Apreciación del "Jianglinxian Fengshui Zuodong" de Su Shi
Dinastía Song: Su Shi
Las cuatro especialidades nunca han estado llenas, por lo que no hay dudas sobre el Feng Shui aquí. Entonces quieres enviarme nuevos poemas. Valle de flores fragantes, danza fría de algas.
Si le prestas dos axilas a Tamagawa, puede que los dioses no estén enfermos de amor. Luego use agua corriente para enviar a la persona de regreso. Después del atardecer, el rocío de la hierba manchaba la ropa.
Traducción
La tierra, el agua, el viento y el fuego siempre están llenos. ¿Hay algo sospechoso en el Feng Shui aquí? Fue intencional para poder escribir un poema para elogiarlo. Todo tipo de flores elegantes están llenas de fragancia y flotan por las montañas y valles. Las plantas acuáticas otoñales del estanque parecen bailar con el viento y la superficie del agua se desborda con pequeñas ondas redondas.
Si le prestas a Lu Tong el hermoso agua de manantial de la cueva para preparar té, sentirá el viento soplando suavemente bajo sus axilas y se sentirá emocionado. De esta manera, es posible que ni siquiera admire a los dioses. Por favor envíame a casa con agua corriente. En la cima sólo quedaba el sol poniente y el rocío de la hierba ya me había mojado la ropa.
Anotar...
1 Linjiangxian: el nombre de la palabra marca. Tangjiao Fangqu. Originalmente se usaba para cantar narcisos, de ahí el nombre. También conocido como "Yangui" y "Ruihe Xianling". Doble melodía, rima plana.
(2) Cueva Fengshui: una colección de poemas; Wang Wenzhao citó de "Hangtu Jing": "Esta cueva pertenece a la antigua administración de Wuli, condado de Qiantang, y está ubicada en Ciyanyuan, Yangcun. La cueva es enorme y tiene agua inagotable, hay otro agujero en la parte superior de la cueva, por donde sale la brisa, por eso se llama Cueva Feng Shui."
(3) Los cuatro elementos: Budismo. Considera la tierra, el agua, el fuego y el viento como los cuatro elementos. Se cree que estas cuatro cosas son vastas y pueden producir todas las cosas y la verdad.
④ Algas frías: se refiere a las algas en otoño. Lun Yi (ropa de casa): "El Libro de las Canciones·Feng Wei·Fa Tan": "Habla de cortar ruedas, soltarlas en el río y limpiarlas en el río. Las líneas de agua descendentes, pequeñas y circulares". Oye, partículas modales.
⑤ Yuchuan: Lu Tong (tóng), poeta de la dinastía Tang, fue nombrado Yuchuanzi. Axila: axila a ambos lados. El poema de Lu Quan "Writing·Xie Meng·Persuading New Tea" decía: "Un cuenco calma la garganta, dos cuencos son solitarios. Tres cuencos están rotos y sólo se escriben cinco mil palabras. Cuatro cuencos están llenos de sudor y la vida es No es suave y se extiende a los poros. Cinco Un cuenco de huesos y músculos, seis cuencos de energía inmortal. No puedo comer siete cuencos, pero siento el viento soplando bajo mi brazo”. 6 por: Por favor.
Haz un comentario de agradecimiento
La primera película se centra en la belleza pura de la Cueva Feng Shui. Las dos primeras oraciones están estrechamente relacionadas con la palabra "Feng Shui" en el título. La oración completa se cita en la discusión: "Los cuatro elementos principales nunca han estado completos, así que ¿por qué dudar del Feng Shui aquí? ¡Este es el budista!" vista de la naturaleza, y también es la referencia al nombre "Interpretación de la cueva del Feng Shui". No hay duda de que esto es un reflejo de la aceptación por parte del poeta de la cosmovisión budista. El poeta parecía haber entrado en contacto con la "fuente de agua viva" y así se inspiró para la creación: "Entonces quiso enviarme nuevos poemas y luego se centró en el paisaje estético único que el poeta descubrió en el Feng Shui". Cueva: "Danza de las algas frías del Valle de la Fragancia de las Flores". Estas dos palabras Una frase captura las características de los puntos de Feng Shui, que son "el agua fluye sin cesar" y "la brisa sale ligeramente". Combinando los sentimientos visuales y olfativos del poeta, escribe un reino increíblemente hermoso, un tanto con la tendencia ideológica de "buscar inmortales en vano" (dos poemas de Feng Shui Cave y Li Jie Tui).
En el siguiente artículo, expresa tus sentimientos y escribe sobre lo que viste tras salir de la cueva. "Si le prestas dos axilas a Tamagawa, es posible que los dioses no estén enfermos de amor". Estas dos frases son imaginación y exageración. De hecho, aprecian mucho el "agua" de la cueva Feng Shui y tienen un gran sentido del humor. Volvamos a escribir agujeros. La frase "El agua que fluye vuelve a los demás" conecta lo anterior y lo siguiente y señala la palabra "regresar". Además, mediante el uso de la personificación, "Agua que fluye" e incluso la Cueva del Feng Shui están escritos con sentimientos humanos, y la satisfacción y felicidad del poeta durante este viaje son obvias. Las dos últimas frases del artículo contienen la palabra "regreso", que describe el paisaje del viaje de regreso. "La puesta de sol ha pasado por encima del edificio y la hierba está expuesta". La descripción que hace el poeta del paisaje muestra que es de noche, y uno puede imaginar el tiempo que el poeta permaneció en la Cueva Feng Shui durante el día. Si lo pruebas con atención, las palabras "ropa sucia" pueden tener otro significado. Tao Yuanming describió su feliz vida laboral en el tercer poema de "Cinco poemas sobre el regreso al jardín". En la segunda mitad escribió: "El camino es estrecho y la hierba larga, y el rocío de la tarde toca mi ropa". La ropa no cubre el cuerpo, pero el deseo es verdadero. "Además de viajar por montañas y ríos, esta palabra también revela un gusto estético trascendente y la búsqueda de una vida libre.
Desde el turismo hasta lo pastoral, el final del poema tiene un significado profundo, que es No solo es el destino del flujo emocional, sino que también es la búsqueda de toda la vida del poeta. El paisaje, el lirismo y la discusión son métodos de expresión comunes en la creación de poesía. La poesía combina escenografía, lirismo y discusión, y también se puede decir que es la expresión específica. de poesía.