Los expertos chinos están aquí.

"Shishuoxinyu" es una novela de cuaderno que describe anécdotas de las dinastías Wei y Jin durante las dinastías del Sur y del Norte (420-581). "Shishuoxinyu" fue compilado por un grupo de personas organizado por el rey Linchuan (403-444) del clan Liu Song, y añadido con las anotaciones de Liang. Liu Xiang, quien escribió "Shi Shuo" en la dinastía Han, falleció hace mucho tiempo. El libro se llamaba originalmente "Shishuo", pero luego se distinguió de Liu Xiangshu, también conocido como "Shishuo Shuxin". Después de la dinastía Song, pasó a llamarse hoy. El libro original constaba de ocho volúmenes, Liu Xiao anotó diez volúmenes y los tres volúmenes actuales están divididos en treinta y seis temas como De y Yan. Registra las anécdotas de celebridades y nobles desde finales de la dinastía Han hasta las dinastías Liu y Song, principalmente en forma de historias sobre personas, metafísica e historias fluidas. "Crónicas económicas de la dinastía Sui" lo incluyeron en la novela. & lt& lt"Libro de canciones·Biografía de Liu Daogui>"; se dice que Liu Yiqing es "de naturaleza simple", "le gusta el significado literario" y "reúne a eruditos de lejos y de cerca". Aunque los hechos individuales registrados en el libro no son exactos, reflejan la perspectiva ideológica de las familias aristocráticas de la época y conservan materiales históricos sobre la sociedad, la política, el pensamiento, la literatura, el idioma, etc., que son de gran valor.

Texto original de "Xue Yong":

Xie An celebró una reunión familiar en un frío día de nieve para explicar poesía a su hijo y a su sobrino. De repente hubo una fuerte nevada. Gong Xinran dijo: "¿Cómo se ve la nieve?" El hermano Hu dijo: "La diferencia de aire al esparcir sal se puede aproximar a ③". por el viento." La Guardia Imperial se rió. Es hija de Xie An, la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.

(1). Muy rápido, muy rápido. (2) La nieve cayó repentinamente. 3. La diferencia puede ser casi la misma. 4. Es mejor parecer. ⑤.Multiplicar por el coeficiente.

En un día frío y nevado, el Dr. Xie reunió a su familia y habló sobre poesía y ensayos con su hijo y sus sobrinos. De repente, la nieve cayó intensamente y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu Er, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano, Dao Yun, dijo: " Es mejor que los amentos que se mueven con el viento." Un maestro sonrió feliz. Daoyun era hija de Xie Yi, el hermano mayor de un maestro y esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.

Texto original de Chen Taiqiu y el periodo de amistad:

Chen Taiqiu se encontró con su amigo y la hora acordada era al mediodía, el amigo aún no había llegado, por lo que Chen. Taiqiu ya no esperó a que se fuera. Después de que Chen Taiqiu se fue, llegó su amigo. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; sería descortés regañar a su padre. "El amigo se sintió avergonzado y salió del auto y quiso tomar su mano. Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto.

Chen Taiqiu concertó una cita con su amigo para viajar juntos al mediodía. Acordaron Pasó el tiempo, pero su amigo aún no. Cuando llegó, Chen Taiqiu se fue sin esperar a sus amigos. Después de irse, llegó el hijo de Chen Taiqiu, Chen Yuanfang, que solo tenía siete años en ese momento. : "¿Está tu padre en casa?" Chen Yuanfang respondió: "Padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero te fuiste antes de llegar". El invitado se enojó y dijo: "¡No es un ser humano!". "Hice una cita con otras personas para viajar juntos, pero los abandoné y me fui". Chen Yuanfang dijo: "Tú y mi padre acordaron reunirse al mediodía, pero no nos reunimos hasta el mediodía. Esto demuestra que no hay credibilidad". ;" Es de mala educación regañar al padre a su hijo. "El invitado se sintió muy avergonzado. Salió del auto y trató de tomar la mano de Fangyuan. Caminó a casa y lo ignoró.

ha sido seleccionado como libro de texto chino para el primer grado de la escuela secundaria por la Editorial de Educación Popular.

