¿Qué debo leer para la actividad de lectura de 100 libros? Enumere algunos.
1. "Historia de la literatura china", editado por You Guoen, People's Literature Publishing House, 1963, 1ª edición.
La literatura china tiene una historia larga y gloriosa, un jardín de arte lleno de flores y plantas exóticas, un hermoso palacio construido con lenguaje y palabras, palpitando con el alma rica y profunda de una gran nación, una nación de cinco años. En ella se han desarrollado miles de años de altibajos nacionales; la literatura china es el tesoro más orgulloso de la civilización china y ha hecho una contribución permanente al tesoro del espíritu humano.
2. "Poemas seleccionados de Yuefu de Yu Guanying", Editorial de Literatura Popular, edición de 1959.
Las canciones populares de Yuefu utilizan un lenguaje hablado vívido, son cordiales y simples, combinan narrativa y lirismo, y las emociones son realmente conmovedoras. Los poemas varían en la longitud de las oraciones, de dos a ocho palabras, y desde elegantes poemas de siete caracteres hasta intrincadas misceláneas. No hay composición ni sintaxis fijas, la longitud es arbitraria, toda la prosa es flexible y libre, hay palabras diversas, la sintaxis es libre y cambiante, hay muchos poemas completos de cinco caracteres, una sílaba más que los poemas de cuatro caracteres. , que se adaptó al desarrollo del lenguaje social de la época y potenció la expresividad. Las canciones populares de Yuefu varían en duración, la más larga tiene más de 350 líneas y la más corta tiene solo cuatro líneas.
3. "El Libro de las Canciones·Yu Guanying·Escritos Seleccionados·Notas" Editorial de Literatura Popular
El "Libro de las Canciones" es la fuente de la historia de la poesía china. Ha acumulado ricas connotaciones culturales antiguas y tiene un significado inmortal en la historia de la poesía. Creó un camino poético para que la poesía china se preocupe por el mundo, preste atención a los medios de vida de las personas y reproduzca los pensamientos y sentimientos de la gente común. Su técnica Fu Bixing es la regla básica para la expresión artística de la poesía en generaciones posteriores. Yu Guanying seleccionó 106 poemas del "Libro de las Canciones" y los anotó y tradujo uno por uno. Esta antología está cuidadosamente seleccionada, con anotaciones concisas, anotaciones fieles y traducciones fluidas y poéticas.
4. "Interpretaciones seleccionadas de Tang y Song Ci", Editorial de Literatura Popular Yu Pingbo, edición de 1979.
"Interpretaciones seleccionadas de poemas Tang y Song" de Yu Pingbo, People's Literature Publishing House, edición de 1979, tiene 251 palabras de primera elección, divididas en tres volúmenes. La selección de palabras generalmente refleja el estilo y el desarrollo del poeta. trazado de la palabra estilo; las anotaciones deben ser originales.
5. "Guan Zhi Guan Zhi" [Dinastía Qing] editado por Wu Chucai y Wu Tiaohou, edición de 1987 por Zhonghua Book Company.
"Guanwen Guanzhi" es una excelente antología de prosa antigua editada por Wu Chucai y Wu Tiaohou en la dinastía Qing. Las "Obras seleccionadas" comienzan en la dinastía Zhou y terminan a finales de la dinastía Ming. Está dividida en 12 volúmenes y 222 artículos. El artículo tiene una amplia gama de temas, contenido rico, alternancia de extensiones largas y cortas y una escritura exquisita, adecuada para el canto y la educación. Es lo mejor de los cinco mil años de espléndidos artículos de China. ¡"Observar las palabras y los colores" no es realmente una charla vacía!
Los artículos seleccionados en "Guanwen Guanzhi" son principalmente prosa, y la prosa paralela, poesía, etc. son básicamente obras famosas de todas las épocas, con "encanto artístico eterno". Guwen Guanzhi es una imagen de la prosa china de dinastías pasadas y también es un proceso vivo de desarrollo de la prosa.
6. Canciones seleccionadas de "Notas de Chu Ma Maoyuan" publicadas por People's Literature Publishing House.
Este libro contiene la novela "Canciones seleccionadas de Chu" del famoso escritor contemporáneo Ma Maoyuan. , que es muy clásico. No es sólo un libro indispensable para que los estudiantes de lengua y literatura participen en estudios profesionales e investigación académica, sino también una lectura importante para que los estudiantes de otras especialidades fortalezcan sus cualidades humanísticas, enriquezcan su herencia cultural y promuevan su aprendizaje profesional. Puede ser leído y recopilado por estudiantes universitarios de diferentes especialidades.
