Aprende la creación de oraciones metafóricas de Zhang Ailing - Reflexiones sobre las metáforas en "El primer incienso"

La metáfora es un medio importante para hacer que el lenguaje sea vívido y vívido. Incluso Shelley dijo: "La base del lenguaje poético es la metáfora". Según mi opinión personal, la razón por la que "El primer incienso" puede convertirse en la famosa obra de Zhang Ailing, además de otros factores, es el uso adecuado de metáforas también es una razón indispensable.

A continuación, resumiré y pensaré en las metáforas representativas que aparecen en este cuento.

1. El título utiliza una metáfora.

Cuando lo leí por primera vez, no entendí por qué se eligió el tema de esta manera. Después de leerlo, descubrí su belleza.

"Agarwood Chips: The First Incense" resume muy bien la idea principal del artículo, pero este título no es un resumen directo de la idea principal del artículo. Ella hace esto metafóricamente.

La madera de agar es una metáfora de Weilong, el protagonista de este artículo. El proceso de quemar madera de agar es el proceso por el que Weilong pierde su juventud. Por lo tanto, el artículo comienza con: "Por favor, busque el quemador de incienso de cobre verde mohoso que le heredó su familia, encienda un quemador de virutas de madera de agar y escúcheme contar una historia sobre el Hong Kong de antes de la guerra. Una vez que haya terminado de encender el quemador de virutas de madera de agar, mi historia debería terminar."

2. El jardín de la casa de mi tía es solo un césped rectangular, rodeado por cercas cortas de piedra blanca con esvástica, y fuera de la cerca hay una colina árida. Este jardín parece ser una placa de laca dorada levantada de la nada de la montaña caótica.

El jardín en el centro de la montaña árida se compara con un plato pintado en oro y, junto con el verbo "qing", encarna un fuerte sentido de carácter. ¿Refleja también la singularidad del jardín y la riqueza de la familia del propietario?

3. Su rostro es un rostro convexo sencillo pero hermoso. Ahora, este tipo de "rostro empolvado" está obsoleto. Sus ojos eran largos y encantadores, y las profundas marcas en sus párpados dobles se extendían directamente hasta sus sienes. Nariz esbelta, boca gorda y redonda.

Largos y encantadores, los llamados "ojos tan encantadores como la seda". Barriéndolo directamente hacia las sienes, aunque es una exageración, también refleja el estado de ánimo de las comisuras elevadas de los ojos.

4. Sosteniendo la puerta de hierro abierta y mirando hacia abajo, una joven menuda con traje salió del auto. Estaba vestida de negro y tenía una máscara verde colgando del ala de un sombrero de paja negro. En la máscara había una esmeralda del tamaño de una uña. La araña, brillando a la luz del sol, se arrastraba por su mejilla. Cuando estaba brillante, parecía una lágrima que estaba a punto de caer. Estaba oscuro, parecía un topo. La red medía dos o tres metros de largo, colgaba de los hombros como un pañuelo y flotaba en el aire.

Esta es la descripción que hace el autor de la señora Liang, también conocida como tía Weilong, cuando aparece. Vestido de negro, con una telaraña verde y una araña verde en la telaraña. La combinación de negro y verde muestra aura y la esmeralda muestra riqueza. Las arañas son generalmente representativas de cosas peligrosas. ¿Es una araña venenosa con el vientre negro? Parece que fue para mostrar la astucia de la Sra. Liang, y luego metió a Weilong en la red que ella misma había tejido.

5. Sólo entonces Weilong vio su rostro. Después de todo, tenía algunos años. Era blanca y ligeramente verde, y tenía un colorete negro púrpura en sus labios, que era lo nuevo. "rojo morera" propuesto en París esta temporada".

Rouge morado-negro, la atención se centra en el nuevo diseño, este tipo de colorete se llama "rojo morera", el color negro violeta de las moras.

