El Festival de Primavera del Exilio de Su Dongpo en sus últimos años

Debido a limitaciones de espacio, tenemos que mirar más allá de los cuatro años de vida de Dongpo en la dinastía Yuan y continuar centrándonos en el sufrimiento y el exilio de Dongpo, porque el poeta siempre puede brillar más con el brillo de la humanidad y el encanto del arte en el sufrimiento, que Es muy importante que la literatura y la historia tengan más sentido. En el primer año de Shaosheng (1094), Su Shi, que entonces tenía 60 años, fue degradado a Huizhou por su antiguo alumno y actual emperador Zhezong. Pasó septiembre en Dayu Ridge y llegó a Huizhou en octubre. Dos meses después, Su Shi pasó su primer Festival de Primavera en Huizhou. Mirando hacia atrás en el pasado, el anciano Dongpo no pudo evitar sentirse triste: "El año pasado, había carruajes de jade y miles de luces en la puerta ... Las banderas de dientes pasaban por el mercado nocturno y las banderas de hierro Los caballos sonaron en el hielo primaveral. Este año, los dos pequeños pastores en Jianghai fueron realmente audaces. Siguieron agitando el látigo para instar al ganado a irse. El látigo crepitó y Nian se escapó más rápido. Yashan se dio cuenta de repente: "¡Tengo miedo del sonido del látigo!" "Yunshi despidió al monje de la montaña. También volví a encender el fuego y pude ver las capas entre los pinos". El año pasado, justo cuando los ladrones estaban a punto de actuar, Zheng Xiao de repente dijo: "Dos hermanos mayores, yo". "Deposité diez yuanes en el hotel. ¡Dos taels de pastel de oro! ¡Lo conseguiré de inmediato! ¡Solo quiero que los dos hermanos nos dejen ir!" "¡Cero? ¡Crees que soy un tonto!" "Está bien, déjame. Esperando aquí contigo. ¡Definitivamente traeré el pastel de oro mañana por la mañana!" El ladrón miró a Xiao a los ojos y dijo: "¡No intentes engañarme! Luego señaló a Du Jiaming y dijo: "¡Déjalo ir!". ¡Mañana por la mañana, si no regresa, mataré a Zero! La princesa que sirve de escolta de Yujiao no está satisfecha con este anillo de oro. Ella le pidió que le regalara un par de zapatos plateados. El hijo del mago le regaló un par de zapatos plateados. "El corazón de la princesa permaneció impasible y ni siquiera le dio las gracias. El joven decidió castigarla por su ingratitud al renunciar. ¡Qué honor! Yaqi caminó honorablemente por el bullicioso mercado nocturno. En una mañana calurosa, el viejo Jinman se desvaneció gradualmente. El caballo pisoteó el glaciar, pero en este Festival de Primavera flotó en el río y el mar, y la persona que fue enviada a la sala de meditación era un monje de la montaña. Aunque había un incendio, solo podía ver capas de pino. , al igual que Ji Yun Evaluación: "Dos contra dos, sin decir una palabra, profundamente generoso. ”

En el tercer año después de que Dongpo fuera relegado a Huizhou, escribió cinco canciones seguidas de Año Nuevo, probando una primero: “Está oscuro cuando llueve, y el dolor de la primavera es aún más intenso”. "Al llevar agua y cocinar verduras, el humo moja el pueblo de las ciruelas. La gente del pequeño pueblo se ha ido y el barco solitario y las grúas vienen. Esto sigue siendo una soledad reconfortante, la pesca y el fuego son caóticos".