7. "Investigación sobre el arte de la poesía china" (edición revisada) editada por Yuan Xingpei es una publicación de Peking University Press y se divide en dos partes. La primera parte pertenece a la categoría de teoría del arte poético chino y se centra en el lenguaje, el significado, la imagen y la escena. La segunda parte pertenece a la historia de la poesía y el arte chinos, y analiza las características artísticas, el estilo artístico y los logros artísticos de más de diez poetas como Qu Yuan y Tao Yuanming. Este libro ha recibido elogios de la crítica desde su primera edición en 1987. Esta revisión añade algunos artículos sobre el arte de la poesía. Adecuado para amantes de la literatura e investigadores de literatura.
8. "Obras modernistas extranjeras seleccionadas" (Volumen 1-4), editado por Yuan Kejia y otros, Editorial de Arte y Literatura de Shanghai.
Este libro selecciona y traduce principalmente obras representativas de diez importantes escuelas de influencia internacional en el campo de la literatura modernista en Europa, América, Japón, India y otros países desde la Primera Guerra Mundial. Está dividido en cuatro volúmenes y once volúmenes, teniendo la escuela como clásico y los tiempos como latitud. El Volumen A incluye simbolismo tardío y expresionismo; el Volumen B incluye corriente de conciencia, futurismo, surrealismo y existencialismo; el Volumen C incluye literatura absurda, nuevas novelas, la Generación Beat y humor negro en los que se basa principalmente la selección de materiales de este libro; Principalmente obras reconocidas que puedan reflejar las características de cada escuela, centrándose en las características artísticas.
Para facilitar la comprensión y referencia de los lectores, el libro tiene un prefacio, cada serie va acompañada de una reseña escolar y cada familia va acompañada de una biografía del autor.
9. Versión albina de "Couplet Conghua", Zhonghua Book Company, edición de 1987.
Liang Zhangju provenía de una familia de eruditos y nunca lo dejó de lado. Su serie de obras como "La copla continúa", "Tres notas sobre coplas" y "Qiao Dui Lu" crearon el estilo de las coplas, conservaron materiales de dinastías pasadas y establecieron un sistema de clasificación por primera vez, sentando un precedente en la historia de los pareados chinos. "Couplets Conghua" es el primer estudio sistemático de pareados de mi país y ocupa una posición importante en la historia de los pareados chinos.
10. "Diccionario de apreciación del antiguo chino", Chen, Zhang, Editorial del Diccionario de Shanghai, 2002.
La prosa antigua recopilada en este libro incluye en términos generales obras representativas de prosa y poesía de dinastías pasadas. Este libro intenta apreciar y evaluar los brillantes logros de la prosa china antigua desde la perspectiva del materialismo histórico y el materialismo dialéctico, así como desde la perspectiva de la literatura y el arte humanistas, para ayudar a los lectores a comprender su desarrollo y evolución y aprender de ellos. de manera científica.
En segundo lugar, obras literarias
11. "Colección de poemas de Ai Qing" Editorial de literatura popular de Qing,
Esta es la esencia de la creación de vida de Ai Qing.
12. Clasificación de la prosa contemporánea china (arriba y abajo) Editorial Wang Jianbing Lijiang
La lista de prosa contemporánea china es seleccionada por prosistas chinos autorizados entre cientos de miles de obras en prosa. en los últimos 20 años se compone de diversos estilos y una concepción ingeniosa, lo que representa un logro importante en la creación de prosa china contemporánea.
13. "White Deer Plain" de Chen, Editorial de Literatura Popular, 1993.
Esta es una magnífica epopeya de 50 años de cambios en la llanura de Weihe. Es un pergamino colorido e impactante de las zonas rurales de China. Los seis matrimonios y los seis funerales del protagonista, la misteriosa obertura presagia acontecimientos siniestros. Dos generaciones de una familia compiten por el gobierno de Bailuyuan de generación en generación, protagonizaron un drama emocionante, Feng Shui inteligente, trampas de miel malvadas, los hijos filiales se convierten en bandidos, los hermanos matan a sus esposas, los hermanos pelean entre sí, los amantes se vuelven unos contra otros; ... La Gran Revolución, la invasión japonesa, Tres años de guerra civil, la naturaleza original del Ciervo Blanco, el cambio de la bandera nacional, las disputas familiares y los odios nacionales se entrelazan, y los agravios se informan de generación en generación. La tierra antigua tiembla ante la agonía de una nueva vida.
