Wen Shuzi chino clásico

1. Análisis del texto clásico chino "La enfermedad son dos ejes verticales" Ocho años después, Lu mató con éxito a sus médicos Zhao Tong y Zhao Kuo. El duque Mengjin cayó al suelo y dijo: "¡No es justo matar a Sun Yu! ¡Tengo que preguntarle al emperador!". Entraron la puerta rota y la puerta del dormitorio. El miedo público, entra en la sala. Otra mala familia. Gongjue, llamada Bruja Sangtian. Las palabras del chamán fueron como un sueño, y el duque dijo: "¿Qué es?". Dijo: "No comas cosas nuevas". Antes de su llegada, la condición de Meng Gong se convirtió en dos pilares: "Es un buen médico. ¿Cómo puedes escapar si tienes miedo de lastimarme?". Uno dijo: "¿Qué pasa si vivo encima del ataúd y bajo el ungüento?" " El médico vino y dijo: "Esta enfermedad no se puede tratar. Hay una capa en la parte superior y una capa en la parte inferior. No se puede atacar, no se puede tocar, no se puede hacer". ¡No se puede hacer!" Gong dijo: "¡Buen doctor!" Hou respondió como cortesía.

En la tarde del sexto mes, el marqués de Jin pidió trigo y pidió al pueblo Dian que ofreciera trigo a otros. Llama a la Bruja Mulberry y mátalo como señal. Puedes comer, Zhang; si vas al baño, morirás. Soñé que iba al cielo por la mañana e iba al baño en Japón y China, así que pensé que era un mártir. ("Zuo Zhuan·Diez años de éxito")

Jin Jinggong soñó con un gran fantasma con el pelo despeinado arrastrado al suelo, golpeándose el pecho y saltando. Le dijo a Jin Jinggong: "Tú mataste a mis descendientes. ¡Esto es injusto! ¡Le pedí permiso a Dios (venganza)!". El gran fantasma abrió la puerta principal y la puerta del dormitorio y entró. Gong Jing estaba asustado y se escondió en la trastienda. El gran fantasma también destruyó la puerta interior. Después de que Gong Jing se despertó, convocó al mago de Sangtian (bueno o malo). La bruja dijo lo mismo que soñó Gong Jing. Gong Jing dijo: "¿Cómo es?" El mago dijo: "El rey no puede comer trigo nuevo".

La enfermedad de Gong Jing se volvió cada vez más grave, por lo que fue a Qin para pedir un médico. El duque Huan de Qin envió a un médico llamado Man para tratar al duque Jin de Jin. Antes de que llegara la ayuda médica, Gong Jing soñó que sus lesiones se convertían en dos niños. Dijeron: "Es un médico excelente. Me preocupa que nos haga daño. ¿Cómo podemos escapar de él?". Uno de ellos dijo: "Estamos escondidos encima de la pasta. ¿Qué debemos hacer?". , Dijo: "Esta enfermedad no se puede curar. La moxibustión es imposible, la acupuntura no puede alcanzarla y el poder de la medicina no puede alcanzarla. ¡No se puede curar!", Dijo Gong Jing: "¡Qué médico tan destacado!" Regresó a China.

El tercer día del sexto mes lunar, el duque Jinggong de Jin quería probar trigo nuevo, por lo que envió gente de Yunnan a ofrecer trigo nuevo para cocinar. En ese momento, Jin Jinggong llamó al mago desde el campo de moreras, le mostró el trigo nuevo cocido y luego lo mató. Cuando estaba a punto de comer el trigo nuevo, el vientre de Gong Jing se hinchó y fue al baño, se cayó y murió. Esa mañana, un eunuco soñó que Gong Jing lo llevaba al cielo. Por la tarde, sacó a Gong Jing del baño, por lo que se convirtió en un mártir.

2. ¿Por qué la palabra "vertical" en chino antiguo es insultante?

(1).Niño sirviente. "Zhuangzi Sanmu": "El viejo amigo estaba feliz y le ordenó que matara el ganso y lo cocinara". Guo Qingfan explicó: "Shuzi también es un niño sirviente". Volumen 3 de "Tang Zheng Zhu" escrito por Zhongfu en Qing. Dinastía: "Xunzi Zhongni" dice: Zhongni El discípulo está de pie cinco pies erguido.

(2). Se refiere a niños. "Zuo Zhuan·Diez años": "Por una enfermedad pública, buscó tratamiento médico en Qin. El tío Qin le pidió al médico que bajara el ritmo. Antes de su llegada, la condición de Meng Gong se convirtió en dos pilares, diciendo: "Es un buen médico". Si tienes miedo ¿Cómo puedes escapar si me lastimas?" "Shi Li, Han Anping, Sun Xiang Genbei": "Graznidos y gritos, aullidos sin sonido" "Instrucciones de la familia Yan: Gestión de la familia" de la dinastía Qi del Norte: "La ira es como un desperdicio. En casa, es demasiado obvio; si se falla el penalti, * * * estará perdido. "

(3). Todavía digo "niño" hoy. "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce III": "Jing Ke estaba furioso y regañó al príncipe, diciendo: '¡Si te vas ahora y nunca miras atrás, déjalo en pie!" "Registros históricos·Las Crónicas de Xiang Yu": "Yafu peleó con Yu, sacó su espada y la rompió, diciendo:'¡bien! ¡No basta con tener un plan! "Qian Jin Lu Ru Guan" de Ming Shen Cai: "Esa ignorancia me enoja. "

Lo que decía el cartel es la traducción final. En algunos casos, llamar a alguien "niño" es, por supuesto, un insulto.

¿Qué significa "子" en chino antiguo?

1. Incluyendo a los hijos biológicos (padres e hijos), hijastros e hijos adoptivos, no todos están relacionados por sangre, ya que las descendientes femeninas no tienen la responsabilidad de continuar la línea familiar. solía llamar a las descendientes femeninas que no fueran hijos.

"Registros históricos · Biografía de Feng Tang de Zhang Shizhi": "El emperador Wen se quitó el sombrero, le agradeció y dijo: 'No eres bueno enseñando a tus hijos. . ""

¿Canción? Poema de Su Shi "Enviando el segundo hijo a Guangzhou": "Cuando el hijo regresa del norte, rompe sus preceptos y sonríe.

2. Bebé

"Anales de primavera y otoño de Lu: tesoros extraños": "Ahora te doy cien oro y mijo para que se los enseñes a mi hijo, y mi hijo definitivamente se los llevará. mijo." Gao: "Hijo, muchacho". "

3. Niños

Historia del emperador Gao de la dinastía Han: "El anciano padre dijo: 'Los hijos y las esposas de los compatriotas son todos reyes, y los reyes tienen un cita a ciegas. "Zi" se refiere a la princesa Han y Lu Yuan.

4. Las opiniones de las generaciones más jóvenes frente a las de los mayores.

"Libro de Han·Biografía de los Xiongnu": "El Khan dijo: 'Hijo mío, ¡me atrevo a ver a Han Xiandi! Han Tianzi, soy un marido".

上篇: Lista de acciones de conceptos de licores, ¿cuáles son las principales acciones de conceptos de licores? 下篇: ¿Qué signo del zodíaco debería ser el héroe rufián?

Artículos populares