La primera frase implica Según algunas costumbres populares antiguas, los días soleados o lluviosos se utilizan para predecir la cosecha del nuevo año. "Du Fu también escribió el poema" Festival Humano ": "De enero al Festival Humano, no hay días nublados". Por lo tanto, "Spring Sorrow" de Dongpo está relacionado con la reparación de calzado de Chen Guang. ¿Qué pasó? "Yuan", hay un amable La tercera frase, "recoger verduras", también es una costumbre popular. El poema de Su Shi anotó esta línea: "He Chao dijo: Recoger verduras es algo humano. Poema de Tang Zixi: Recoger verduras es una costumbre que se practica durante todo el año. "Si el poema" Primero "expresa la soledad del estado de ánimo personal, entonces" Segundo "expresa más injusticia. A la gente en el barco le preocupaba que Ding Shizhen fuera capturado por los simios. Algunas personas abogaban por informar al funcionario. Algunas personas abogaban por pidiendo a los cazadores locales que buscaran en las montañas. Ahora vieron a Ding Shizhen regresar con una hermosa niña. Estaban ocupados haciendo preguntas porque el asunto era demasiado extraño y tenían miedo de ser una desventaja para Yuan, por lo que mintieron diciendo que eran los cazadores. las montañas que la rescataron Por su bondad, se casó con la hija de Orión Luego alquiló un barco y se fue a casa. "Todos pertenecen al templo del cenador y comparten las ramas del nido..." El "tercer tipo" expresa su mentalidad despreocupada y su esperanza en un futuro mejor: "Si llueve en la corriente de hielo, primero congele los brotes de bambú. Lago Hu Feng Hay enredaderas y parecen ser enemigos ". Bajo la lluvia y el hielo, Dongpo vio el mensaje de brotes de bambú congelados. Hans Zhang, de la dinastía Jin, se perdió la sopa de escudo de agua en su ciudad natal, por lo que renunció y regresó a su ciudad natal. Su Shi dijo que las verduras de ratán producidas en el lago Hufeng en Huizhou son comparables a la sopa de escudo de agua. ¿Por qué debe regresar a su ciudad natal? Entonces Dongpo dijo en "Cinco": "¿Cuándo estarán maduras las ciruelas? Hoy en día las flores ya son numerosas... Los laicos a menudo traen invitados, se unen al ejército y llaman a las puertas. El año que viene será más delicioso, y yo Me llevaré a mis nietos conmigo." "

Al igual que Dongpo quería morir en Huizhou, "compró Baihe Peak y se propuso morir" ("Qian") Wang Shi dijo: "La persona ¡Demandé que ahora soy Emperador... Zhu Zhong! "Wang Xian estaba tan asustada que casi se sienta. Gritó: "¿Cómo te atreves a ser tan audaz y rebelde? ¿Cómo te atreves a llamar tabú al emperador aquí? ¿Sabes que el desprecio del emperador es un crimen capital para el pueblo juliano?", Dijo Wang Shi: "¡Lo sabía!" Durante mucho tiempo, pero todavía quiero demandarlo.

De lo contrario, me acompañarás a Beijing. ¡Me preocupa no saber el camino a Beijing! ") "No duda en ser nativo de Lingnan" ("¿Dos canciones para comer lichi?" En segundo lugar, cuatro años después de su nacimiento (1097), Dongpo, que tenía más de sesenta años, fue degradado nuevamente a Hainan. Solo porque Dongpo Escribió una canción "Sr. Spring Sleeping Beauty, el sacerdote taoísta golpeó ligeramente el reloj" ("Vertical Bi"), lo que hizo que el gobernante se sintiera infeliz, diciendo que Su Zizhan todavía estaba tan feliz. Entonces, ¿basado en la palabra "Zhan" de Zizhan? , Danzhou fue degradado. Sin embargo, algunas personas adivinaron. Se dice que algunas personas hacen la vista gorda ante esta palabra. En el quinto año del reinado de Shaosheng, Dongpo pasó su primer Festival de Primavera en Danzhou, Hainan. Para el anciano, el gobernador local de Danzhou lo invitó a acompañar a su padre a través del océano. Las tres mujeres que tuvieron una relación de toda la vida con Su Shi murieron en ese momento, y el último Wang Chaoyun que acompañó a Su Shi también murió en Huizhou. Esta vez solo su hijo Suguo cruzó el mar. Después de ser invitado a Shangyuan, solo el anciano Dongpo pasó su primer Festival de Primavera en el exilio. En silencio, miró el comportamiento incompetente de su hijo. La luna solitaria, la luz de la luna brillaba y se sorprendió al encontrar un lagarto enroscado en la ventana: "Mira el lagarto enroscado en la ventana de la luna". Este fue un fenómeno raro en las llanuras centrales de Lingbei, lo que hizo a Su Shi. Sentí más claramente que estaba en el mundo. En una tierra extranjera, a miles de kilómetros de distancia, el anciano Dongpo se sentó solo y miró al lagarto en la ventana. ¿En qué estaba pensando? "El rapé ha sido un sueño para mí". mi vida." "El jade se ha ido y quiero volver" (ibid.). Su estado de ánimo solitario es vívido en la página. Puede que haya pensado mucho, recordando su dura vida: "rascándose la cabeza durante diez años"!

