¿Cuáles son las restricciones legales para nombrar una "firma de abogados"?
No.
El artículo 14 de las "Medidas para la administración de despachos de abogados" estipula: Para constituir un despacho de abogados, el nombre solicitado deberá cumplir con las normas del Ministerio de Justicia sobre la gestión de nombres de despachos de abogados, y deberá estar de acuerdo con las regulaciones antes de solicitar una licencia de establecimiento. Prevé la búsqueda de nombres.
El artículo 7 de las "Medidas para la administración de los nombres de los despachos de abogados" estipula: El tamaño de fuente del nombre de un despacho de abogados constará de dos o más caracteres chinos y no contendrá el siguiente contenido ni texto. :
(1) Nocivo para los intereses nacionales, los intereses públicos o la moral socialista, faltando el respeto a las costumbres étnicas y religiosas;
(2) Nombres de partidos políticos, nombres de partidos, gobiernos y militares agencias, Nombres de organizaciones de masas, grupos sociales y sus abreviaturas;
(3) Nombres de países, nombres de festivales importantes, nombres de divisiones administrativas o nombres de lugares por encima del nivel del condado (distrito municipal);
(4) Los nombres de países (regiones) extranjeros, organizaciones internacionales y sus abreviaturas;
(5) Puede causar engaño o malentendidos al público;
(6 ) Letras chinas pinyin, letras extranjeras, números arábigos, todos compuestos por números chinos o palabras con propiedades de clasificación;
(7) "China", "China", "Nacional", "Nacional", "Internacional ", "Centro", "Grupo", "alianza", etc.;
(8) Palabras que indican un ámbito comercial específico, como "relacionado con el extranjero", "finanzas", "valores", "patentes". ", "bienes raíces", etc. Palabras homofónicas;
(9) Tamaño de letra igual o similar al de otros despachos de abogados que hayan sido aprobados o preaprobados;
(10) El tamaño de fuente incluye nombres aprobados o preaprobados. El tamaño de fuente en los nombres de otras firmas de abogados preaprobadas;
(11) Los caracteres chinos en los nombres de firmas de abogados en Hong Kong. Macao y Taiwán que han sido aprobados para establecer oficinas de representación en China continental (continental) El tamaño de fuente es el mismo o similar;
(12) El tamaño de fuente es el mismo o similar a la traducción al chino de el nombre de una firma de abogados extranjera que ha sido aprobada para establecer una oficina de representación en China;
( 13) Otro contenido y texto inapropiados.
Del contenido anterior, el uso de caracteres chinos en los nombres de los bufetes de abogados está restringido y no se pueden utilizar números arábigos. Sin embargo, se pueden utilizar números en caracteres chinos, por ejemplo, "Sanwu Law Firm". "二六" Tres bufetes de abogados ", etc.