14. La traducción de "Quiet Don River" [Su] Xiao Helov fue publicada por People's Literature Publishing House.
Atravesando la vasta tierra de Rusia, Sholokhov utilizó sus abrasadores colores sureños para pintar un cuadro de la vida de los cosacos a ambos lados del río Don desde la Primera Guerra Mundial hasta la Guerra Civil Soviética. Hay dos hilos argumentales en la novela. Uno se centra en la familia Malekhov y refleja las costumbres y costumbres sociales de los cosacos. El otro se centra en la contienda entre revolución y contrarrevolución desencadenada por las actividades del grupo bolchevique, así como en las luchas políticas de todas las clases de la sociedad; . Las dos pistas están entrecruzadas, se desarrollan capa por capa, avanzan paso a paso, llevan a los lectores a la turbulenta vida rural cosaca y saborean las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías de los personajes del libro.
15. "Tormenta", Cao Yu, Editorial de Literatura Popular, 1994.
"Tormenta" es la obra maestra del Sr. Cao Yu y un símbolo de la madurez de la creación dramática china.
16. Ciudad fronteriza, Shen Congwen, "Las obras completas de Shen Congwen", episodio 6, Editorial Huacheng, edición de 1984.
"Border Town" es la obra representativa de las novelas de Shen Congwen y una excelente novela corta en la historia de la literatura china que expresa los sentimientos locales. Está ambientada en Chadong, una pequeña ciudad en la frontera entre Sichuan y Hunan en la década de 1930, y representa las costumbres únicas de la zona fronteriza occidental de Hunan con bellas letras y prosa. La tragedia amorosa de la barquera Cui Cui resalta la bondad y belleza de la naturaleza humana y la claridad y pureza del alma. Ha atraído a muchos lectores nacionales y extranjeros con su encanto artístico único y sus vívidas costumbres locales, y también ha establecido el estatus especial de "Ciudad Fronteriza" en la historia de la literatura china moderna.
17. Mundo ordinario Lu Yao, Editorial Huaxia, 1998.
Esta es una novela que presenta una visión panorámica de la vida social urbana y rural contemporánea en China. Este libro tiene tres partes. En el amplio trasfondo de los últimos diez años, el autor ha creado numerosas imágenes de personas comunes y corrientes de todos los ámbitos de la vida a través de complejos conflictos y enredos. El trabajo y el amor, la frustración y la búsqueda, el dolor y la alegría, la vida cotidiana y los enormes conflictos sociales están intrincadamente entrelazados, mostrando profundamente el camino difícil y tortuoso que la gente común ha recorrido en el proceso histórico de la gran era.
18. "El polvo se ha asentado", escrito por Alai, Editorial de Literatura Popular, 2000.
Un destacado jefe tibetano en Kham dio a luz a un hijo estúpido con su esposa Han después de beber. Este tonto, reconocido por todos, es incompatible con la vida real, pero tiene premoniciones y comportamientos que trascienden los tiempos, y se ha convertido en testigo del ascenso y caída del sistema cacique. La historia de esta novela es apasionante, tortuosa y conmovedora. Con pluma y tinta apasionadas y ojos distantes, muestra las ricas costumbres nacionales y el secreto romántico del sistema de brindis.
19. "Notas sobre Sanqu de la dinastía Yuan" editado por Wang Jisi, Editorial de Beijing
Desde principios del siglo XII hasta finales del siglo XIII, bajo la situación del Sur. Dinastía Song frente a las dinastías Jin y Yuan, bajo el gobierno de las dinastías Jin y Yuan. Un nuevo estilo literario surgió en el norte, que se llamó "Ópera Yuan" junto con "Poemas Tang" y "Zhu Ci".
20. Romance de los Tres Reinos, Editorial de Literatura Popular Luo Guanzhong
El engaño de Cao Cao, la humildad de Liu Bei, la cautela de Kong Ming, la mezquindad de Zhou Yu, cada personaje tiene una personalidad diferente. , y el autor lo describe vívidamente. La descripción exquisita y el gusto hacen que los lectores se sientan como si hubieran entrado en un reino.
21. Editorial de literatura popular Water Margin Shi Naian
"Water Margin" es la primera novela de Zhang Hui escrita en lengua vernácula en la historia de China. bandido. También conocido como "Margen de Lealtad de Agua", generalmente denominado "Margen de Agua", fue escrito a finales de la Dinastía Yuan y principios de la Dinastía Ming.
22. Viaje al Oeste Editorial de Literatura Popular Wu Chengen
"Viaje al Oeste" es una novela de fantasía clásica china y una de las "cuatro novelas clásicas más importantes" de China. . El libro cuenta la historia de un maestro de la dinastía Tang que fue a Occidente para aprender las escrituras budistas y muestra el antiguo tema de castigar el mal y promover el bien. El libro "Viaje al Oeste" fue escrito a mediados de la dinastía Ming en el siglo XVI. Desde su publicación, ha circulado ampliamente en China y en todo el mundo, y ha sido traducido a muchos idiomas. "Viaje al Oeste" es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. Es la mejor novela mitológica y una combinación de creación popular y creación literaria.