[Editar este párrafo] Introducción al Shishuoxinyu

La moral es lo primero, el habla es lo primero. la segunda. La política es la tercera y la literatura la cuarta. /p>

La equidad es la quinta, la magnanimidad es la sexta

El estudio es la séptima, la envidia es la octava

La novena regla. de probar las algas es la décima regla

p>

Realizar la undécima y beneficiar a los doce

Ser generoso con la decimotercera y tolerar la decimocuarta

De del 15 al 16

Llorar el pasado, el 17, el 18

La decimonovena cirugía de Xuan Yuan se resolvió por vigésima vez

La primera de Joy y la de Li Chong. segunda división. >

Cumpleaños veintitrés, veinticuatro años de orgullo

Ajustar 25, despreciar 26

Fingir el 27, evitar el 28

Ahorra veintinueve y desperdicia treinta.

Artículo 31 El seguro será el artículo 32.

Lamento especialmente los errores del 33 y 34.

Confusión y ahogamiento 35 Disputas 36

"Shishuoxinyu" describe principalmente la vida, los pensamientos y la clase dominante de las personas, reflejando los pensamientos y acciones de los literatos de las dinastías Wei y Jin, la clase alta. sociedad Los registros de la vida son bastante ricos y verdaderos. Esta descripción ayuda a los lectores a comprender la época y el entorno político y social en el que vivían los literatos en esa época, y nos permite ver claramente el llamado "estilo Wei y Jin".

Además, "Shishuoxinyu" es una técnica literaria de comparación, metáfora, exageración y descripción, que no sólo conserva muchas palabras y frases populares, sino que también añade un brillo infinito a todo el libro.

La virtud primero

1. Chen Zhongju habla como un erudito, sirve como modelo para el mundo, es un pionero en el autobús y tiene la ambición de aclarar el mundo. El prefecto de Zhang Yu llegó y le preguntó a Xu Ruzi si quería verlo primero. Zhu Shubai: "El Señor de la Mansión Qunqing entra primero al palacio". Chen dijo: "La capacidad comercial de Wu Wang, el asiento no está caliente. Soy educado, ¡por qué no!"

2. Zhou Zi levantó. su larga suerte y dijo: "No he visto la capital de Huang y Shu en muchos meses, y mi corazón tacaño ha vuelto a la vida".

Cuando Guo fue a Runan para construir la dinastía Yuan. , el carruaje no se detuvo y el yugo no se detuvo. El título del tío Huang es la carta de Mi Ri.

Cuando la gente le preguntaba por qué, Zong Lin dijo: "El tío Wang Wang es tan cruel como un millón de hectáreas. No está claro, no está perturbado, es profundo y ancho.

Es difícil de medir ".

4. El estilo de Li Yuanli es hermoso y egocéntrico. Quiere enseñar al mundo sobre el bien y el mal. Los que estén rezagados serán ascendidos.

Todos en el salón pensaron que estaban en la puerta del dragón.

5. Li Yuanli suspiró hacia Xun Shu y Zhong Yao y dijo: "Es difícil para Xun Jun saberlo, pero Zhong Jun puede seguir la virtud, Ji Fang lo siguió con un bastón y el largo". El artículo aún era pequeño.

En el coche. Cuando llegaron, Xun le pidió al tío Ci que abriera la puerta, Ciming bebió vino y los otros seis dragones comieron. Wen Ruo también era muy pequeño y estaba sentado frente a sus rodillas.

Taishi Yu dijo: "La persona real viajó hacia el este".

7. Un invitado le preguntó a Chen: "¿Cuáles son los beneficios de ser un caballero en la familia de Taiwei?" :

"Mi casa es como un árbol de osmanthus, nacido en el monte Tai. Tiene diez mil pies de altura y es tan profundo como un accidente; el suelo está manchado de rocío y el fondo está humedecido por profundos manantiales. Cuando estaba en Sri Lanka, el árbol de osmanthus no sabe qué tan alto es el monte Tai, qué tan profundo es el manantial y si tiene mérito o virtud".

8. El hijo de Chen Yuanfang, Chang Wen, era. talentoso y era filial con Ji Fangzi. Habla de las fortalezas y debilidades de su padre y no puede discutirlas.

El Taiwei, el Taiwei dijo: "Es difícil para Fangyuan ser un hermano, y es difícil para Ji Fang ser un hermano".

Jubo Xun vio desde un. distancia que la enfermedad de su amigo era digna de atacar. El amigo dijo: "¡Hoy morí y mi hijo puede irse!"

