10 líneas clásicas en inglés de "Zootopia"
La vida es un poco desordenada. Todos cometemos errores. No importa qué tipo de animal seas, el cambio comienza contigo.
La vida siempre es un poco dura y todos cometemos errores. No importa cuál sea tu verdadera naturaleza, lo que importa es que empieces a cambiar.
Soy ignorante, irresponsable y de mente estrecha.
Soy estúpido, poco confiable y de mente estrecha.
3. No importa qué tipo de animal seas, el cambio comienza contigo.
No importa cuál sea tu naturaleza, lo que importa es que empieces a cambiar.
Sé que nunca me perdonarás. No te culpo. Yo tampoco me lo perdonaré.
Sé que nunca me perdonarás. No te culpo. Si yo fuera tú, no me lo perdonaría.
Todos llegan a Zootopia pensando que pueden ser lo que quieran. Pero no puedes.
Cuando entras en Animal City, todos tienen sueños y se convierten en su yo ideal, pero todos están vacíos.
6. Sólo puedes ser tú mismo. Zorro astuto. Estúpido conejo.
Solo puedes ser tú, el zorro sigue siendo astuto y el conejo sigue siendo estúpido.
Está bien, entra. Ustedes, conejitas, son muy emotivas.
Está bien, ven a mí. A ustedes, los conejos, les encanta llorar.
En realidad sólo soy un conejo estúpido. Realmente solo soy un conejo estúpido.
Soy un conejito estúpido.
Puedes odiarme cuando hayas terminado.
Cuando resolvamos este caso, podrás seguir odiándome.
¡Sé que me amas!
¡Sé que me amas!
11. Pero los depredadores no deberían sufrir por mis errores.
Pero los animales no pueden sufrir por mi culpa.
Está bien, porque fui un amigo terrible y te lastimé.
No importa, porque fui un amigo terrible y te lastimé.
No es una cuestión de cuánto deseas algo. ¡Se trata de tus habilidades!
La ambición por sí sola no es suficiente, ¡lo que importa es tu habilidad!
Cada mamífero joven tiene innumerables oportunidades.
Todos los animales jóvenes tienen una variedad de posibilidades.
Sí, ya no tengo que contenerme.
Sí, ya no tengo que esconderme en una cueva.