El elenco de Bajo el Acantilado Rojo
Mejor Fotografía
Mejores Efectos Visuales
Mejor Montaje
Mejor Sonido
Mejor Dirección de Arte
Mejor Diseño de Vestuario "Red Cliff" 8.º Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Washington Mejor Película en Lengua Extranjera 14.º Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 16.º Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth 3.º Premio de los Asian Film Awards a la Mejor Película "Red Cliff" Mejor Director John Woo La 27.ª película china Premio Golden Rooster Mejor fotografía Lu Le y Zhang Li La 28.ª edición de los Premios del Cine de Hong Kong Mejor película "Red Cliff" Mejor director John Woo Mejor actor Tony Leung Chiu Wai
Robert A. Ferretti Yang Hongyu Mejor Acción Coreografía Yuan Kui Mejor película original "Heart War" 2010 15º Premio de la Asociación Estadounidense de Críticos de Cine a la Mejor Película en Lengua Extranjera "Red Cliff" 29º Premios del Cine de Hong Kong Mejor director de cine John Woo Mejor actriz Zhao Wei Mejor actor de reparto Chang Chen Mejor diseño de vestuario Tim Yip Mejor diseño artístico Tim Yip Mejor fotografía Lu Le, Zhang Li Mejor diseño de acción Yuan Kui Mejor banda sonora Mirror Wu David.
Lin An'er
Yang Hongyu Mejor Película Original Canción Daejiang Mejores Efectos Visuales Craig Hayes Mejor Película Original Música Taro Iwashiro Premio Saturn de Ciencia Ficción de la 36ª Academia Estadounidense de Ciencias a la Mejor Película Internacional .
Mejor Música
Mejor Diseño de Vestuario "Red Cliff" La historia de la película "Red Cliff" tiene lugar en el decimotercer año de Jian'an (es decir, 208 d.C.) al final. de la dinastía Han del Este. En aquella época, el emperador Xian de la dinastía Han estaba a cargo del gobierno, pero los poderes locales estaban divididos y las guerras continuaban año tras año.
Cao Cao, el primer ministro en ese momento, era ambicioso y estaba preparado para atacar a Liu Bei. El objetivo final de Cao Cao era eliminar todas las fuerzas separatistas, deponer al emperador Xian de la dinastía Han, establecerse como emperador y unificar el país.
Cuando los soldados de Cao Cao fueron asediados, Liu Bei envió a su asesor militar Zhuge Liang a Wudong para persuadir a Sun Quan de Wudong para que se uniera contra Cao Cao. Zhuge Liang conoció a Zhou Yu, líder militar y comandante en jefe de Sun Quan. Decidieron formar una alianza en nombre de Liu Bei y Sun Quan respectivamente para luchar contra Cao.
Cuando Cao Cao supo que Sun y Liu habían formado una alianza, se enfureció y dirigió un ejército de 830.000 (en realidad 230.000) tierra y agua hacia el sur, tratando de matar dos pájaros de un tiro y matar a Sun y Liu al mismo tiempo. Cao Jun instaló un campamento en Wulin, en la orilla norte del río Yangtze, frente a la orilla sur de Chibi, donde estaban estacionadas las fuerzas de la coalición Sun y Liu.
Las fuerzas combinadas de Sun y Liu no tenían suficientes suministros de alimentos y pasto, y su fuerza militar estaba obviamente en desventaja. Sin embargo, Zhou Yu y Zhuge Liang utilizaron una serie de estrategias para luchar contra Cao Cao en una batalla de tierra y agua, y finalmente derrotaron a Cao Jun con cada vez más. Los 2.000 buques de guerra de Cao Cao fueron incendiados y sólo unos pocos cientos de sus más de 800.000 soldados escaparon. Esta es la mundialmente famosa Batalla de Chibi. El curso de la historia china ha cambiado por completo.
La novela "El romance de los Tres Reinos" escrita por Luo Guanzhong en la dinastía Ming popularizó las historias de los Tres Reinos como la Batalla de Chibi. Aunque esta novela fue escrita hace más de 700 años, todavía hoy tiene una amplia audiencia en toda Asia. Existen innumerables cómics y videojuegos adaptados de esta novela.
El director John Woo ha estado obsesionado con el tema de Chibi War durante más de 20 años. Sin embargo, ni la tecnología de producción cinematográfica ni el mercado de consumo de películas en ese momento podían soportar y acomodar una película de tan gran escala. En el verano de 2004, Zhang, productor y socio de la medalla de oro de John Woo, vino a Beijing por primera vez. Durante su viaje a China continental, vieron que había llegado el momento de filmar "Red Cliff" y comenzaron a financiar y filmar la película.
Escritura de guiones
Adaptar la historia de "La batalla de Red Cliff" al guión de una película es algo muy desafiante. Las dificultades se manifiestan principalmente en tres aspectos.