"Mírense desde la distancia", dijo el gigante. "Mi hijo me pidió que fuera. Perdí mi justicia para sobrevivir. ¿Es el mal hecho por Jubo Xun?" Cuando llegó el ladrón, lo llamó. Jubo dijo: "Ha llegado el ejército y todo el condado está vacío. ¿Qué haces? ¿Te atreves a detenerte solo? "El gigante dijo: "Cuando un amigo está enfermo, no puedo soportar que me confíen y preferiría sacrificar mi vida por mi amigo". unos a otros: "Nosotros, los que no tenemos justicia, hemos entrado en tierra de justicia... "

Luego regresó el ejército de Ban y un condado salió completamente victorioso.

10. Hua Xin se llevaba bien con sus hijos. Aunque estaba en su habitación de invitados, siguió estrictamente las reglas. La forma en que ama Chen Yuanfang. Pero en la segunda puerta, los dos todavía mantienen un camino armonioso y feliz. 11. Cavando verduras en el jardín de Guan Ning y Hua Xin, había un trozo de oro en el suelo. Como una azada, pero los chinos la agarraron y la tiraron.

También probé a los que pasaban por la puerta de entrada, preferiría estudiar como antes, leyendo esos libros inútiles. encontró un asiento y se sentó, diciendo:

"¡Mi hijo no es mi amigo! ”

12. Cada vez que Wang Lang usaba sus conocimientos para recomendar Hua Xin en el día de Xinwa, bebía y probaba la alabarda, y Wang también aprendía de ello. p>Cuando llegó este punto, Zhang Yue dijo: “El aprendizaje de Zhiwang de China es solo un esqueleto, por lo que podemos ir más allá. "

13. Hua Xin y Wang Lang se refugiaron en un barco, pero uno de ellos quiso unirse a él, pero no pudo hacerlo. Lang dijo: "Afortunadamente, Shang Kuan es generoso.

¿Por qué no? "El rey quería abandonar a su pueblo después de que los ladrones lo persiguieran. Por eso comencé a sospechar", dijo Xin.

Por eso lo dudo. Aceptado

Es contraproducente, es mejor abandonar el mal rápidamente. "Eso se conserva como antes. El mundo usa esto para juzgar los méritos y deméritos de China y sus reyes.

14. La madre de Wang Xiang, la señora Zhu, es muy sincera. Hay un ciruelo en hogar que da excelentes frutos, la madre ha guardado. Tiempo y lluvia

De repente, Xiang Xiangwei durmió en la otra cama, y ​​la madre caminó hacia la oscuridad, y no había nada.

Zhimu estaba tan triste que se arrodilló y suplicó por la muerte.

La madre se dio cuenta de que el amor era como su propio hijo 15. El rey Wen de Jin le dijo a Ruan Sizong que fuera cauteloso en todo momento. Habla profundamente y nunca niega a nadie.

16 Wang: "He vivido con Ji Kangkang durante veinte años y nunca lo he visto feliz. "

17. Wang Rong y He Hao sufrieron un gran luto al mismo tiempo. Esto se llama piedad filial. El rey pidió regalos a gritos en su cama de huesos de pollo. El emperador Wu dijo

Liu Zhongxiong dijo: "Los reyes de cada provincia cuentan. ¿No cuentan? Hace que la gente se preocupe por el duelo. "Zhong Xiong dijo:" Aunque está ansioso por preparar un regalo, el aire no será destruido; aunque Wang Rong no prepara un regalo, llora y destruye sus huesos. Nací con piedad filial y paz, y Wang Rong murió con piedad filial. Su Majestad

No debe preocuparse por sus problemas; "

18. Wang Xiliang y Wang Zhao, parientes cercanos en este país, eran valiosos en ese momento. Pei Gongling pidió millones de dólares en alquiler a estos dos países para mostrar su simpatía.

El pobre en la mesa del medio o con sarcasmo: “¿Para qué buscar favores? Pei dijo: "Es el camino del cielo compensar la pérdida".

Sí. "

19. Wang: "La vida del Taibao reside en el principio, no en el flujo de palabras. "En lo que a él respecta, Qingyuan estará en el medio.

No hay ninguna virtud oculta en sus palabras".

20. Peiling lo colgó y dijo: "Si una fruta puede lastimar a alguien, yo la lastimaré".

Esto inevitablemente destruirá el ridículo del sexo. "

21. El padre de Wang Rong, Xiongnu, tiene un nombre y su cargo oficial es el de gobernador de Liangzhou. Es un bastardo que ha vivido en nueve condados durante mucho tiempo. Es justo y virtuoso. .

