayerische Motoren Co., Ltd., o "Bayerische Motoren Werke AG", según dicen. tradúzcalo como "Planta de fabricación de motores de Baviera", y BMW es la abreviatura de este nombre completo. El origen de BMW. "BMW" adopta el gráfico de círculos dobles por dentro y por fuera, y la marca "BMW" está marcada encima de los círculos dobles. Toda la marca es como el cielo azul, las nubes blancas y las hélices en constante funcionamiento, lo que simboliza la larga historia de BMW. No solo simboliza el liderazgo pasado de la compañía en la tecnología de motores aeronáuticos, sino que también simboliza el propósito y objetivo constante de la compañía: viajar en el mundo. vasto espacio y tiempo, utilizando la última ciencia y tecnología y los conceptos más avanzados para satisfacer los mayores deseos de los clientes, reflejando el espíritu vigoroso de la empresa y su nueva apariencia en constante cambio.
Parece que en Alemania, un país que persigue la calidad intrínseca, el nombre es sólo un nombre en clave. Entonces, ¿cómo surgió la vívida traducción china de BMW? Antes de 1992, los coches BMW no se llamaban BMW en China, sino que se traducían como "Bail" según el nombre completo de la empresa. En 1992, una empresa suiza con sede en Hong Kong comenzó a vender automóviles BMW en China, convirtiéndose en la primera agencia nacional de BMW. Este nombre registrado en Hong Kong nombró a su empresa "Bavarian Automobile Co., Ltd." basándose en las características de pronunciación de "Baviera" y decidió utilizar el nombre "BMW" al promocionar BMW a nivel nacional. Desde entonces, el legendario nombre BMW se ha vuelto cada vez más popular en China. Más tarde, los agentes de BMW en China no se limitaron a esta empresa, sino que el nombre BMW quedó profundamente grabado en los corazones de la gente. Hoy en día todo el mundo conoce sólo el nombre BMW, y pocas personas conocen siquiera la existencia de BMW Maria.