23. "Historias extrañas de un estudio chino" Editorial de literatura popular Pu Songling
El encanto de gran alcance de "Historias extrañas de un estudio chino" ha influido aún más en muchos campos como como arte, teatro, arte popular, cine y literatura. Las creaciones de Nie, A Bao, Fang Ping, Laoshan Taoist, etc. Estos promovieron aún más que "Historias extrañas de un estudio chino" se convirtiera en un nombre familiar y una obra maestra breve que muchos países de ultramar están tratando de imitar. Tal como dijo una vez el Sr. Lu Xun, "Historias extrañas de un estudio chino" "utiliza métodos legendarios pero utiliza ideas fantásticas".
24. Editorial de literatura popular "Scholar Wu"
"The Scholars" es una excelente novela satírica realista de la dinastía Qing, que describe principalmente a intelectuales y funcionarios de la sociedad feudal tardía. , actividades y perspectiva mental de la nobleza. El Sr. Lu Xun lo evaluó como "una colección de brocados rotos, combinados en una sola publicación. Aunque no es enorme, varía de vez en cuando debido a las limitaciones de la época, aunque el autor criticó la oscuridad". En realidad, en el libro fijó su ideal en "tanto el carácter moral como el aprendizaje". Los "excelentes" eruditos-burócratas promueven los rituales y la música antiguos, pero no ven una manera de cambiar verdaderamente a los eruditos y la sociedad confucianos.
25. "Un sueño de mansiones rojas" Cao Xueqin y Gao E People's Literature Publishing House
La Mansión Roja está llena del joven y rico maestro Jia Baoyu que considera la carrera oficial como basura y Se opone al feudalismo. Lin Daiyu, una dama noble solitaria, segura y sentimental; hay una dama feudal Xue Baochai, que se rige por la ética de las mujeres, se rige por la ética de las mujeres... Ambas son víctimas del sistema feudal.
26. "El Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu, Editorial de Literatura Popular, 1982.
En "Un sueño de mansiones rojas", Cao Xueqin escribió que Lin Daiyu caminó por el patio Lixiang y escuchó la melodiosa flauta y el canto melodioso en la pared. Las hermosas canciones de "The Peony Pavilion" como "Qué hermoso será" y "Como flores y jade, como agua que pasa" hicieron que Daiyu fuera "inolvidable", "encantado", "insoportablemente ebrio", "con el corazón roto y enamorado". con lágrimas en los ojos." Esto es 160 años después de la publicación de "El pabellón de las peonías" (1598). Todo esto se puede ver en el encanto atemporal de The Peony Pavilion. El encanto de "The Peony Pavilion" reside en la palabra "amor". Lo extraño de este "sentimiento" es el de un "sueño".
27. “Poemas modernistas seleccionados”, editado por Landi, Editorial de Literatura Popular, 1986.
Este libro es una de las series de lectura obligada para estudiantes universitarios. Basado en la bibliografía designada por el Comité Directivo Nacional de Enseñanza del Idioma Chino del Ministerio de Educación, incluye la literatura moderna "Poemas modernistas seleccionados" del Sr. Dai Wangshu, un famoso escritor contemporáneo. Este libro es muy clásico y muy académico. No es sólo un libro indispensable para que los estudiantes de lengua y literatura participen en estudios profesionales e investigación académica, sino también una lectura importante para que los estudiantes de otras especialidades fortalezcan sus cualidades humanísticas, enriquezcan su herencia cultural y promuevan su aprendizaje profesional.
28. Obra representativa de Wang Meng, editado por Zhang Xuezheng, Yellow River Literature and Art Publishing House, 1990.
Este libro refleja el accidentado viaje del pueblo chino en el camino que le espera, desde el entusiasmo y la inocencia iniciales hasta la sobriedad, la frialdad, el optimismo y la emoción posteriores, y es muy clásico y académico. Este libro no es sólo un libro indispensable e importante para que los estudiantes de lengua y literatura participen en estudios profesionales e investigaciones académicas, sino también una lectura importante para que los estudiantes de otras especialidades fortalezcan sus cualidades humanísticas, enriquezcan su herencia cultural y promuevan su aprendizaje profesional. Puede ser leído y recopilado por estudiantes universitarios de diferentes especialidades.