6. Un cactus en el disco de zafiro está a punto de florecer. Las gruesas hojas verdes asoman como una serpiente verde; el giro rojo en la rama es como escupir la letra de la serpiente. La cortina detrás de Hua se movió y Sui'er salió con una sonrisa. Weilong se estremeció inconscientemente. ”

El método de descripción general es animalizar las plantas. Se pueden apreciar las gruesas hojas verdes del cactus. Las hojas gruesas están antropomorfizadas y la cabeza se asoma, lo que demuestra que el cactus es exuberante.

Luego transformó las hojas gruesas en animales y las comparó con un montón de serpientes verdes, lo que instantáneamente lo hizo sentir aterrador y sombrío. También condensó las flores en ciernes en un toque rojo y lo comparó con el rojo. Escupido por la serpiente verde, Xinzi resaltó vívidamente el estado de ánimo temeroso de Weilong.

En este momento, Yue'er salió de la cortina detrás de la flor. Es fácil pensar que era una serpiente verde nadando. hacia Weilong. Weilong también "se estremeció"

7. Su abanico estaba inclinado hacia un lado, y algunos hilos de luz dorada se filtraron a través del abanico, rozando su boca como un tigre. listo para volar.

Al comparar la luz del sol que se filtra en su boca a través del ventilador con los bigotes de un tigre, parece que la Sra. Liang es en realidad una "Emperatriz viuda Cixi en miniatura".

8. Weilong caminó por el camino y bajó la montaña. El sol ya se había puesto hacia el oeste. El paisaje detrás de la montaña era de color rojo brillante y púrpura, entrelazado con hilos dorados, y muy animado. la pintura característica en la tapa de una caja de puros. Las palmeras y los plátanos de toda la montaña han sido cocidos por el sol venenoso hasta convertirlos en rizos de pino amarillo, como tabaco para puros.

He visto las marcas de los cigarros, y efectivamente están entrelazadas con hilos de oro; las palmas marchitas y los plátanos se comparan con el tabaco de los cigarros. La metáfora física, la metáfora real y la capacidad de transferencia de imágenes son tan poderosas que el autor es una persona reflexiva en la vida.

9. Weilong caminaba hacia el este. Cuanto más caminaba, más blanca y brillante se volvía la luna. Era como un fénix blanco de pechos gordos, posado en la curva del camino, haciendo su trabajo entre las ramas. de los árboles.

La luna fue favorecida por los antiguos literatos, y hay muchas metáforas sobre la luna, como "Cuando era joven, la luna se llamaba placa de jade blanco" de Li Bai.

Hay dos metáforas de la luna en esta novela, y esta es la primera. Las ramas sobre la luna parecen fénix blancos con pechos regordetes, reflejando la blancura, plenitud y redondez de la luna llena. Qué gen metáfora más poderoso. No es de extrañar que Aristóteles dijera: "La metáfora es la marca del genio".

10. Weilong se detuvo y descansó los pies por un rato, sintiéndose un poco confundido. Mirando hacia atrás a la casa de mi tía, puedo ver vagamente el suelo amarillo y el enrejado de la ventana con bordes rojos, y la ventana de vidrio verde refleja el color del mar. La temblorosa casa blanca, cubierta con azulejos verdes, se parece un poco al Huangling de la antigüedad.

La combinación de amarillo, rojo, verde, azul y blanco con fuerte saturación refleja que la casa de mi tía se parece a Huangling. De hecho, también alude a la fuerte sombra del feudalismo bajo la naturaleza de la sociedad semifeudal. Este tipo de sombra es una razón importante de la caída de Weilong.

11. La casa blanca de la familia Liang estaba pegajosa y se derretía en la niebla blanca. Solo las luces temblaban en las ventanas de vidrio verde, y el verde era tenue, cuadrado por cuadrado, como cubitos de hielo. julepe de menta.

La luz oscilante en la ventana de cristal verde del cuerpo es una metáfora de los cubitos de hielo del julepe de menta. La obvia similitud en color y forma logra un ajuste visual, lo cual es una metáfora muy sutil.