Primero, este evento histórico real ocurrió hace 1.800 años en el año 208 d.C., pero no fue hasta la publicación de la novela de Luo Guanzhong "El romance de los tres reinos" hace más de 700 años que la historia del Tres Reinos tuvo una amplia circulación. Pero para realzar el dramatismo de la historia, esta novela falsificó muchos hechos históricos.
Por ejemplo, la imagen del estratega militar de Liu Bei, Zhuge Liang, es un mito creado por el hombre. Zhuge Liang en la novela es tan ingenioso y capaz de dar órdenes que las fuerzas de la coalición de Sun y Liu derrotaron a Cao Jun en Chibi. De hecho, Zhuge Liang ya tenía 27 años cuando luchó en la Batalla de Chibi. Era un destacado académico en agricultura y Liu Bei acababa de contratarlo como consejero. Simplemente utilizó algunos conocimientos astrológicos para predecir cambios en el clima.
El verdadero héroe de esta batalla fue el comandante en jefe de Wu Dong, Zhou Yu, pero fue retratado en "El Romance de los Tres Reinos" como un guerrero celoso y de mente estrecha que finalmente se enojó por Zhuge Liang.
El director John Woo intentó restaurar la verdadera naturaleza de la historia, por lo que el guión fue adaptado principalmente del libro de historia "Tres Reinos" escrito por Chen Shou y otros documentos. Pero para apaciguar a los lectores leales de "El romance de los tres reinos", todavía extrajo algunos materiales y detalles entretenidos de la novela, uno de los cuales es Arrow Borrowing a Straw Boat de Zhuge Liang.
En segundo lugar, el público objetivo de la película "Red Cliff" no se limita a Asia, sino a todos los países y regiones del mundo. La novela "El romance de los Tres Reinos" se ha convertido en un clásico en China y sigue siendo popular hoy en día, más de 700 años después. Su enorme número de lectores no sólo cubre las tres regiones de habla china de China continental, Hong Kong y Singapur, sino que también es muy conocido en otros países asiáticos como Japón y Corea del Sur. Existen innumerables cómics y dibujos animados derivados de esta novela. El famoso fabricante de juegos japonés Koei Corporation también ha lanzado decenas de juegos clásicos basados en la historia de los Tres Reinos.
Al hacer una película sobre los Tres Reinos, por supuesto no puedes perderte a los generales Zhao Yun, Zhang Fei y Guan Yu. Especialmente este Guan Gong, Guan Yunchang, todavía es adorado como un dios en muchos lugares de Asia. Pero para el público occidental, tantos héroes con nombre suenan todos igual. Un alto funcionario de una gran empresa de Hollywood incluso propuso que las hazañas heroicas de Sun Liujun y los generales se registraran en la cabeza de una sola persona.
El guión de la película es espectacular debido a la gran cantidad de héroes y las diferentes batallas previas a la Guerra de Red Cliff. Si un público occidental disfruta de Un Ministro durante cuatro horas, realmente se necesita mucha paciencia para entender una película de guerra china (subtítulos en inglés, pronunciación en chino).
La solución final fue dividir la película en dos partes y estrenarlas en franjas horarias separadas durante el estreno asiático. El resto del mundo se recopiló en un episodio, lanzado bajo el título John Woo Action Movie.
En tercer lugar, la historia de los Tres Reinos es ampliamente conocida en Asia. Cada lector tiene su propia interpretación de la trama y los personajes, especialmente el guionista. Durante los dos años y medio desde julio de 2004 hasta principios de 2007, John Woo invitó a los principales guionistas chinos como Reed y Zou Jingzhi a escribir el guión de "Red Cliff", pero ninguno de ellos lo satisfizo. Al final, tuvo que ir él mismo a la batalla, primero trabajando con el guionista de Hong Kong Chen Han para organizar el esquema de la historia y luego trabajando con Zheng Guo para escribir los personajes y los detalles. Zheng Guo estuvo presente durante todo el proceso de filmación, listo para afinar las líneas y el diálogo según los requisitos del director.
A partir de 2004, los productores buscaron guionistas destacados, intercambiaron ideas y finalizaron el esquema inicial del guión. La historia de la Batalla de Red Cliff se divide en seis partes (adaptada al juego Battle of Red Cliff en 2014), a saber, "La bondad de Liu Bei hacia la gente", "Er Qiao sacrificó su vida por la rectitud", "Inspiró a Kong Zhizhi". Zhou Yu", "Zhou Yu mata gente con un cuchillo" ". El director John Woo no quedó satisfecho después de verlo. Esperaba que los personajes de la Batalla de Chibi cambiaran: Liu Bei ya no sería cobarde, Cao Cao ya no sería traicionero y Zhou Yu ya no sería mezquino.
En 2006, John Woo invitó a Reed, otro guionista famoso de la industria cinematográfica, a pulir el guión existente, que fue revisado hasta el noveno borrador por Reed. La "ambición" de John Woo es obvia. "No quiero hacer una película de acción o de artes marciales, pero quiero hacer una magnífica película épica".