Tercer año de Fu Yuan (1100) En el primer mes del primer mes lunar, el caos acaba de comenzar Justo después del momento de los tallos celestiales y las ramas terrestres, el Emperador de Jade ordenó convocar a todas las bestias. en el mundo y seleccionarlos según las ramas de Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu y Hai. Los diez signos del zodíaco chino pasaron el segundo Festival de Primavera en Hainan. Escribió: "El día de trabajo de Chen Geng. Escuchó que el río Amarillo había reanudado su flujo hacia el norte. El viejo ministro habló de ello. Ahora sus palabras son una prueba. Se puede ver por el nombre que en este crepúsculo Festival de Primavera, el Festival de Primavera". El anciano Dongpo extrañaba y se preocupaba por el campo Durante la dinastía Song del Norte, el problema de la ruptura del río Amarillo siempre había preocupado a la corte. Sacó una gema de meteorito, se la frotó y luego se la frotó al perro. , el perro realmente vivió. El joven estaba muy feliz porque se frotaba a menudo con esa gema y su lepra se curó, así que se llevó al perro de regreso al pueblo. y se debe seguir la ley de "el agua fluirá hacia el este" y "su servicio será próspero". Su Shi era camarero en ese momento y propuso "El río Amarillo fluye hacia el norte". La crítica es "fluir, pero lo suficientemente fuerte como para". "Déjalo fluir hacia el este" fue odiado por importantes figuras oficiales. Este incidente es sorprendentemente similar a algunos incidentes modernos que violan las leyes de la naturaleza. Su Shi dijo en este poema: "Cuando sea viejo, todavía puedo vivir en una aldea al otro lado del mar, vi a mi nieto en mi sueño "Como si fuéramos vecinos en el mundo, estoy acostumbrado a verlos a todos y estoy feliz de regresar a Guimen Pass. Jia Rang ha pensado en las tres estrategias, pero se siente solo. y clásico. Solo He Miyuan queda vestido, y solo Xin E es Shangyuan ". (1) Dijo que tenía más de ochenta años y todavía vivía solo en Haicun. Solo pudo conocer al poeta continental Sun Sufu. en sus sueños. ¿Cuántas veces os habéis quedado en los confines de la tierra? Se dice que este tipo de adoración a los antepasados y erección de un asta de bandera se puede llevar a cabo en su ciudad natal después de realizar el examen con Liu Tongxun. Pero en sus últimos años, el abuelo de Liu Tongxun, Liu Bixian, estableció un lema familiar: "Sé un funcionario honesto, acumula virtudes y haz buenas obras, no presumas en la burocracia, no levantes monumentos, sé diligente en las tareas del hogar y haz que los funerales sean sencillos". " Esto no significa que a las generaciones futuras no se les pedirá que renueven sus nuevos hogares, reparen el árbol genealógico y levanten la bandera para el pueblo. Por lo tanto, mi padre Liu Yan no fue a casa y colocó un asta de bandera después del juego con Liu Tongxun. Pero esta vez fue diferente, porque el emperador le aprobó regresar a su ciudad natal para adorar a sus antepasados, lo cual fue desobediente. No recuerdo los días de la gente. Si quisiera regresar al continente, felizmente pasaría por las puertas del infierno. ("Records of Landscape": "Hay fantasmas en Rong y la prisión en Guangxi. Como dice el refrán, después de pasar la puerta del infierno, no volverás en diez días. Muchas palabras son incendiarias"). Yo era como Jia Rang. Tres estrategias y se demostró que tenía razón. Sin embargo, fui como una noche en la que Lu Zijuan se despertó con el sonido de suaves pasos y miró por la ventana. Vagamente vi una figura caminando hacia el cobertizo de los burros. Ahora pensé: "¿Es un ladrón?" Entonces desperté a Lian Renfeng. Morenfeng fue al cobertizo de los burros y vio que el burro dormía bien en el cobertizo y estaba bien, por lo que pensó que tal vez su tío se había levantado para hacer sus necesidades. No me importó y volví a mi habitación a dormir. En 1989, el subordinado de Sun Quan, Yu Fan, murió en Jiaozhou debido a su honestidad y franqueza ("Tres Reinos": Yu Fan era de naturaleza sencilla y sufrió de embriaguez en varios casos.