¿A cuánto ascenderá? Un millón, pero no lo aceptaré.

22. Liu Daozhen se convirtió en discípulo y ayudó al rey Feng a canjearlo con 500 piezas. Tela, y luego la usó para servir como teniente general.

Para siempre

23 Wang y Hu Wunuo son personas que están dispuestas a hacer lo que quieran, o lo están. Ambas personas desnudas. Yue Guang sonrieron y dijeron: "Nombre.

La enseñanza tiene su alegría, pero ¿qué es? "

24. Xigongcheng Yongjia perdió la vida y era muy pobre en la aldea. Los aldeanos eran famosos por su reputación pública y su virtud, y promovían esto. El hombre a menudo llevaba a su hermano en la espalda.

p>

Los dos niños Zimai y Waigan Zhouyi comieron, y los aldeanos dijeron: "Todos tenemos hambre y sueño, y queremos usar tu salvia para ayudarte con los oídos, pero tenemos miedo. "

No puedes tener ambos. "Cuando el macho come solo, necesita sostener el arroz en sus mejillas y escupe dos trozos. Después de incorporarse, cruce el río con

. Cuando el duque murió, su ala se convirtió en un solo condado, por lo que despidió su cargo oficial y regresó. Se sentó junto a la cama de Gong Ling. Habían pasado tres años desde que su corazón dejó de latir.

25. Gu Rong estaba en Luoyang. Cuando probó la invitación, sintió que tenía un deseo ardiente porque había abandonado la escuela. Sentados juntos y riendo.

Rong Dao: "¿Hay alguien que se apega a ello todo el día y no sabe cómo es?" Cruzar el río en medio del caos, siempre hay una persona en cada crisis.

Es popular preguntarse por qué.

26. Zu Guanglu era solitario y filial. A menudo cocina para su madre. Wang Pingbei se enteró de su reputación y trajo consigo a dos sirvientas.

Págale porque es el general de Zhonglang. Algunas personas juegan y dicen: "El valor de una esclava es el doble que el de una criada". Zu Yun: "¿Por qué Prissy vale menos que una criada?"

¿Los cinco males? "

27. Zhou Zhen fue al condado de Linchuan para regresar a la capital, pero no llegó allí. Vivía en Qingxi Zhu y el primer ministro Wang observó. Cuando estalló la violencia en Yuexia.

Cuando llueve, el barco es pequeño y tiene goteras, y casi no hay lugar para sentarse. Wang Yue: "Hu Weiqing, ¿cómo superaste esto?". "

Inmediatamente se estableció como condado de Wuxing.

28. Deng You comenzó a buscar refugio, abandonó a su hijo en el taoísmo y se convirtió en discípulo. Me gusta cruzar ríos y quemar Bridges para casarse con una pequeña esposa. En los últimos años, la concubina escuchó la razón y dijo que la gente en el norte estaba en problemas. Recordé los nombres de mis padres. por tus virtudes y palabras y obras.

Inocente, lo odio toda mi vida, por eso ya no tengo concubinas.

29. Wang Changyu es a la vez obediente y filial. El primer ministro sabe ser feliz y respetuoso. Las largas palabras de Yu y el Primer Ministro siempre terminan con precaución. Cuando el Primer Ministro viaje de regreso a Taiwán, lo enviarán a la parte trasera del automóvil. Heng y la señora Cao se fusionaron formando una caja. Después de la muerte de Sanyu, el Primer Ministro regresó a Taiwán, abordó el autobús y lloró hasta la puerta de Taiwán. La señora Cao estaba tan avergonzada que no podía soportar abrirla.

30. Huan Chang atendió a la persona benévola y dijo: "Esta persona tiene tanto un nombre de casa como una reputación, y también está relacionada con sus antepasados.

Es difícil decirlo. esto para un amigo cercano. "

△Liu Yiqing (403-444) era un nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) en las Dinastías del Sur. Es el gobernador de Jingzhou y ama la literatura. "Shishuoxinyu" fue compilado por un grupo de personas organizado por él. Originalmente hijo de Liu Daolian, el hermano menor del emperador Wu, su reinado fue Nanjun Gong, ¿13? Más tarde, fue adoptado por su tío, el rey Liu Daogui de Linchuan, y fue nombrado rey de Linchuan. A Liu Yiqing le encanta la literatura desde que era niño y es muy inteligente. Se ganó la confianza del emperador Wu y del emperador Wen de la dinastía Song y fue tratado con cortesía.