Wu Yusen espera que la historia final sea una "combinación de cultura china y "Occidental" y "dejar que China comprenda este período de la historia". Esto entusiasma a la gente y hace que los extranjeros que no entienden este período de la historia se interesen, convirtiéndolo en un "Tres Reinos" verdaderamente internacional. Wu Yusen también enfatizó que la razón por la cual El guión se ha modificado tanto es porque la relación entre la historia y los personajes es muy complicada." Al principio, estaba cansado de la historia y limitado a algunos hechos históricos. Más tarde, finalmente salté y lentamente liberé mi mente. En comparación, la contribución de El romance de los Tres Reinos al guión es mucho mayor que la de El romance de los Tres Reinos. "
Explicación del director
Todos hemos visto éxitos de taquilla de Hollywood y nos conmovieron profundamente sus grandes ideas y sus conmovedoras voces. Y varios tipos de películas chinas también son profundamente amadas por el mundo. de todo el mundo favorecen las películas de artes marciales, películas de acción y películas dramáticas. Sin embargo, las películas épicas de vestuario chino filmadas con las técnicas y técnicas artísticas de los éxitos de taquilla de Hollywood son raras. Las películas chinas siempre han tenido muchas herencias culturales de China, incluidas las artes marciales. Espíritu. A través de las películas, podemos expresar el sustento espiritual y las demandas culturales en diferentes niveles, por lo que siempre he esperado poder cambiar la fórmula de las películas de artes marciales y, en su lugar, hacer un largometraje épico que refleje a los héroes del período de los Tres Reinos. Siempre he tenido este sueño desde que entré en contacto por primera vez con la historia de los Tres Reinos.
La historia de Red Cliff tuvo lugar hace 1800 años y tiene una gran importancia histórica porque es. Los ejemplos de guerra más famosos y clásicos de la historia de China.
Creo que con nuestro equipo inteligente y dedicado y la última tecnología cinematográfica, podremos filmar una película épica sobre la Guerra de China que sea nada menos que un éxito de taquilla de Hollywood. A través de rodajes reales y efectos especiales de postproducción, hemos restaurado casi a la perfección las emocionantes escenas de guerra de la antigua China. Esto no tiene precedentes en películas chinas anteriores.
Mi objetivo al hacer esta película era trascender el contexto cultural e histórico y permitir al público occidental apreciar una versión asiática de Troya, al mismo tiempo que permitía al público oriental encontrar nuevas perspectivas sobre esta historia familiar. Al mismo tiempo, también quiero demostrarle al mundo que los chinos somos plenamente capaces de hacer películas chinas al nivel de los éxitos de taquilla de Hollywood.
Para mí, lo más atractivo de la novela "Romance de los Tres Reinos" no son los personajes míticos, sino el heroísmo real que muestran estos personajes. Hay muchas formas diferentes de héroes en nuestro mundo. Me gustan los de carne y hueso y de naturaleza humana. En mi opinión, hay muchas similitudes ideológicas entre los personajes de los Tres Reinos y los héroes. Creo firmemente que las emociones humanas son universales y no se sustentan en un trasfondo cultural. La moral, la ética y la amistad se respetan tanto en Occidente como en Oriente. Aunque las expresiones son diferentes, nuestras emociones son básicamente las mismas.
Debido a esto, ignoré deliberadamente muchos detalles de la novela durante el rodaje de "Red Cliff". Nuestro gran elenco proviene de una variedad de países, incluidos China, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. Estos pueblos de Oriente y Occidente aprendieron mucho unos de otros en su cooperación.
Durante el rodaje de "Red Cliff", también vi que muchos jóvenes en China sienten pasión por el cine. Trabajan duro y aprenden con la mente abierta. * * * Superamos las dificultades causadas por el mal tiempo y completamos con éxito las escenas de guerra de varias batallas importantes. Me impresionó profundamente el profesionalismo y la unidad mostrados por nuestro equipo.
Al mismo tiempo, nuestra filmación ha recibido un fuerte apoyo de los departamentos del gobierno chino en todos los niveles. Creo firmemente que las películas chinas están en el camino correcto y ascenderán en el escenario mundial en un futuro próximo, conquistando al público de todo el mundo con sus diversos temas y sus carismáticas estrellas de cine.
Hacer "Red Cliff" era inimaginable hace apenas unos años, porque la tecnología y los recursos de ese momento simplemente no podían soportar una película de tan gran escala. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi sincero agradecimiento y respeto a los inversores de China continental, Japón, Corea del Sur y * * por ayudarme a hacer realidad mi sueño. Espero que el público de todo el mundo pueda apreciar y amar esta película, porque sé que las películas no conocen fronteras. Al público oriental le gustan las excelentes películas occidentales, y el público occidental también puede apreciar nuestra espléndida historia y cultura en Oriente. Por lo tanto, espero que cuando vean "Red Cliff" no sea un éxito de taquilla chino, ni un éxito de taquilla de Hollywood, sino un éxito de taquilla mundial. Lugar de rodaje
De hecho, la Batalla de Chibi tuvo lugar en Wulin, el campamento base del ejército terrestre y marítimo de Cao Cao en la orilla norte del río Yangtze, no en Chibi, donde la coalición Sun y Liu Las fuerzas estaban estacionadas al otro lado del río.
