El número mágico 12
No hace falta decir que en “Un sueño de mansiones rojas”, hay doce mujeres, doce submujeres, doce submujeres, e incluso el título de un poema se compone de doce.
A los extranjeros también les gusta Twelve. Había doce dioses en la antigua Grecia, doce dioses en Roma y doce manantiales en la mitología nórdica. Hay doce Caballeros de la Mesa Redonda en la mitología celta.
No cuentes historias, mira la realidad: hay doce años en las ramas terrestres, doce casas en el zodíaco y doce meses en cada año. Jesús tuvo doce discípulos, hubo doce tribus de Israel, hubo doce signos del zodíaco, doce constelaciones, doce horas y doce karmas, etc.
Incluso al ajustar cuentas, todo el mundo está acostumbrado a hablar de "una docena" y "una docena"...
A los chinos todavía les gusta el número 8 porque es una palabra homofónica. para "pelo". Los extranjeros parecen estar muy interesados en el número tres, y los "Tres Grandes", los "Tres Mosqueteros" y el "Trío XX" son todos muy populares.