"Shishuoxinyu" es una colección de notas y novelas. Este libro no sólo registra los comentarios y anécdotas de la nobleza desde las dinastías Han y Wei hasta la dinastía Jin del Este, sino que también refleja los pensamientos, la vida y las costumbres de los literatos de esa época. Además, su lenguaje es conciso y su escritura vívida, por lo que ha sido amado y valorado por los literatos desde sus inicios. Dramas y novelas, como el drama de Guan Hanqing "Jade Mirror Terrace" y "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong.

Por supuesto, debido a que Liu Yiqing estaba en Yangzhou en ese momento, escuchó muchas historias y folclore local, por lo que "Shishuoxinyu" también registró algunas historias que sucedieron en Yangzhou en ese momento. Al igual que el conocido modismo "cosas extrañas", proviene de Yin Hao, el ex general de Jianwu y gobernador de Yangzhou. Nunca dijo una palabra de queja y solo escribía y dibujaba en el aire con los dedos. Los funcionarios de Yangzhou siguieron sus trazos y observaron en secreto que sólo escribía la palabra "raro". Sólo entonces todos se dieron cuenta de que estaba expresando sus quejas de esta manera.

Desafortunadamente, Liu Yiqing abandonó Yangzhou debido a una enfermedad tan pronto como se escribió el libro "Shishuo", y murió joven poco después de regresar a Beijing a la edad de 465, 438+0. El emperador Wen de la dinastía Song quedó profundamente entristecido y lo llamó póstumamente "Kang Wang".

[Editar este párrafo] Acerca de "Shishuoxinyu"

Los comentarios escolares de "Shishuoxinyu" están en cuatro volúmenes. Zhonghua Book Company, mayo de 2007, impresión de la segunda edición. Buena encuadernación, papel e impresión.

Yang Yong pasó ocho años, desde 1961 hasta 1968, recopilando más de 240 tipos de información sobre "Shishuo Xinyu" y organizándolas sistemáticamente. Publicado por la Librería Popular de Hong Kong en septiembre de 1969. En septiembre de 1990, el Sr. Yang Yong se jubiló de la Universidad China de Hong Kong. Siguió pidiendo más de 100 obras nuevas de "Shishuoxinyu" y pasó 8 años intentando reescribirlo, revisando cientos de obras antiguas y añadiendo más de 30.000 palabras. Esta vez fue reimpreso por Zhonghua Book Company. El Sr. Yang Yong trabajó duro para mejorarlo y corrigió casi cien errores. Este libro va acompañado de cuadros relevantes, las anotaciones de Wang Zao sobre la lista de nombres de "Shishuoxinyu", la lista de sinónimos de "Shishuoxinyu" y el índice de nombres de "Shishuoxinyu", lo que proporciona una gran comodidad para los lectores. También es el libro más detallado sobre neolengua del mundo.

Prefacio a la segunda edición de "Shishuo Xinyu·Jiao Jian"

Los lectores suelen contar todo lo que saben. La gente usa "ocho reverencias a los amigos" para expresar la etiqueta de dos hermanos y dos hijos que han sido amigos durante generaciones cuando visitan a los mayores del otro. Ocho Reverencias: Originalmente se refiere a la antigua etiqueta para que los hermanos y hermanas se encontraran con sus mayores, pero solo quedan las virtudes. Después del emperador Xuan, el Dr. Jinwen estudió capítulos y frases. Tiene sus propios capítulos y sentencias, que es una ley de familia que rige el mundo. Por lo tanto, la gente se aburría y avergonzaba de aprender capítulos y frases, y nació el "caixue". La palabra "cai xue" es el antónimo de Zhang Ju, y también parte de las deficiencias de Zhang Ju. Apareció por primera vez en el segundo año de Jianwu (26 d.C.), cuando Guangwu ascendió al trono. Libro de la dinastía Han posterior. Song Hongchuan dijo: "(El emperador Guangwu) intentó preguntarle al tío Hong Tong, y Hong recomendó que Huan Tan estudiara. Las personas con capítulos casi completos no pueden lidiar con grandes problemas, pero tienen que esperar a que personas con conocimientos pregunten sobre este asunto". , que aporta grandes beneficios al país para la paz y la estabilidad, no deja de tener sentido. Otro libro, "Biografía de Wang Chong", decía: "Xie Yiwu del mismo condado recomendó a mi amigo, y Suzong llamó a un autobús especial para marchar, pero se enfermó. Wang Chong nació en el tercer año de Jianwu en Guangwu". (27 d.C.) y murió en Yongyuan Tres años (91 años), murió a la edad de 65 años. Incluso antes de eso, la conciencia de conocer los talentos y el aprendizaje ya existía a finales de la dinastía Han Occidental. En ese momento, el pensamiento taoísta había muerto y comenzó la disputa entre el taoísmo y la naturaleza.