En cuanto a la ubicación específica de la Batalla de Chibi, los círculos populares y académicos tienen opiniones diferentes. Durante los últimos 1.800 años, la dirección del flujo y la longitud del río Yangtze han cambiado drásticamente, y los nombres de los lugares asociados también han cambiado varias veces.
En 1998, la ciudad de Puyin en la provincia de Hubei pasó a llamarse oficialmente Ciudad Chibi, aparentemente intencionadamente para estar relacionada con la batalla más famosa de la historia de China. Sin embargo, incluso si esta es la ubicación de "Battle of Red Cliff", el flujo constante de barcos en el río es suficiente para disuadir al director, sin mencionar que el terreno allí está lejos de lo que John Woo imaginó.
Para elegir una localización adecuada, a partir del verano de 2004, el equipo de filmación visitó 14 provincias para realizar inspecciones in situ. El director John Woo y el productor Zhang visitaron personalmente las cuatro provincias de Hubei, Jiangsu, Zhejiang, Hebei y Yunnan, y finalmente se establecieron en el embalse de Angezhuang en el condado de Yixian, Hebei, que está a sólo tres horas en coche de Beijing. Mientras contemplaba las amplias aguas del yate, de repente se enamoró de un espacio abierto en la orilla. El Wulin, donde aparece Cao Ying en la película, podría construirse allí.
Sin embargo, se encontró con tres problemas espinosos. En la película, el Wulin está ubicado en la orilla norte del río Yangtze, pero no hay un lugar similar en Chibi al otro lado. El coche del equipo de filmación no pudo entrar porque no había carreteras decentes; aunque el lugar era adecuado, el terreno era demasiado plano.
En este sentido, John Woo tuvo que elegir otra ubicación para construir el exterior de Red Cliff y conectarlo con las artes marciales aquí a través de efectos especiales de posproducción. Además, se ha construido una buena carretera que conduce a la carretera cercana.
Para resolver el problema del terreno plano, Wu Yusen ordenó a la gente que construyera una pendiente alta de unos 12 metros de altura, con un área tan grande como dos campos de fútbol, y construyó el campamento de Cao Jun en ella, y también construyó una torre de vigilancia en la cima. de la pendiente.
Aunque el agua del embalse de Angezhuang se utiliza para regar tierras de cultivo, las tierras circundantes todavía están dentro del alcance de la protección ambiental. La construcción de Taibu recibió una aprobación especial del gobierno local. Como resultado, Gong Yu movió una ladera a unos kilómetros de distancia hasta el borde del embalse, y el nuevo suelo se fue compactando poco a poco. Todo el proyecto duró varios meses. Era el verano de 2006. En ese momento el guión aún no estaba formado y no había financiación para el rodaje. John Woo y Chang asumieron algunos riesgos. Al final, el riesgo valió la pena. Fue esta plataforma alta la que le dio a Cao Cao, una generación de héroes, cierta majestuosidad de dominar el mundo, y también se convirtió en el foco visual de toda la guerra.
Accesorios y vestuario
Elegir un diseñador de arte y vestuario es mucho más fácil que elegir un decorado y actores, porque no hay nadie más adecuado que el ganador del Oscar Tim Yip.
Después de "Tigre y Dragón", Tim Yip de Hong Kong participó en el arte y el diseño de vestuario de dos películas importantes del continente, una fue "The Promise" dirigida por Chen Kaige y la otra fue " El banquete nocturno" dirigida por Feng Xiaogang》.
Tim Yip no solo es un maestro de las artes visuales, sino que también tiene una rica experiencia en operaciones cinematográficas a gran escala. Durante el rodaje de la película "Red Cliff", el personal artístico llegó a más de 1.000 personas, entre técnicos, carpinteros, albañiles, sastres, utileros e incluso constructores navales.
Después de estudiar el guión con el director John Woo, Yip trabajó primero en bocetos de las escenas principales, ya que la película se centraba en estas batallas, y luego en las representaciones. Al mismo tiempo, Tim Yip y su equipo llevaron a cabo una extensa investigación histórica para comprender los edificios, trajes, acorazados, armas y accesorios que pueden aparecer en la película. Esto se debe a que la filosofía del director John Woo es ser lo más fiel posible a la historia en detalle.
