Si ganas, ¿te dispararán? Partido de fútbol entre Alemania y la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1942, Kiev había estado ocupada por el ejército alemán durante casi un año. El comandante de la guarnición alemana local decidió organizar un partido de fútbol entre los equipos alemán y soviético. Los exjugadores del Dinamo de Kiev se enfrentan a un dilema: ¿arriesgarán sus vidas y harán todo lo posible para vencer al equipo ocupante? ¿O deberíamos dejar que las cosas se nos escapen deliberadamente y arriesgarnos a perder nuestra dignidad y honor?
El 19 de septiembre de 1941 cayó la famosa ciudad ucraniana de Kiev. Durante la Batalla de Kiev, cientos de miles de tropas soviéticas fueron capturadas. En el caótico cerco, algunos jugadores del equipo de fútbol Dinamo de Kiev no lograron encontrar a los guerrilleros ni escapar con éxito. Decidieron regresar a Kiev, donde el portero del equipo Trusevich encontró trabajo como limpiador en la panadería del aficionado de Kiev Joseph Kordyk. Como Kordzic es alemán, puede disfrutar de algunos privilegios. Como ávido aficionado al fútbol, Kordzic tenía muchas ganas de organizar un equipo de fútbol. Entonces, en la primavera de 1942, Trusevich estaba recorriendo las calles de Kiev para ver si podía encontrarse con sus antiguos compañeros de equipo. Primero encontró al extremo del equipo Makar Goncharenko, y luego encontraron un grupo de ex Dynamo Kyiv y Lokomotiv Kiev. Este grupo de jugadores organizó un equipo llamado "Star Club" para participar en competencias locales mientras trabajaban.
En el verano de 1942, las Estrellas participaron en la Liga Local de Kiev organizada por el exfutbolista y traidor Georgy Shvetsov. El 7 de junio, las Estrellas derrotaron a un equipo local controlado por Shvesov por 7-2, y luego derrotaron a Hungría y Rumania por 6-2 y 11-0. En el próximo partido, los Stars se enfrentarán al equipo PGS de las fuerzas de ocupación alemanas. Los jugadores tuvieron muchas opiniones diferentes después de escuchar la noticia. Algunas personas piensan que con el actual sistema de racionamiento de los alemanes ni siquiera tienen suficiente para comer, entonces, ¿cómo van a tener fuerzas para jugar? A algunas personas también les preocupa que el partido contra el equipo alemán pueda acarrearles una humillación. Pero los principales jugadores del Dynamo decidieron no sólo jugar, sino también ganar. Si los ciudadanos vieran derrotadas a las tropas fascistas, equivaldría a traer un soplo de aire fresco a Kiev, que estaba ocupada por el ejército alemán.
Sin embargo, a los jugadores les resulta difícil entrenar demasiado durante el partido porque tienen que ir a trabajar además de jugar al fútbol. Con solo entrenar un poco con el balón en el espacio abierto cerca de la panadería, todos necesitan conservar energía para el próximo partido. Sólo el delantero Ivan Kuzmanko ha practicado sus habilidades en el tiro libre, un tiro lejano desde 30 metros. Al mismo tiempo, también aprovechó la oportunidad para entrenar al portero Trusevic. Kuzmanko tiene algunas lesiones en las articulaciones. Pensó que tal vez no llegaría muy lejos, pero aun así quería desempeñar un papel en la carrera.
Unos días antes del partido, Mikhail Sviridov, el jugador más respetado del equipo, encontró un juego de camisetas para todos: una camiseta roja, pantalón blanco y medias rojas. Todo el mundo sabe lo que significa el rojo para los alemanes, pero los jugadores confían en que los alemanes no interfieran con su ropa. Porque los alemanes también quieren vencer a este equipo "rojo" en el campo.
El siguiente partido no transcurrió como esperaban los alemanes. El partido terminó 4-1 a favor de las Estrellas. Unos días después, el 17 de julio, los alemanes encontraron otro equipo más fuerte y el resultado fue aún peor: 6-0. Los dos siguientes partidos fueron entre Stars y Hungría. Los resultados de los dos juegos fueron 5-1 y 3-2 respectivamente, y las Estrellas ganaron. Los ciudadanos de Kiev comenzaron a celebrar tranquilamente la serie, y los jugadores a menudo eran reconocidos en las calles y saludados con sonrisas y agradecimiento.
En la quinta partida, los alemanes decidieron darles una lección a estos ignorantes rusos. Organizaron una poderosa fuerza, el Flak Squadron, que representaba el destacamento de artillería antiaérea de la guarnición alemana. Sus jugadores han jugado fútbol profesional en la Liga Alemana de Fútbol. Se dice que algunos continuaron jugando en la liga profesional alemana después de la guerra.
Estos atletas alemanes están bien alimentados y son físicamente fuertes. Sin embargo, en el partido del 6 de agosto, el equipo de artillería antiaérea aún fue derrotado 1 a 5. Los jugadores de las estrellas supuestamente escucharon a los fanáticos susurrar durante el juego: "¡Vamos, Red Boys!".