29. Poemas seleccionados de Tagore (traducidos por Bing Xin, Editorial de Literatura Popular Tagore [india] de Chidali)
La mayoría de los poemas de Tagore son frescos, hermosos y significativos. Utiliza metáforas para edificar a los lectores e imágenes para inspirarlos, permitiéndoles recrear y divagar en sus pensamientos, obteniendo así un "disfrute maravilloso e inconmensurable". Este libro * * * contiene cuatro poemas del poeta indio Rabindranath Tagore, a saber, "Story Poem", "Kitangari", "Crescent Moon" y "Gardener's Collection". Entre ellos, Story Poems es una colección extremadamente importante de poemas narrativos bengalíes en la creación poética temprana de Tagore, y siempre ha sido considerado uno de los mejores legados espirituales que Tagore dejó al pueblo indio.
30. Obras seleccionadas de Yu Guangzhong, Editorial del Pueblo de Anhui (Edición de 1999)
Este libro recopila poemas de Yu Guangzhong de diferentes períodos y temas, demostrando de manera integral el arte poético del escritor. . Yu Guangzhong también dijo: "No todos mis poemas están en la colección porque están llenos de sabor poético y algunos de ellos han penetrado en la prosa. Durante las últimas décadas, la prosa de Yu Guangzhong ha sido rica en producción, rica". en temas, y tiene un soberbio nivel artístico, que no es inferior a la poesía. Su prosa está realmente llena de poesía, ya sea corta o larga, cada palabra está cuidadosamente considerada. Las obras en prosa recopiladas en esta antología autoseleccionada tienen diversos temas y son la esencia de la creación en prosa de toda la vida del escritor.
31. "Orgullo y prejuicio", escrito por Jane Austen, traducido por Wang, Shanghai Translation Publishing House, 1996.
La obra maestra de Austen. Esta obra se basa en la vida cotidiana, contrariamente al contenido y los métodos de escritura artificiales de las novelas sentimentales populares en la sociedad de esa época, y refleja vívidamente la vida y las condiciones sociales de las ciudades rurales británicas en el estado conservador y cerrado de finales del siglo XVIII. hasta principios del siglo XIX. Esta novela con sabor social no sólo atrajo a un gran número de lectores en su momento, sino que también proporciona a los lectores un disfrute artístico único en la actualidad.
32. "Los Miserables", escrito por Hugo (francés), traducido por Li Dan Yufang, Editorial de Literatura Popular, 1992.
Mientras exista opresión social causada por leyes y costumbres, la humanidad se convertirá en un infierno en el período próspero de la civilización, y la felicidad inherente de la humanidad sufrirá desastres inevitables, mientras la pobreza haga a los hombres. Pobres, el hambre hace a las mujeres La depravación, la oscuridad debilita a los niños: estos tres problemas no se han resuelto mientras el envenenamiento social pueda ocurrir en ciertas áreas, en otras palabras, mientras la ignorancia y el sufrimiento sigan existiendo en este mundo, entonces funciona; ¡Es posible que este libro no esté disponible! ¿Vencedor? Hugo
33. "Madame Bovary", (francés) Flaubert, traducido por Xu Yuanchong, Editorial Yilin, 1992.
La novela describe a una mujer pequeñoburguesa que cometió adulterio porque no estaba satisfecha con la vida ordinaria de su marido y su mujer. Finalmente quedó arruinada y se suicidó tomando veneno. Lo que aquí se escribe es una historia de amor común en la vida y en la obra literaria, pero el estilo de escritura del autor percibe un área sensible que otros aún no han tocado, y al mismo tiempo describe en detalle la evolución y degradación emocional del protagonista. De hecho, lo más importante es que el autor intenta encontrar fundamentalmente las raíces sociales de este incidente.
34. "Johan Christophe", Romain Rolland (Francia), traducido por Fu Lei, Editorial de Literatura Popular, 1957.
"John Christophe" es una magnífica epopeya. Este libro describe cómo un corazón fuerte y decidido supera el lado oscuro cobarde y despreciable del corazón. Es una epopeya que describe el viaje espiritual desde la niñez hasta la madurez. Cuenta cómo un músico sincero se rebela contra la sociedad hipócrita y frívola, sublimándose y perfeccionándose en la lucha contra las fuerzas reaccionarias de la sociedad. Es la aventura del protagonista Christophe. También es una epopeya musical. Con su profundo conocimiento del espíritu de la música, el autor describe la lucha entre el arte morboso y degenerado y la música sana y emprendedora, y exalta un concepto musical lleno de vitalidad. Al mismo tiempo, el libro refleja la fusión y el impacto de diferentes espíritus nacionales a través de la música, y utiliza grandiosas y hermosas técnicas artísticas para mostrar la lucha y la pasión de la generación de principios del siglo XX. espíritu de los tiempos.