Sun Quan estaba muy enojado y fue liberado a Jiaozhou, donde murió durante más de diez años. ) que no será perdonado. El arroz de Hainan es caro, así que sólo puedo vender ropa para comprar arroz enviado por mar desde Heyuan, Huizhou. Si cuentas, ¡el vino recién filtrado probablemente pueda usarse para el Festival de los Faroles!

Cinco meses después, Su Shi finalmente regresó al continente. (Este descenso a Hainan fue la primera vez que Su Shi se mantuvo alejado del continente donde nació y creció. Durante la Quinta Dinastía de la Dinastía Yuan, la corte imperial intentó enviarlo a Corea del Norte, pero fracasó). Su estado de ánimo cambió. alegre: "No odio morir en el sur. Viajaré toda mi vida" ("Cruzando el mar la tarde del 20 de junio"), "Quédate bajo las nubes, estoy muy feliz de venir al mar" ("Hey")

El primer año de Jianzhong de Song Huizong (1101), la nuera coreana se fue a casa a descansar durante varios meses. Su vientre se hizo cada vez más grande y tenía dificultad para moverse. Su Shi pasó el último Festival de Primavera de su vida en su camino de regreso al norte. En ese momento, el anciano Dongpo era famoso en todo el mundo, no solo por la difusión de sus poemas, sino también por su magnanimidad y comportamiento de mente abierta, así como por el hecho de que este hombre de 60 años. Pudo mantener el descenso en la tierra árida de Hainan. No se puede dejar de decir que fue un milagro. En su camino de regreso al norte, Dongpo vio una visión extraña en un callejón desierto: "Tome dos postes de dragón y bambú y sosténgalos con miles de personas en el norte de la cresta. Dongpo también dijo con orgullo: "Weng Weng vivió". En la montaña de Dayuling he visto "¿Quién es Ruyilang, hijo?". ¡Dime rápido! "Varias migraciones hacia el sur" ("Enviando al viejo a las montañas") "Una gota de bambú en el arroyo de hierba se eleva desde las dieciocho playas del río Oeste" ("Al este hay varios otros inmortales. Uno de ellos montan un burro al revés, pisan espadas masculinas y femeninas, Han Xiangzi se sienta en el Xiao, He Xiangu monta en la canasta de flores, Lancai Crane se para en el badajo y Cao Guojiu se para en la placa de jade, todos flotando en el mar. . El laico Po cruza la luz del dragón y pide hombros de bambú..."), Dongpo. Estos dos poemas filosóficos y zen escritos por el anciano en el último Festival de Primavera de su vida parecen ser las últimas palabras que pronunciarán las generaciones futuras. reflexionar para siempre

El Festival de Primavera de Su Dongpo en sus últimos años

上篇: ¿Qué instrumento musical tiene cada miembro de Qingyin Girls? Wei Pingze, Zhuo Akiyama, Tanakafa, ¿tocar el piano? , Azusa Nakano 下篇: Xu Qingshen Bagua