A muchos de los jugadores de Kordzic se les dará más pan para mejorar su capacidad física, pero después del juego, también recordó estos jugadores que estaban en peligro porque algunos fanáticos alemanes supuestamente gritaron que colgaran a estos jugadores del travesaño durante el juego p>
El juego que realmente determina el destino de estos jugadores comienza el 9 de agosto. Esta vez el oponente sigue siendo. El equipo de armas antiaéreas y los alemanes están decididos a salvar las apariencias. Los jugadores del Star Team también saben que los alemanes no les permitirán mantener la victoria frente a miles de fanáticos, efectivamente, antes del juego. Comenzó, el jefe de la Gestapo llegó a su vestuario y dio una orden directamente en ruso: "Después de entrar al estadio, tu equipo debe levantar las manos hacia el oponente. ¡Y gritar 'Hola Hitler'! "Además, la Gestapo también les recordó que no ganen el partido. Los jugadores del Dinamo de Kiev guardaron silencio y la Gestapo pronunció un proverbio ruso: "El silencio significa acuerdo". Antes de que comenzara el partido, los jugadores no dijeron una palabra, pero después de jugar, liderados por el capitán Sviridov, los miembros del equipo gritaron al unísono: "Privilegio Fizkolt" (un saludo antes de las competiciones deportivas soviéticas)
Para vengar la vergüenza del primer fracaso, el anti-alemán El delantero del equipo de artillería aérea Makar Goncharenko recordó: "Se acercaron a nosotros con tanta ferocidad que los jugadores podían incluso oír el crujido de sus articulaciones. Y ese árbitro estaba ciego e incluso sonrió después de que nos cometieran una falta. "Por supuesto, los árbitros en la cancha son todos alemanes, por lo que los jugadores alemanes pueden cometer faltas sin escrúpulos a los jugadores principales de las Estrellas. A su vez, los jugadores de las Estrellas están completamente restringidos. Además, para evitar que las Estrellas anoten como En la medida de lo posible, el árbitro alemán aprovechó cada oportunidad para castigar al equipo Star por fuera de juego. Por lo tanto, el equipo Star solo pudo recurrir a tiros lejanos o avances uno a uno. Sin embargo, al final de la mitad, el marcador aún estaba. 3-1, de los cuales Kuzmanko aprovechó un gol de tiro libre desde larga distancia, y también planeó otro gol de Goncharenko, frente a la estrecha defensa del oponente, Goncharenko envió el balón a la red durante el descanso. Mi marido y otro oficial alemán entraron uno tras otro al vestuario del equipo Star, sólo para advertir a los jugadores que no ignoraran la actualidad.
Sin embargo, la segunda mitad del partido se volvió más intensa, y ninguno de los dos. El equipo quería perder. Kuzmanko se vio obligado a abandonar el partido debido a una lesión en el muslo. Los Cañones Antiaéreos aprovecharon la oportunidad para marcar dos goles para igualar el marcador, pero las Estrellas no se quedaron ahí y luego marcaron dos goles más tras el defensa. Se dice que Klemenko pasó a todos los jugadores alemanes. Después de detener el balón en la línea de gol, se dio la vuelta y pateó el balón hacia el círculo central. El partido terminó con un marcador de 5 a 3. El 18 de agosto, todos los miembros del equipo. El equipo estrella fue juzgado, humillado y amenazado, estos jugadores fueron acusados de connivencia con organizaciones clandestinas de resistencia y guerrillas. A partir de entonces, estos jugadores fueron encerrados y esperando su destino en los campos de concentración. , debido al campo de concentración, durante el ataque guerrillero, el comandante del campo decidió fusilar al azar a un tercio de los prisioneros, y el 24 de febrero fueron ejecutados tres jugadores, entre ellos Trusevich y Kuzmenko, por humillar a los alemanes durante el partido. Más tarde, sus cuerpos fueron arrojados al famoso "Valle de las Damas", un matadero alemán cerca de Kiev. El jugador escapó del campo de concentración y finalmente sobrevivió. Goncharenko se convirtió más tarde en un respetado entrenador del fútbol ucraniano. Entre sus discípulos se encontraba el Dinamo Valery Lobanovsky (un famoso ucraniano). futbolista, en Jugó 258 veces en la liga soviética y anotó 765.438 goles (una vez entrenó al Dinamo de Kiev y a la selección soviética) y Oleg Bazlevich (el destacado delantero de la generación de Lobanovsky, ayudó a Lobanovsky como entrenador en muchos equipos)
Los supervivientes Goncharenko y Sviridov.
En 1975, el Dinamo de Kiev dirigido por Lobanovsky ganó la Supercopa de Europa tras ganar la Recopa de Europa. Su rival era el campeón de la Bundesliga, el Bayern de Múnich. El resultado del partido fue que el Dynamo Kyiv derrotó a sus oponentes en casa y fuera para ganar el campeonato. Este puede ser el final más apropiado para un juego legendario de hace más de 30 años.
Escultura conmemorativa en la entrada del estadio donde se disputó el partido.