Este libro celebra la experiencia humana de la vida espiritual. Esta no es sólo una historia sobre Christopher, sino también un retrato del viaje espiritual de miles de personas y una descripción de un héroe masculino heterosexual. Elogia el espíritu de que la luz eventualmente vencerá a la oscuridad. Aunque habrá muchos giros y vueltas, la luz definitivamente ganará.
35. "La Divina Comedia" (italiano) fue escrita por Dante y traducida por Wang Weike. La Editorial de Literatura Popular (edición de 1980) cuenta la historia del protagonista Dante, que de repente se perdió a la edad de 35 años. Después de vagar toda la noche, llegó al pie de una montaña envuelta por el amanecer. Justo cuando estaba a punto de escalar la montaña, fue bloqueado por tres bestias salvajes (leopardo, león y lobo). En tiempos de crisis, Beatriz le encomendó al antiguo poeta romano Virgilio que lo rescatara y lo guiara al infierno y al purgatorio. Más tarde, Beatriz lo guió personalmente al cielo. La trilogía "Infierno", "Purgatorio" y "Paraíso" es un registro de los viajes y experiencias de Dante. La Divina Comedia reflejó ampliamente la realidad de la vida social de aquella época, proporcionó un resumen artístico de la cultura medieval y mostró los albores del pensamiento humanista durante el Renacimiento.
36. "Rojo y negro" de Si Tangda, traducido por Hao Yun, Shanghai Translation Publishing House, 1986.
"El rojo y el negro" es una novela del escritor francés Stendhal que actualmente ha sido reconocida por el mundo como un clásico de la historia de la literatura. "El rojo y el negro" es la primera obra destacada del realismo crítico francés. El autor es considerado uno de los fundadores de la literatura realista crítica en Francia e incluso en Europa.
37. Goriot (francés) Balzac, traducido por Fu Lei, Editorial de Literatura Popular, 1954.
Esta obra es representativa al expresar la amplitud y profundidad de la vida social, reflejar los avances y limitaciones de la cosmovisión del escritor y expresar los logros artísticos y las deficiencias de la comedia humana. Su estilo artístico representa mejor las características de Balzac.
38. "A Tale of Two Cities" (inglés) de Dickens, traducido por Shi Yongli, People's Literature Publishing House, 1993.
El libertinaje y la crueldad de la aristocracia francesa, el sufrimiento del pueblo y el poder histórico de la Revolución Francesa fueron utilizados para aludir a la realidad social del Reino Unido en aquella época, indicando que esta " "Un terrible incendio" volvería a ocurrir en Francia.
39. "Tess of the d'Urbervilles" (inglés) escrito por Hardy, traducido por Zhang Guruo, People's Literature Publishing House.
La protagonista Tess es una bella campesina que perdió su virginidad y quedó embarazada tras ser seducida por su amo. A partir de entonces, este vergonzoso hecho la privó del derecho a aceptar el amor verdadero, provocando que fuera abandonada por su marido en su noche de bodas. Más tarde, desesperada, regresó a los brazos del joven maestro. Inesperadamente, en ese momento, su esposo nominal regresó de una grave enfermedad después de estar a miles de kilómetros de distancia, y ella lo estaba buscando con ahínco. Tess mató resueltamente al joven maestro con el que vivía por su verdadero amor y, tras un breve reencuentro con su marido, fue a la horca.
40. "Los hermanos Karamazov" de Dostoievski (Rusia), traducido por Geng Jizhi, Editorial de Literatura Popular, edición de 1981.
Este artículo explora la existencia de Dios, la naturaleza de la verdad y la importancia del perdón a través de las acciones de una serie de personajes. "Los hermanos Karamazov" tuvieron una profunda influencia en algunos maestros literarios y filosóficos de generaciones posteriores. Sigmund Freud la llamó "la novela más grande jamás escrita" y su amor por ella se debía a su complejo de Edipo.
41. "Recuerdo del pasado" de Marcel Proust (francés), traducido por Li Hengji y Xu Jizeng, Yilin Publishing House, edición de 1995.
El libro toma al narrador "yo" como tema principal, integrando lo que ve, oye, piensa y siente. No sólo proporciona una descripción fiel de la vida social, los sentimientos y la sofisticación humanos, sino también. registra la búsqueda de sí mismo del autor, la experiencia interior del autoconocimiento.
42. “Confesiones”, escrito por Rousseau (Francia), traducido por Zhou Shiliang, Commercial Press, edición de 1963.
"Confesiones" Jean-Jean-Jacques Rousseau, figura que abrió una nueva era en el pensamiento social y político, en contenidos literarios, estilo estilístico, atractivo emocional, etc., fue principalmente a través de esta autobiografía que promovió e inspiró a Francia en el siglo XIX para "lograr el mayor progreso".
