Jia Baoyu nombró a Lin Daiyu "Princesa", ¿por qué Baochai fue el único en llamar a Daiyu "Princesa"?
Utilizando la búsqueda de palabras clave, hay 16 menciones de Yan'er*** en los primeros 80 capítulos del texto completo. Los diez lugares de la horquilla del tesoro están respectivamente en veinticinco, veintisiete, cuarenta y dos y tres, cuarenta y ocho y dos, cincuenta, cincuenta y dos y cincuenta y nueve. Básicamente, están todos en conversación, es decir, se dirigen cara a cara. Ambas ubicaciones de Baoyu se encuentran en el Capítulo 30. Es una actividad psicológica, lo que significa que no lo he llamado en persona. El capítulo cuarenta y nueve de Tanchun se contó durante una conversación con Baoyu, llamando a la hermana Lin "Duo" en persona. Cuando Jia Mu tenía setenta y cinco años, estaba dando órdenes a sus sirvientes.
En Dream of Red Mansions, Lin Daiyu debería ser mayor que las hermanas Sanchun, por lo que las más jóvenes definitivamente no son llamadas mayores. Dado que Baochai es mayor, es razonable llamarlo "Ming". Además, esta es una palabra elegida por Baoyu. Es difícil decir si cuenta. Es posible que los mayores no la tomen en serio y que no se difunda solo entre las hermanas. Además, Daiyu y Baochai ya son apodos y ya son muy cariñosos cuando los llaman los mayores. Aunque Baoyu le puso un apodo a Daiyu, era demasiado escandaloso llamarla joven en la antigüedad. Nadie más tuvo la oportunidad de llamarla, así que sólo Baochai lo hizo.
El ceño fruncido está tomado del elogio de Baoyu (Cao Xueqin) a la belleza de Daiyu, que alude al amor del hermano de Xue Baochai, Xue Pan, por Lin Daiyu, y sus concubinas Xiangling y Xia Jingui están relacionadas con "Dong Shi". Xiaofeng". Xue Pan se casó con Xia Jingui porque Xue Pan escuchó que la hija de la familia Xia tenía una buena educación, podía escribir poemas y era hermosa, por lo que le rogó que se casara con ella. (Por supuesto, fue porque admiraba a Daiyu pero no podía conseguirla, pero aún así quería "el mismo estilo". ¿Quién hubiera esperado que Xia Jingui no fuera en absoluto lo que Xue Pan imaginaba?).
Entonces el carácter superpuesto "馢馦" significa "二". Dado que es un nombre con un significado específico, naturalmente el autor no permitirá que todos llamen a Daiyu Finch, Finger, Sister Fong, Yatou, Miss Fong, etc. todo el tiempo. Por lo tanto, naturalmente, es de interés del autor hacer arreglos para que Baochai se llame Qian'er, y este nombre está relacionado simplemente con la familia Xue.