Ceremonia de nombramiento del Príncipe
La investigación de la dinastía Qing sobre la dinastía Ming fue exhaustiva y completa, incluidas las reglas de nombramiento del príncipe.
(Las reglas para nombrar a los emperadores de la dinastía Ming fueron formuladas por Zhu Yuanzhang)
Todo el mundo está familiarizado con las reglas para nombrar a los príncipes de la dinastía Ming. Zhu Yuanzhang no solo estableció los apellidos de Zhu Jiazi y su nieto, sino que también estableció el radical de la última palabra: en el orden de los cinco elementos de "madera, fuego, tierra y metal", Zhu Yuanzhang, Zhu Gaochi, Zhu Zhanji, Zhu Qizhen, Zhu Jianshen esperan.
Desde Nurhaci hasta Puyi, último emperador de la dinastía Qing, duró 12 emperadores. Entre ellos, los nombres de los emperadores anteriores a la dinastía Kangxi eran muy aleatorios.
Todos los príncipes de Nurhachi tienen nombres transliterados manchúes típicos, como Manggutai, Azige y Dorgon. Esto se debe a que todos estos príncipes nacieron fuera de Shanhaiguan y tenían poca influencia de la cultura Han en ese momento.
(Dorgon es una transliteración manchú, y la traducción literal es "tejón", una comadreja carnívora).
Aunque los nombres de los príncipes en Huang Taiji son principalmente transliteraciones manchúes, tales como Hauge, Luo Bohui, Ye Bushu, etc. Además, hay algunos nombres chinos con significados auspiciosos, como el noveno hijo de Huang (más tarde emperador Shunzhi). Esto se debe a que durante el período Huang Taiji, tenía estrechas relaciones con las Llanuras Centrales y había comenzado a tener una ligera tendencia a la sinización.
Shunzhi fue el primer emperador después de que la dinastía Qing estableciera su capital en Beijing. Todos sus príncipes nacieron en Guanzhong, por lo que el grado de chinoización era relativamente obvio. Casi todos usaban nombres chinos con hermosos significados. como Fuquan, Ye Xuan, Changning et al. Sin embargo, todavía no hay generación de palabras.
Después de la dinastía Kangxi, la dinastía Qing fue completamente sinizada, y las reglas para nombrar príncipes fueron completamente copiadas de la dinastía Ming: apellido + generación + el último carácter de la misma raíz.
(Foto fija del Emperador Kangxi, los personajes de la imagen son todos "Yin")
El apellido del Emperador Kangxi es "Yin", y el radical del último personaje es "水". También se llama junto a la palabra "Shen". Por ejemplo, estamos familiarizados con el 4 de mayo, el 8 de mayo Yin y el 4 de mayo Yin.
La generación de personajes del Emperador Yongzheng es "Hong", y el radical del último personaje es "日", como Hongshi, Hongzhou y Hongzhan. En cuanto al posterior emperador Qianlong Li Hong, su nombre estaba escrito como Li Hong en caracteres chinos tradicionales, y el último carácter estaba en realidad al lado del carácter "日".
El apellido del emperador de la dinastía Qianlong era "Yong", y el radical del último personaje era "王", como el quinto hermano mayor Yongqi entre las princesas y el posterior emperador Jiaqing.
(Fotos de Wu·Wu Yongqi)
El personaje del Príncipe Jiaqing es Mian, el personaje tradicional es Mian y el radical del último personaje es Xin, como Miankai, Mianxin. , Mianyue. El emperador Daoguang (el hijo mayor del emperador Jiaqing), que más tarde sucedió, se llamó Yunning. Los caracteres "margarita" y "último" pueden parecer incompatibles con las reglas, pero no lo son. El verdadero nombre del emperador Daoguang era Mianning, siendo el carácter chino tradicional Mianning. Después de ascender al trono, se cambió a Mianning.
La situación de los príncipes del emperador Daoguang es más complicada. El radical de los tres primeros caracteres es "Yi", el radical del último carácter es "Yi" y el carácter tradicional chino es "子", se llaman respectivamente: Yi Wei, Yi Gang y Yi Ji. Después de que los primeros tres hijos murieran uno tras otro, los últimos seis hijos todavía usaban el carácter "Yi", pero el último carácter se cambió a "Yan", como el posterior Emperador Xianfeng Yi y el Príncipe Gong.
El emperador Xianfeng tuvo un solo príncipe, Zaichun, que nació de la emperatriz viuda Cixi y del posterior emperador Tongzhi. Su generación es "in", y el radical de la última palabra es "ju", que está al lado de Sanshui.
(Emperador Guangxu Aixinjueluo Zaitan)
Después de eso, los últimos tres emperadores de la dinastía Qing se extinguieron. El nombre del emperador Guangxu era Zaitian y era de la misma generación que el emperador Tongzhi. El apellido del último emperador Puyi es "Pu", y el radical del último carácter es "Qi", que está al lado del carácter humano, como Puyi y Puren. En cuanto al hermano menor de Puyi, Pujie, escribir "Pujie" en chino tradicional también cumple con las reglas.
A diferencia del uso cíclico de los radicales de los últimos caracteres de la dinastía Ming, los radicales de los últimos caracteres de la dinastía Qing parecen ser irregulares. Pero si enumeramos estos radicales en orden (dios, sol, rey, corazón, agua), nos sorprenderá descubrir que el estilo de estas palabras es en realidad peor de generación en generación, desde el noble emperador (dios) hasta el mortal (pueblo), parece confirmar el continuo declive de la dinastía Qing.
(Fin de este artículo~)