Más importante aún, esta metáfora crea una atmósfera inquietante y aterradora y proyecta una fuerte sensación de tensión. Esto refleja la inquietud de Weilong por mudarse a la familia Liang y también refleja que está a punto de entrar en una situación peligrosa.

12. Llevaba coletas como Dian Di y Yu'er de la Sra. Liang, pero sus coletas eran asesinas, como un látigo de acero de nueve secciones en una novela de artes marciales.

Cuando Weilong se mudó a la casa de Liang y movió cosas, el sirviente de Weilong, Chen Ma, la acompañó. Esta es la descripción que hace el autor de Chen Ma. Comparando las trenzas con un látigo de acero de nueve secciones, describe a la Madre Chen como rígida, aburrida y poco atractiva. Entonces, antes de entrar a la casa de Liang y mirar la apariencia de Chen Ma, Weilong despidió a Chen Ma.

Este detalle refleja la nobleza interior, la pretensión y la vanidad lateral de Weilong. Esta es la razón por la que finalmente cayó Weilong.

13. Weilong abrió la cortina de perlas y se apoyó en el alféizar de la ventana para mirar hacia afuera. Afuera había un balcón estrecho, y la vasta niebla fuera de la barandilla de hierro era brumosa y de un blanco lechoso, dejándola muy clara desde el exterior. cubierta. La sensación de mirar el mar.

El balcón es como una terraza y, bajo la niebla, parece que hubiera un mar fuera de la ventana.

La niebla en Hong Kong es muy espesa. La niebla en este momento también agrega un poco de confusión sobre el estado de ánimo de Weilong, que es tan espesa que no puede deshacerse de ella. sus pensamientos.

14. Telas de lana, esponjosas como una provocativa danza de jazz; terciopelo grueso y pesado, como el melancólico tema musical de la ópera clásica; satén suave y sedoso, como "El Danubio azul", fresco y sombreado. La tierra Yin envuelve a la gente. y fluye por todo su cuerpo.

En las tres metáforas, los tejidos de lana se comparan con la danza de jazz, el terciopelo con el tema musical de la ópera y el suave satén con "El Danubio azul". Su deseo de terminar sus estudios de manera normal fue despertado por esta hermosa ropa, y su corazón se llenó de altibajos. Las tres palabras "provocación, melancolía y frialdad" describen exquisitamente la ambivalencia de Weilong en este momento.

Anhelaba toda la magnificencia que veía. Quería salir y entrar en ella, pero tenía miedo de caer en el atolladero. Así que "le susurré a todo el mundo de abajo: 'Está bien, eche un vistazo'". Con la propia experiencia y fuerza mental de Weilong, no pudo resistir esta lujuria y extravagancia materialistas.

15. La blancura de su piel es diferente a la blancura de los chinos. Es una blancura pesada y opaca. En su rostro blanco como la nieve, tiene grandes ojos fantasmales de color verde pálido, escasas pestañas negras, cejas oscuras y labios gruesos y aceitosos de color escarlata. Es tan hermosa que tiene un aire escalofriante.

Esta persona es la media hermana de Qiao Qi, Zhou Jijie, una de las personas más importantes de la alta sociedad entre la generación más joven de Hong Kong.

Un híbrido de siete u ocho tipos de sangre, sombra de ojos verde, pestañas y cejas de diferentes negros, además de "labios gruesos y aceitosos escarlatas", qué clase de belleza es esta, una belleza escalofriante.

16. Weilong llevaba un cheongsam de fina seda azul porcelana ese día. Al mirar sus ojos verdes, sintió que sus brazos eran como leche caliente derramada de una olla verde. No lo controlé y todo mi ser se derramó.

Este es Weilong a los ojos del héroe Qiao Qiqiao cuando el héroe y la heroína se conocen por primera vez. La descripción general es que Weilong tiene una tez blanca. Weilong estaba nerviosa, tímida e inconscientemente emocionada cuando Qiao Qi la miró. Su olla verde se sentía caliente por dentro en ese momento.

Aquí, el autor no utiliza ninguna palabra para expresar la piel clara, pero compara los brazos con leche caliente vertida de una olla cian. Puede expresarse con "bi" en lugar de "innovación". .