Tim Yip cree que lo más difícil de "Red Cliff" es la unidad del estilo general. Hay pocas reliquias culturales del período de los Tres Reinos. Nuestra comprensión de los Tres Reinos proviene de la novela "El romance de los Tres Reinos". Para aumentar la legibilidad, esta novela ficcionaliza muchas historias legendarias. El director John Woo espera producir una versión más fiel a la historia pero diferente de la novela. Prestó más atención al papel de Zhou Yu al comandar las fuerzas de la coalición para resistir a Cao Cao. Su versión es, por tanto, una adaptación romántica de la novela. La audiencia de hoy nunca ha visto cómo era para las antiguas fuerzas navales chinas luchar, quemar buques de guerra y usar botes de paja para disparar flechas. Entonces, si bien las escenas que estamos filmando hoy pueden parecer familiares, un rodaje de esta escala no tiene precedentes.
Debemos reconstruir uno a uno estos monumentos históricos de gran escala y darles ritmo de vida. Lo pienso desde dos aspectos. Primero, la escala debe ser grande y el impulso debe ser grande, al igual que esas pinturas chinas representativas, deben ser grandiosas. En segundo lugar, debes prestar atención a los detalles y ser preciso en todo. Así que pasé mucho tiempo estudiando las reliquias culturales existentes heredadas del período de los Tres Reinos. Con detalles, las cosas diseñadas cobran vida. Y muchos detalles son exclusivos de esa época. Las cosas de la dinastía Han son dignas y elegantes, y los detalles son hermosos. Por eso prestamos especial atención a su precisión al diseñar estos detalles.
Consultamos a expertos en diversos aspectos de la historia, incluida la arquitectura, el ejército, el derecho, las armas y la vestimenta; y estudiamos los diferentes estilos de vida de los nobles y la gente corriente de aquella época. También hice un viaje especial a Japón para consultar a expertos japoneses sobre la historia de los Tres Reinos. Allí aprendí algunas cosas nuevas sobre cómo fabricar armaduras y armas, lo que me ayudó mucho.
Red Cliff cuenta la historia de Wei, Shu y Wu antes de la dinastía Han del Este. En ese momento, las guerras continuaron durante años, pero en realidad no había mucha diferencia en la vestimenta de los soldados de diferentes países. Además, esta película habla principalmente de generales y estrategas, por lo que hice referencia a los trajes de los literatos de esa época y seguí estrictamente la tecnología moderna de confección de trajes. Así que el efecto en la pantalla grande es lujoso y caballeroso. De hecho, combina las características de los antiguos intelectuales y los trajes aristocráticos.
La armadura de hierro no se hizo popular hasta la dinastía Jin, por lo que Cao Cao es el único que lleva una armadura completamente metálica en la película. Nota explicativa: hay un error en la explicación aquí. La armadura de hierro se hizo popular durante el Período de los Reinos Combatientes y las tropas estaban equipadas con ella en lotes, pero no reemplazó a la armadura de cuero. No fue hasta el emperador Wu de la dinastía Han Occidental que la tasa de equipamiento de armaduras de hierro en el ejército fue mucho mayor que la de las armaduras de cuero, y mucho menos más de 200 años después, a finales de la dinastía Han Oriental. Se puede saber por la colección de transportistas en el cuarto año de Yongzheng en la dinastía Han Occidental que una gran cantidad de armaduras de hierro estaban equipadas con el ejército Han, desde soldados comunes hasta generales. Las tiras de madera desenterradas del sistema de la Tumba Han de Yinwan. registró las armas almacenadas en los almacenes de artillería a nivel de condado en el cuarto año de Yongzheng en la dinastía Han Occidental (13 a. C.) Tipo y cantidad de equipo.
Los cambios profundos en las tácticas de la dinastía Han incluyen ballestas, equipos de montar blindados y nuevas armas de acero mejoradas, tecnología de puntería de largo alcance representada por ballestas y tecnologías de combate colaborativo representadas por estribos y carros multifuncionales. Frente a la guerra durante este período, también cambió en gran medida la composición de los servicios militares en la dinastía Han. Para obtener más información, consulte Baidu: Armory Yongshi Four Years Car Collection.
La película "Red Cliff" tiene giros y vueltas y un fuerte sentido del ritmo. Los cuarteles están bien proporcionados, lo que aumenta la tensión visual. La formación de Cao Ying está entrecruzada, mientras que la formación de Wu Dong es más elegante y muestra las respectivas fortalezas de ambas partes en conflicto.
John Woo combina orgánicamente historias reales con tramas ficticias, añadiendo un color refrescante a la imagen clásica del héroe.
Inversión y escala
El costo de producción de la película "Red Cliff" asciende a 80 millones de dólares estadounidenses, o 560 millones de yuanes, lo que la convierte en la mayor inversión en una película china. hasta la fecha. Cuando el productor Zhang se puso en contacto por primera vez con China Film Group Corporation, el presidente Han Sanping inmediatamente expresó su total apoyo. En agosto de 2006, China Film Group firmó un acuerdo de financiación y distribución con la American Lion Rock Production Company para la película "Red Cliff". Lion Rock Productions es copropiedad de John Woo y Zhang y tiene su sede en Los Ángeles, EE. UU.