El "Libro de la biografía Han posterior de Wang Chong" cita a Xie Chengshu diciendo: "Lo que te recomiendo es tu talento, no lo que has aprendido. Aunque en la vida anterior, Munch, Sun Chong y Hong Song fueron los llamados " El aprendizaje y la excelencia conducirán a la burocracia "es la combinación de genio y aprendizaje conduce a la burocracia. Por lo tanto, las personas llamadas "talentosas y eruditas" en la historia son genios, talentosas y eruditas, lo que significa personas talentosas como Huan Tan y Wang. Chong., Sun Qing, etc., pero ¿en qué se parecen sus procesos de aprendizaje a los de la dinastía Han posterior? Pero Xi no destruye el confucianismo vulgar, por lo que es más común "Entonces, Huan Tan es un estudioso de los clásicos chinos antiguos. no por capítulos, sino por tener conocimiento y conocimiento. Esto es diferente del Dr. Jin Wen, quien alguna vez creyó que el estudio de capítulos y oraciones era rentable. Otro libro, "Biografía de Wang Chong", decía: "La última dinastía Han era solitaria y la piedad filial era llamada en la aldea. Más tarde fue a la capital, leyó demasiado e imitó a Ban Biao. Era bueno explicando, pero No lo hice." Al principio, si fuera extraño, él pensaría que tiene sentido. Creo que el confucianismo vulgar ha conservado las palabras pero ha perdido la verdad. Es una ceremonia cerrada de meditación y celebración del ahorcamiento. Cada hogar tiene su propio cuchillo y bolígrafo en la pared, y él ha escrito ochenta y cinco artículos de "Lunheng" con más de 20.000 palabras. Explican las similitudes y diferencias de las cosas y desconfían de la vulgaridad. "Entonces el conocimiento de Wang es cercano al de Huan Tan, y sus logros académicos parecen ser demasiado de Huan Tan". Obras como "Cuestionamiento de Confucio" y "Asesinato de Mencio" asustaron aún más a los confucianos. Impactante y sin precedentes. Si Wang Chong es un erudito, se puede decir que es Chen Sheng y Guang Wu en el mundo ideológico. Desde entonces, el mundo ha cambiado repentinamente, el estudio de capítulos y oraciones se ha alejado del mundo y el estilo del confucianismo ha ido decayendo gradualmente. En los primeros días del emperador Zhi, el Colegio Imperial era originalmente un lugar sagrado para cultivar capítulos y oraciones, pero ahora lo es. El edicto imperial de la emperatriz viuda Liang decía: "Si el general quiere enviar a su hijo a la escuela, debe comer en el campo y disparar a la luna todos los años. Esto es normal, naturalmente, el número de viajes de estudios aumentó". a más de 30.000 estudiantes. Sin embargo, los capítulos y frases gradualmente se volvieron escasos y la mayoría de ellos eran llamativos y poco realistas. El estilo del confucianismo encubrió el declive. "De moda" se refiere al aprendizaje. En ese momento, la lucha entre parientes, eunucos y cortesanos se volvió cada vez más feroz y la gente se dedicó a la política real o La gente usaba "ocho reverencias a los amigos" para expresar el respeto mutuo entre dos hermanos y dos. Hijos que han sido amigos durante generaciones. Etiqueta para los mayores. Ocho cultos: originalmente se refiere a la etiqueta para que los amigos y hermanos de la familia se encontraran con sus mayores en la lucha por gobernar el país, unieron fuerzas con los cortesanos y se elogiaron unos a otros. se convirtieron en un solo partido. Entre fantasmas y dioses. "Lleva el nombre de personajes famosos del mundo, incluidos los tres monarcas, los ocho comandantes, las ocho benevolencias y los ocho chefs". Ésta es la realidad de la división del partido de los literatos. Entonces, "el emperador se enfureció, expulsó a los condados y arrestó a los miembros del partido; como los miembros del partido los castigaban, eran buenas personas famosas y a menudo se sentaban a esperar la muerte ("Este simple orgullo del partido es lo que hace". Ruan Ji es tan lindo. En resumen, el editor ha recopilado y compilado una gran cantidad de anécdotas interesantes, pero su actitud es objetiva y tolerante.