17. Es incluso más pálido que Zhou Jijie, incluso sus labios están tan pálidos como una estatua de yeso. Debajo de las cejas y pestañas oscuras, los ojos eran como campos de arroz azotados por el viento, a veces revelando la luz verde del agua debajo del arroz, parpadeando y luego oscureciéndose nuevamente.

Qiao Qi en los ojos de Weilong. Los ojos se comparan con los campos de Waseda azotados por el viento, lo que indica las largas pestañas y los ojos parpadeantes del actor. La luz azul del agua refleja los ojos brillantes.

18. El cielo ya estaba oscuro en ese momento, y la luna recién salió. Era amarilla, como satén color jade, y durante el bordado se cayó un poco de ceniza de incienso, y un pedacito. fue quemado.

Por primera vez, Weilong se sintió estimulado por las palabras de Qiao Qi. No escuchó las palabras de Qiao Qi y se tapó los oídos, "levantándose y caminando hacia la persona". En ese momento salió la luna.

Cuando era pequeña, en casa no había máquina para hacer dobladillos. Cuando mi madre nos hacía ropa, encendía velas para hornear los bordes de la tela. Si lo enciendes accidentalmente, saldrán chispas y habrá olor. La zona quemada es amarilla y está llena de espinas duras.

Se quemó un pequeño trozo del satén color jade, que fue quemado por las cenizas de incienso que cayeron accidentalmente, como una luna creciente amarilla. "Blur" describe el halo de la luna. Esta es la segunda vez que se describe la luna en este artículo.

19. En la ladera oscura, el fuerte viento soplaba la lluvia blanca en ráfagas rápidas, apretando las gotas de lluvia en bolas tan grandes como ruedas, y las luces en la parte delantera del auto En el rodaje, rodó como una hortensia blanca. Los árboles gordos de toda la montaña también están doblados y apiñados como hortensias verdes, rodando detrás de las hortensias blancas.

Al describir una lluvia intensa, las palabras que nos vienen a la mente son majestuosa, lluviosa, torrencial, torrencial, etc. Era la primera vez que Bai LaLa veía a una abuela que era diferente.

Oscar Wilde dijo: "La primera persona que usa flores para comparar la belleza es un genio, la segunda persona que usa flores para comparar la belleza es una persona mediocre y la tercera persona es poco convencional y tonta". Se necesita habilidad metafórica original. Se logra con un aprendizaje cuidadoso y una innovación adecuada.

El camión de la lluvia tenía prisa, por lo que las luces comprimieron las gotas de lluvia en hortensias blancas y los árboles gordos de toda la montaña se convirtieron en hortensias verdes, "rodando detrás de las hortensias blancas". El aura de esta lluvia es muy poderosa.

20. Ya era demasiado tarde, pero pronto, Situ Xie ya había extendido la mano y le había puesto el mismo brazalete de diamantes. El proceso fue tan rápido como un detective esposando al prisionero por sorpresa.

El autor compara la velocidad de Situ Xie al ponerle el brazalete a Weilong con la de un detective que pone grilletes a un prisionero. Después de leer la historia completa, comprenderá que este es un desencadenante que impulsa a Weilong a ir a Qiao Qi, y también es una metáfora de que Weilong está sometido a fuertes grilletes.

21. Frente a su balcón había un acantilado de montaña que sobresalía, como si la montaña extendiera su lengua y lamiera el balcón.

Bajo la lluvia de ciruelos amarillos, las montañas se llenan de árboles borrachos, que emiten olor a hojas verdes, plátanos, gardenias, magnolias, plátanos, alcanforeros, cálamos, helechos, marfil, palmas, juncos, tamba. El arroz silvestre crece y se reproduce; Tan rápido que es un poco asesino y el viento que sopla tiene un ligero olor a pescado.