Poco después, ** Central Entertainment, Aihui Entertainment de Japón, Chengtian Entertainment de China y Showbox de Corea del Sur intervinieron sucesivamente, asumiendo cada uno una proporción considerable del presupuesto de producción. En junio de 2006, 165438 + octubre, Summit firmó oficialmente un contrato y se convirtió en el agente de ventas general de derechos de autor en el extranjero de "Red Cliff". Peak inició las preventas en el mercado cinematográfico europeo en el Festival de Cine de Berlín en febrero de 2007 y pronto vendió los derechos en la mayor parte de Europa. En este momento, todavía faltan dos meses para que la película comience a rodarse oficialmente. Luego, el productor Zhang vendió los derechos de distribución en Hong Kong a Mayer. Además, el Standard Chartered Bank de Hong Kong proporciona financiación parcial y CineFinance, una famosa compañía estadounidense de seguros de financiación cinematográfica, ofrece garantía de finalización.
El 14 de abril de 2007, Chibi se lanzó oficialmente. El rodaje real duró ocho meses y medio. Debido a la gran escala y el rico contenido de la película, se dividirá en dos partes y se estrenará en diferentes momentos en Asia. En el resto del mundo, se compilará en un episodio. Durante el rodaje, unos 2.000 buques de guerra con diversos accesorios antiguos se reunieron en un embalse rodeado de montañas en la provincia de Hebei para rodar la gran escena. John Woo combinará tecnología informática tridimensional para convertir el embalse en el río Yangtze y las montañas circundantes en Red Cliffs. Cinco conocidas empresas de especialistas informáticos de Estados Unidos serán responsables de la parte de animación por ordenador de la película. El director John Woo dejó claro que el efecto final debería ser acorde con "Troy Horseman". La inversión total de la película aumentó a 70 millones de dólares, lo que la convierte en una de las películas chinas más caras.
Rodaje de la película
Después de casi tres años de preparación y un año de preparación, el 14 de abril de 2007, la mundialmente famosa epopeya de guerra china antigua "Red Cliff" finalmente se proyectó en CCTV en Zhuozhou, Hebei Se inauguró oficialmente la base de cine y televisión. Zhuozhou está a sólo una hora en coche de Beijing.
El director artístico Tim Yip transformó una sala existente en la base de cine y televisión en dos espacios interiores diferentes. Uno es el palacio del emperador Wu de la dinastía Han, Liu Xie, donde el primer ministro Cao Cao apoyó al emperador y a los enviados ante los príncipes. La otra sala es la sala principal de Sun Quan, donde se llevan a cabo los discursos y el confucianismo de Zhuge Liang: los ministros de Sun Quan.
Se construyó otra escena interior en el estudio de la Base de Cine y Televisión de Zhuozhou. Esa es la residencia privada de Zhou Yu, la Mansión Zhou. Una de las pocas escenas artísticas de esta épica película de guerra se filmó aquí, incluida la conmovedora escena de amor entre Zhou Yu y Xiao Qiao, y la escena en la que Zhou Yu y Zhuge Liang aprenden a tocar el piano juntos.
A excepción de estas tres escenas interiores, el resto de la película se rodó en exteriores, principalmente tres batallas: la Batalla de Nagano, la Batalla de Sanjiangkou y el final de la Batalla de Chibi.
La Batalla de Nagasaka
La Batalla de Nagasaka se divide en dos partes. La primera vez ocurrió en la aldea de Nagasaka. Las dos esposas de Liu Bei fueron asesinadas; el general Zhao Yun cabalgó solo para rescatar al hijo menor de Liu Bei, Dou. La segunda vez ocurrió en Changbanpo. Los generales Guan Yu y Zhang Fei resistieron a las tropas enemigas mientras cubrían la retirada del pueblo.
Para interpretar bien el papel del general Zhao Zilong, Hu Jun entrenó especialmente con el director de acción Lin Di'an durante varios meses y finalmente consiguió que su cuerpo y su físico estuvieran en condiciones óptimas antes del rodaje de la película. La película comenzó. Pero las fuertes exigencias físicas finalmente provocaron que la antigua lesión en la columna de Hu Jun recayera, y se vio obligado a retirarse de la rehabilitación durante un mes completo.
Cuando la trama de la Batalla de Nagasaka se escenificó por segunda vez, la guía de acción había sido cambiada a Yuan Kui. Esta es la segunda vez que Yuan Kui trabaja con John Woo. La primera vez fue hace más de 30 años, en 1974.
En ese momento, John Woo dirigió la primera película de su vida, "The Iron Man", y Yuan Kui fue el director de acción de esta película. Después de más de 30 años, los dos volvieron a colaborar y todavía se entienden muy bien. John Woo diseñó primero una gran cantidad de detalles de la acción en papel, y Yuan Kui siempre puede expresarlos de manera precisa y hermosa. Aunque el proceso de filmación fue extremadamente difícil, la cooperación tácita entre los dos hizo que todo saliera bien.