"Shishuoxinyu" es un excelente material complementario para estudiar la historia del. Dinastías Wei y Jin Contiene información vívida sobre las actividades de las celebridades en las dinastías Wei y Jin, como conversaciones claras, comentarios sobre temas y diversos rasgos de carácter, como vivir una vida cómoda y nacer en una familia famosa. , ser sencillo y orgulloso, dedicarse a la vida y tener una amplia gama de pasatiempos. A lo largo del libro, podemos obtener la imagen colectiva de los eruditos de las dinastías Wei y Jin. Podemos comprender mejor la moda de la clase alta de esa época.

Los logros artísticos de "Shishuoxinyu" fueron muy altos. El Sr. Lu Xun resumió una vez sus características artísticas como "la escritura es profunda y solemne, y la escritura es "simple y magnífica". " ("Una breve historia de las novelas chinas"). "Shishuoxinyu" y las anotaciones de Liu Xiao involucran a más de 1.500 personajes de diversos tipos, incluidas figuras importantes de las dinastías Wei y Jin, ya sean emperadores, generales, ermitaños o monjes. Algunas de sus descripciones de personajes se centran en la apariencia, algunas se centran en el conocimiento y otras en la psicología, pero la atención se centra en expresar las características de los personajes, escribir los caracteres únicos de los personajes únicos de una manera única, haciéndolos vívidos y vívidos. y expresivo Como "Frugalidad": "Wang Rong tiene buenos ciruelos y teme que la gente obtenga las semillas y siga cavando en ellas. Sólo se usaron 16 palabras para describir la naturaleza codiciosa y tacaña de Wang Rong. Otro ejemplo es "Confucianismo". "Lin Wai Shi" registra que Gu Yong recibió la triste noticia de perder a su hijo mientras jugaba al ajedrez entre la multitud. En realidad, reprimió su tristeza. "Aunque su actitud seguía siendo la misma, su corazón había perdido la cabeza. "Aplaude y tu sangre se manchará". Un detalle demuestra vívidamente la personalidad de Gu Yong. La representación de los personajes en "Shishuo Xinyu" es flexible y diversa, y algunos son a través de varias personas. En el mismo entorno se contrastan diferentes actuaciones. Por ejemplo, en "The Scholars", se describe que Xie An y Sun Chuo se encuentran con olas agitadas mientras cruzan el mar. "Amable y alegre". "No puedo quedarme quieto" muestra la magnanimidad de Xie An ante el peligro.

Otros aprovechan las características principales de los personajes y las exageran en un estilo cómico. Por ejemplo, en "Angry", se describe vívidamente a Wang Shu comiendo huevos estúpidamente para mostrar su impaciencia:

"Wang Lantian está impaciente. Si cuando comes un huevo y lo pinchas con palillos, te enojarás y tirarás el huevo al suelo. Si la gallina no deja de girar en el suelo, igualmente caerá al suelo con los dientes, pero esto es. No se permite que se vea feo. En el suelo, mantenlo en tu boca. Si te muerden, vomitarás".

Algunos usan un lenguaje hablado personalizado para expresar la expresión del personaje, como "Sentado". en el dedo de la cola "en agradecimiento", le pidió a He Chong que se sentara y dijo: "¡Ven, ven, esta es tu rendición!". Esto representa vívidamente el respeto del director Wang por He Chong.

El lenguaje de "Shishuoxinyu" es simple y vívido, implícito y significativo. Como dijo Hu Yinglin (dinastía Ming) en el volumen 13 de la Colección de escritos de Shaoshi Shanfang: "Cuando la gente Jin lee su lenguaje, parece encantador y expresivo, pero también simple y misterioso, lo cual es realmente infinito. Hay muchas palabras ampliamente utilizadas". en este libro Modismos como: Él es mi hermano, hurgarse los dientes, cosas raras, enamoramiento, etc.

"Shishuoxinyu" tiene una profunda influencia en las generaciones posteriores. No sólo aparecen constantemente novelas que lo imitan, sino que también muchas obras de teatro y novelas se basan en él.