Aquí hay dos metáforas. Una compara el acantilado que sobresale frente al balcón con una montaña que extiende su lengua y besa el balcón, que está personificada; la otra compara las exuberantes y exuberantes plantas con el espíritu asesino de las personas; . ¿Todo tipo de plantas implican varios ambientes adversos que no son propicios para Weilong? ¿El aura asesina muestra que estas fuerzas externas envolverán a Weilong?

22. La humedad en la jungla aún no ha disminuido, está húmeda y caliente, los insectos chirrían y, junto con el sonido de las ranas, toda la depresión de la montaña es como un caldero y la luna está a El fuego azul y lúgubre lo coció lentamente, y el agua de la olla hervía con un gorgoteo.

Shanwazi se compara con un caldero, el chirrido de los insectos y las ranas en las montañas se compara con el gorgoteo del agua hirviendo en el caldero, y la luna hierve lentamente el caldero.

Las tres metáforas están estrechamente integradas entre sí, y el sonido, la forma y el significado son extremadamente consistentes, y representan vívidamente la asimilación gradual de Weilong en el entorno peligroso.

23. Ya eran alrededor de las cuatro de la mañana y todavía había muchas estrellas en el cielo, pero el cielo se iba desvaneciendo poco a poco, como un par de papel cian barro-oro.

El autor compara el cielo azul claro del amanecer con el papel lacado cian, utilizando elementos artísticos para hacer la comparación, que es hermosa y noble.

24. El sol brilla intensamente al mediodía, pero el cielo es de un frío blanco metálico, que hiere los ojos como un cuchillo. El otoño era profundo y un pájaro voló hasta la cima de la montaña. El pájaro negro voló alto durante el día, como si lo hubieran arañado con el filo de un cuchillo, gritó miserablemente y se dirigió al otro lado de la montaña.

Debido a la traición de Qiao Qi, Weilong quería regresar a su hogar en Shanghai, pero no podía dejar ir todo en Hong Kong, incluida la ropa, la comida y el entretenimiento. Es difícil deshacerse de los demonios internos y el dolor de corazón es difícil de curar.

Aquí se describe al sol brillando con un color blanco frío, y la luz del sol se compara con un cuchillo, lo que refleja el doloroso estado mental de Weilong.

25. El mar fuera del bambú y el cielo fuera del mar ya son grises y amarillos. Sólo los manglares de marfil, que tienen unos tres metros de altura, se elevan hacia arriba y hacia abajo en el crepúsculo. Flores del tamaño de la boca de un cuenco. ...El cielo está completamente oscuro, y el mundo entero es como una tarjeta navideña gris. Todo está en sombras. Las únicas que realmente existen son las enormes flores de color rojo marfil, simples, primitivas, con la boca de un cuenco del mismo tamaño. como la boca de un balde.

El rojo marfil en la noche oscura me recuerda al fantasma femenino con cabello negro esparcido y ropa roja en los dramas de terror. Es extraño y más aterrador. Utilice la imagen de cosas externas para crear una sensación de terror.

26. La casa se llenó del fuerte olor a codán, que era similar a la leche de almendras. La señora Liang estaba terminando de limpiar el cacao, con las manos levantadas deliberadamente, esperando a que se secara. Las dos manos blancas como la nieve parecían recién puestas sobre un escorpión. Las yemas de los dedos estaban pellizcadas y la sangre goteaba sobre el suelo.

Kou Dan es un esmalte de uñas, que es como el color de uñas rojo hecho con flores de impaciencia cuando era niña. Es un rojo brillante. Los hermosos colores de mi impresión se comparan aquí con las yemas de los dedos ensangrentadas que han sido manchadas con palos, lo que hace que la gente se estremezca.

27. Tan pronto como se encendió el fuego, en aquella noche fría y cortante, una flor de color rojo anaranjado pareció florecer en su boca. Las flores se marchitaron inmediatamente y volvió a hacer frío y oscuridad...

En la noche oscura, el fuego del encendedor era como una luz rojo anaranjado, pero desapareció en un instante. Su sonrisa instantánea es como la llama instantánea del encendedor. Después de un poco de alegría, todavía hay un frío y una oscuridad infinitos.