43. "Lo que el viento se llevó" (EE.UU.) escrito por Margaret Mitchell, traducido por Dai Kan, Foreign Literature Press, 1990.
"Lo que el viento se llevó" es una novela romántica que refleja el tema de la Guerra Civil estadounidense de la famosa escritora estadounidense Margaret Mitchell. El espíritu rebelde y el espíritu de trabajo duro y superación personal que muestra la protagonista Scarlett siempre han fascinado a los lectores.
44. "La insoportable levedad de la vida", escrito por Milan Kundera, traducido por Xu Jun, Shanghai Translation Publishing House, 2003.
La carga más pesada nos oprime, nos hace sucumbir a ella y nos inmoviliza contra el suelo. Cuando la carga desaparezca por completo, las personas se volverán más ligeras que el aire, flotarán y se alejarán de la tierra y de la vida en el suelo. Las personas sólo existirán en una semi-realidad y sus movimientos se volverán libres y sin sentido. Entonces, ¿qué eliges? ¿Es pesado o ligero?
45. Anna Karenin [rusa] Tolstoi, traducida por Zhou Suhe, Editorial de Literatura Popular.
Tolstoi no escribió simplemente una historia sobre el adulterio entre un hombre y una mujer, sino que a través de esta historia reveló el estatus de la mujer en la sociedad rusa y criticó su irracionalidad. La obra describe el conflicto entre las necesidades emocionales personales y la moral social.
46. "Resurrección" [ruso] Tolstoi, traducida por Rulong y traducida por Gao Zhi, Editorial de Literatura Popular
"Resurrección" es una novela del escritor realista crítico ruso Tolstoi Una obra maestra y una de las obras maestras inmortales de la literatura mundial. Las vivencias de los dos protagonistas muestran su renovación espiritual y moral. Esta novela expone a funcionarios corruptos y toca la esencia de la antigua ley.
47. Novelas seleccionadas de Chéjov [Rusia] Editorial de literatura popular de Chéjov
Chéjov creó una novela psicológica lírica con un estilo único, un arte simple y delicado. Delicados detalles artísticos para describir y representar verdaderamente la vida y los personajes, y mostrar un importante contenido social. Este tipo de novela es muy lírica, expresa su descontento con la fea realidad y el anhelo de un futuro mejor, integrando elogios y culpas, alegría y dolor en el sistema de imágenes de la obra.
48. Cuentos breves seleccionados [Método] Editorial de literatura popular Maupassant
Maupassant es bueno recortando fragmentos típicos de asuntos triviales y resumiendo los principios de la vida de pequeño a grande. Sus cuentos describen principalmente las relaciones humanas y el mundo, con una concepción y un diseño únicos, así como detalles, lenguaje de personajes y finales de historia únicos.
49. "Jane Eyre" [inglés] Traducido por Charlotte Brontë y Zhu Qingying por Shanghai Translation Publishing House.
La novela nos dice que la mejor vida humana es la dignidad humana y el amor. El final de la novela organiza esa vida para la heroína. Hay muy pocas personas que abandonarían todo por amor y personalidad como Jane, sin dudarlo. Lo que Jane Eyre nos muestra es una especie de simplificación, un retorno a la simplicidad, un sentido de búsqueda de una dedicación incondicional y un sentido de simplificación independientemente de las ganancias o pérdidas. Es como un vaso de agua helada, que purifica el alma de cada lector y despierta a los lectores, especialmente a las lectoras.
50. Vanity Fair [inglés] Traducido por Thackeray Yangbi, People's Literature Publishing House
La heroína de la novela, Becky Sharp, es hija de un pintor pobre. Provenía de un entorno humilde y sufrió discriminación. Ella se indignó por esto y comenzó una vida de especulación y aventuras con su belleza e ingenio, tratando de ingresar a la sociedad de clase alta por cualquier medio necesario. Otra pista de la novela es la cambiante suerte de las dos familias burguesas, Osborne y Sedley. A través de este cambio, se revelan profundamente la perspectiva ideológica y las características psicológicas de la burguesía, así como las frías relaciones entre las personas en la sociedad capitalista. Sus creaciones se esfuerzan por ser auténticas. Los personajes de sus obras y el método narrativo de contar historias son amigables y casuales, y su estilo es único.