Batalla de Sanjiangkou
A mediados de junio de 2007, Tony Leung se presentó en el lugar de la Batalla de Sanjiangkou. Para Tony Leung, la dura prueba no sólo proviene del clima cálido, sino también de viajar con una armadura pesada. El lugar es un espacio abierto, que resultó ser un campo de tiro del Ejército Popular de Liberación. Entonces, a excepción de algunas tiendas de campaña temporales instaladas por la tripulación, no había forma de escapar del sol abrasador.
La escena del rodaje de la Batalla de Sanjiangkou también fue espectacular. Con más de 1.000 soldados de infantería en ambos bandos, además de más de 300 jinetes y caballos de guerra, además de más de 700 miembros de tripulación, uno puede imaginar la dificultad de programar y filmar una escena grande en la que participan más de 2.000 personas.
La última escena de Tony Leung en la Batalla de Sanjiangkou también se rodó aquí, y todavía estaba fuertemente blindado, pero ya era invierno y el suelo estaba cubierto de nieve. El rodaje de esta escena duró medio año. Sin embargo, al ver esta película, el público no lo sabe.
Al comienzo de esta escena, Sun Shangxiang, interpretado por Zhao Wei, lideró un grupo de mujeres soldados y deliberadamente irrumpió en la emboscada de Cao Cao. Resistieron vigorosamente, disparando flechas al enemigo mientras se retiraban. Cao Jun no sabía que había un truco, por lo que lo persiguió desesperadamente en la espesa niebla. Sin saberlo, cayó en la trampa tendida por las fuerzas de la coalición Sun y Liu. Uno a uno, los aliados irían entrando en la guerra. Al final, incluso Zhou Yu se disfrazó y arriesgó su vida para salvar a Zhao Yun de la flecha.
La Batalla de Chibi
La razón por la que la Batalla de Chibi está registrada en los anales de la historia es porque, como resultado, los ejércitos combinados de Sun y Liu estaban en absoluta desventaja. , los pequeños vencieron a los grandes y los débiles vencieron a los fuertes. Aunque esta batalla se llama la Batalla de Chibi, en realidad tuvo lugar en Wulin, al otro lado del río desde Chibi.
La Batalla de Chibi se divide en dos partes, una en el río y otra en tierra. De acuerdo con la estrategia de ataque de fuego desplegada por Zhou Yu y Zhuge Liang de antemano, el general de Wu Dong, Huang Gai, dirigió un barco de extinción de incendios hacia el campamento naval de Cao Cao. Debido a que los buques de guerra de Cao Cao estaban conectados entre sí, cuando el viento cambió, de repente se convirtieron en un mar de fuego. Pronto se incendiaron dos mil barcos.
John Woo lleva más de un año preparándose para esta escena. Los dieciocho acorazados gigantes necesarios eran demasiado grandes para ser transportados al embalse desde otro lugar y tuvieron que construirse in situ. ¡Uno de los barcos más grandes tiene 38 metros de largo de proa a popa! La construcción de todos los buques de guerra comenzó en junio de 2006 y no se completó hasta mayo del año siguiente, lo que duró más de ocho meses. Al mismo tiempo, se construyeron cuatro grandes muelles junto al embalse. Además, muchos buques de guerra fueron despachados una vez finalizada la construcción en los astilleros cercanos. Los dos mil barcos restantes sólo se pudieron producir mediante animación tridimensional.
Para el rodaje de "Water War", John Woo invitó especialmente al famoso director de Hong Kong Patrick Leung a actuar como director ejecutivo. El proceso de rodaje se divide en cuatro pasos: el primer paso es el rodaje real, en su mayoría escenas de acorazados en llamas y soldados cayendo al agua. El segundo paso es construir una piscina gigante en un gran estudio en las afueras de Beijing, desmantelar algunos buques de guerra en el lugar y transportarlos aquí para volver a ensamblarlos. Liang Bajian fue responsable de filmar la escena de la colisión y hundimiento de los buques de guerra, mientras el fuego de artillería circundante aún era feroz y la guerra continuaba. El tercer paso es fotografiar con modelos para complementar las tomas reales. El cuarto paso es entregárselo a Offenci Company para que realice las acrobacias informáticas.
La parte del océano de "La batalla de Red Cliff" lleva la película a su clímax. Al principio, el general Wu Dong Gan Xing, interpretado por la estrella de cine japonesa Nakamura Shitou, corrió a tierra y finalmente voló la puerta de la fortaleza Cao Ying y murió heroicamente. Entonces Zhou Yu, interpretado por Tony Leung, entró corriendo con sus tropas. Estaba ansioso por rescatar a su esposa Xiao Qiao, quien estaba rehén de Cao Cao.