51. Eugenie Grandet [Francia] Traducido por Balzac Frey, Editorial de Literatura Popular
Grandet es un personaje representado en la novela. Es codicioso, astuto y tacaño. El dinero es el único dios que adora. Mirar oro por sí solo se convirtió en su pasatiempo y nunca olvidó decirle a su hija que lo mirara antes de morir. Es un experto en hacer negocios. A menudo se hace pasar por sordo y mudo y tartamudea en su discurso para inducir a la otra parte a engañarse y ganar por sí mismo. Su familia es rica, pero él ahorra dinero. Él personalmente distribuía alimentos para cada comida y velas que se encendían diariamente. En cuanto al dinero, sus seis familiares todos negaron: deduciendo los gastos de su esposa; pidiendo a su hija que comiera agua y pan; se mostró indiferente ante la quiebra de su hermano; mi sobrino le suplicó, pero él hizo oídos sordos. La imagen descrita por el autor es extremadamente vívida y se ha convertido en una de las cuatro imágenes de avaro más importantes de la historia de la literatura mundial.
52. "Robinson Crusoe" [inglés] Defoe traducido originalmente por People's Literature Publishing House.
Robinson, que nació en una familia de empresarios, no estaba dispuesto a vivir una vida mediocre como su padre y anhelaba una vida en el extranjero llena de aventuras y desafíos, por lo que abandonó resueltamente su vida cómoda y se estableció. Navegar desde casa de forma privada para lograr el éxito global. El sueño de viajar, pero cada vez paso por dificultades y obstáculos.
Una vez, el barco fue volcado por una tormenta y Robinson fue arrojado por las olas a una isla deshabitada, donde pasó 28 años solo. Se atreve a correr riesgos y persigue una vida libre y sin restricciones. Incluso si vives en una isla desierta, no te desanimes. Solo en una isla deshabitada y sin las condiciones de vida más básicas, superó muchas dificultades que la gente corriente no podía imaginar.
53. "Dead Souls" [ruso] Traducido por Gogol y Lu Xun, Editorial de Literatura Popular
"Dead Souls" es la piedra angular del desarrollo de la literatura de realismo crítico ruso. El contenido es que cuando Kichkov llegó a una ciudad, pasó más de una semana estableciendo relaciones con funcionarios, desde el gobernador provincial hasta técnicos de construcción, y luego fue a los suburbios para comprar siervos muertos que no habían cancelado su registro familiar, preparándose para usar ellos como esclavos vivos fueron hipotecados al Comité de Vigilancia para defraudar grandes depósitos. Visitó a un terrateniente tras otro y, tras intensas negociaciones, compró un gran número de almas muertas. Cuando felizmente utilizó la relación ya abierta para completar rápidamente los procedimientos de transacción legal, sus malas acciones quedaron expuestas. El fiscal estaba medio muerto de miedo por los rumores y tuvo que huir a toda prisa para pedir ayuda.
54. "Notas del cazador" [ruso] Turgenev Traducido por la editorial de literatura popular Feng Zikai
"Notas del cazador" es la primera obra realista de Turgenev. El estilo lírico expresa la pureza de la naturaleza campesina, la dignidad de la personalidad y los temas sagrados y nobles del humanitarismo. Su amor por el pueblo y su elogio de la fuerza espiritual, la sabiduría y el genio de los trabajadores dotan a sus obras de sabias ideas y de un gran atractivo artístico. La sociedad lo consideró como "el libro que encendió el fuego".
55. Traducido por Aubrey Love [ruso] Goncharov Qi Shufu a la editorial de traducción de Shanghai.
La novela crea la imagen de un personaje honesto, amable y gentil, pero también vago, adicto a la fantasía, que no hace nada y sigue las reglas. El intelectual terrateniente Aubrey Lomov se mimaba y consideraba que el trabajo y el servicio público eran una carga insoportable. Aunque concibió un gran plan de acción, no logró nada. Al final, solo pudo tumbarse en el sofá y se convirtió en un completo vago y desperdiciado. La novela describe en detalle su muerte espiritual y expresa el fuerte sentimiento antiservidumbre y el deseo de cambio en la sociedad en vísperas de la reforma de la servidumbre.
56. Don Quijote [España] Cervantes Jiang Yang traducido a la Editorial de Literatura Popular.
"Don Quijote" es una novela que satiriza las novelas de caballerías. El protagonista Don Quijote está obsesionado con las novelas de caballerías y decide emprender aventuras y convertirse en caballero. Encontró a Sancho Panza, un campesino del mismo pueblo, como su séquito, y tomó a Durkinia, la hija de un campesino del pueblo vecino, como su favorita. Se embarcó en tres aventuras e hizo muchas cosas ridículas. Al final, fue derrotado por un amigo que se hacía pasar por un caballero Baiyue. Abandonó su carrera como guardabosques y cayó enfermo poco después de regresar a casa. Antes de su muerte, se dio cuenta de que era supersticioso con las novelas de caballerías.
57. The Decameron [Italia] Editorial de Literatura Popular Boccaccio
Ver referencias más adelante para más detalles.