En este punto, Zhou Yu y Cao Cao, los líderes de los dos ejércitos, finalmente se encontraron al otro lado del mar de fuego. Esta es la primera y única vez en la película. Según el responsable de Janus Pictures, responsable de la distribución internacional de la película, "Red Cliff" se dividirá en dos episodios de dos horas cada uno, mientras que la versión fuera de Asia será un único episodio de dos horas y media. Episodio de una hora.
La idea de dividir “Red Cliff” en dos episodios surgió de Han Sanping, director general de China Film Group. "La historia de los Tres Reinos es muy familiar para el público asiático, especialmente para el público de China, Japón y Corea del Sur. Casi pueden nombrar cada personaje importante y cada batalla importante. Condensarlo todo en dos horas fue una tarea imposible, así que Decidí lanzar dos versiones."
El drama de guerra "John Woo" reveló que todas las películas avanzan sin problemas.
El campamento de Cao Jun construido en Hebei está a punto de terminarse, y el departamento de efectos especiales por computadora fotografió el depósito utilizado para fotografiar la batalla acuática y las montañas circundantes como un modelo tridimensional y lo trajo de regreso a los Estados Unidos. Debido a que las montañas del norte son completamente diferentes de las montañas del sur del río Yangtze, tuvieron que sintetizarse usando computadoras. John Woo dijo con franqueza: "La parte más difícil de toda la película fue la escena de guerra. Aunque tenía experiencia en el manejo de grandes escenas de guerra cuando filmé "Windtalker", filmar batallas acuáticas fue más difícil que antes".
Votar
La historia de los Tres Reinos es un nombre muy conocido en Asia. La gente ha leído el clásico "Romance de los Tres Reinos", ha leído cómics de los Tres Reinos, ha jugado juegos de los Tres Reinos o ha visto películas y series de televisión adaptadas de las historias de los Tres Reinos. Por lo tanto, todos se han formado sus propios puntos de vista y opiniones sobre los personajes de los Tres Reinos. Esto hizo que elegir a los actores adecuados para la película fuera un gran desafío.
Pero el director John Woo quería que la película fuera fiel a la historia, por lo que decidió elegir actores basándose en las descripciones de los personajes de los Tres Reinos en los libros de historia. Por ejemplo, la Batalla de Chibi tuvo lugar en el año 208 d.C. Zhuge Liang tenía sólo 27 años en ese momento. Medía dos metros y medio y era tan guapo como un ciprés. Acababa de ser reclutado como asesor militar por su señor Liu Bei. Este hombre es gracioso y está lleno de carisma. Para Takeshi Kaneshiro, este papel parece haber nacido para él. El propio Takeshi Kaneshiro estaba enamorado del personaje SJMS de "El Romance de los Tres Reinos" desde que era un niño.
El líder militar de Wu Dong, Zhou Yu, es un típico héroe romántico. Existe un registro de este tipo en los libros de historia. El gran poeta Su Dongpo de la dinastía Song escribió "Niannujiao·Chibi Nostalgic", que todavía circula ampliamente en la actualidad. Por un lado, tiene que luchar por el país en el campo de batalla y, por otro lado, tiene que preocuparse por la seguridad de la vida de su amada esposa, Xiao Qiao. Tony Leung nunca antes había interpretado a un antiguo general confuciano valiente y encantador. La versión de Wei Zi de Zhou Yu definitivamente traerá muchas sorpresas al público asiático que está familiarizado con los Tres Reinos.
La película "Red Cliff" es la tercera colaboración entre Tony Leung y John Woo. A principios de la década de 1990, Tony Leung protagonizó "Street Blood and Cold Detective", dirigida por John Woo.
Hay muy pocas descripciones de la esposa de Zhou Yu, Xiao Qiao, en libros y novelas de historia, excepto que era una belleza deslumbrante. Interpretar a Xiao Qiao en "Red Cliff" fue la primera vez que la supermodelo más importante de Asia, Lin Chiling, fue electrocutada. Para prepararse para este papel, Lin Chiling abandonó todo su trabajo medio año antes del lanzamiento oficial y se fue a Beijing a estudiar actuación con tres profesores famosos. Sus esfuerzos finalmente dieron sus frutos y nació una súper estrella de cine.
El papel más difícil de interpretar en la película "Red Cliff" es el de Cao Cao. En las novelas y dramas de las dinastías pasadas, Cao Cao es retratado como un traidor, pero ese no es el caso. De hecho, era ambicioso y tal vez incluso hubiera querido ser emperador. Pero su objetivo era poner fin a los regímenes separatistas de China y a años de guerra civil y unificar el país. También es un hombre de letras y tiene profundos logros en literatura y pintura. Zhang Fengyi anteriormente interpretó papeles de chico bueno en películas como "Farewell My Concubine" y "Jing Ke Assassins the King of Qin". En "Red Cliff", creó una generación de hombres machistas con múltiples personalidades y sus magníficas dotes de actuación fueron bien recibidas.