El contenido de "Descripción general" está seleccionado del segundo volumen de "Historia de la literatura china" editado por Yuan Xingpei (Higher Education Press, edición de 1999).

Pasajes maravillosos

Nuestros materiales didácticos utilizan varias historias de "Shishuoxinyu", como "Cada momento", "Chen Taiqiu", "Período de la amistad", etc. Algunas de ellas se enumeran y analizan arriba, y algunas historias famosas se resumen a continuación para disfrute de los lectores.

Hua Xin y Wang Lang se refugiaron en un barco, pero uno de ellos quiso unirse a él pero no pudo hacerlo. Lang dijo: "Afortunadamente, Shang es indulgente. ¿Por qué no?" El ladrón lo persiguió y el rey quiso abandonarlo. Xin dijo: "Por eso sospeché. Por eso dudé. Ahora que lo he aceptado, ¿preferiría abandonar el mal rápidamente?". Así que salvé mi vida como antes. El mundo utiliza esto para juzgar los méritos y deméritos de China y sus reyes. (Virtud)

Yu Zhong y Zhong Hui tienen mala reputación. El día 13, el emperador Wen de Wei se enteró y le dijo a su padre Zhong Yao: "Puedes enviar a tu segundo hijo". La cara de Yu estaba cubierta de sudor y el emperador dijo: "¿Por qué tienes sudor en la cara?" Yu le dijo: "Tengo miedo de la guerra y sudo como pulpa: "¿Por qué no?". ¿Sudar?" Dijo: "Tiembla, no te atrevas a sudar". (Discurso)

Cuando el hermano de Yu Zhong era niño, estaba de servicio mientras su padre dormía durante el día porque robaba medicinas y vino. Su padre lo sintió y le pidió que mirara. Inclínate antes de beber, bebe sin inclinarte. Luego le preguntó a Yu por qué se inclinaba, y Yu dijo: "El vino es un regalo, así que no me atrevo a inclinarme". También le preguntó por qué no se inclinaba y dijo: "Robar es indecente, así que no lo hago". No te inclinas." (Discurso)

Wang Rong tenía siete años y trató de nadar con otros niños. Mire las numerosas ramas del ciruelo al borde del camino. Los niños se apresuraron a agarrarlo, pero no se movieron. Cuando la gente le preguntaba, él respondía: "Hay árboles al borde del camino, pero si tienen demasiadas semillas, las ciruelas serán amargas. Acéptalo y cree en ello". (Dadu)

Pero se dijo que el Taifu estaba en Jingkou y envió a alguien a escribir al Primer Ministro y al Rey para pedir un yerno. El primer ministro envió una carta que decía: "Puedes ir al ala este y elegir uno cuando quieras". Cuando regresó, Bai dijo: "Los generales de la familia Wang también pueden recibir este regalo. Tan pronto como se entere de eso. Estaba buscando marido, era salado y reservado. Sólo Ichiro está acostado en la cama, si no lo huele. (Dadu)

En ese momento, Wang Youjun dijo: "Flotando como nubes, ágil como un dragón". (Rong Zhi)

Tanto Wang Ziyou como Amethyst estaban gravemente enfermos y Amatista murió primero. Ziyou preguntó: "¿Por qué no has oído la noticia? ¡Ésta se ha perdido!". Se sintió aliviado una vez que habló. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar. Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho funerario, tomó el piano y comenzó a tocar. Las cuerdas no estaban afinadas correctamente, por lo que arrojó una nube al suelo: "¡Amatista! ¡Amatista! Todos están muertos ese mes debido a un largo duelo". (Condolencias)

Liu Lingheng bebió demasiado o se quitó la ropa en la casa y fue ridiculizado por todos. Ling dijo: "Utilizo el cielo y la tierra como edificios, y las habitaciones como ropa. ¿Por qué entras en mí?" (Ren Sheng)

Cuando Wu Wei fue a pelear, se perdió y el ejército tenía sed. Entonces dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos frente a ti, Raozi, es agrio y dulce, puede saciar tu sed. Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron conseguir la fuente". de las flores del ciruelo. (Falso)

Cuando Wang Youjun tenía diez años menos, al general le gustó mucho y durmió en su tienda. El general fue el primero en probarlo, pero el ejército adecuado aún no se había levantado.

Después de un tiempo, Qian Feng entró para discutir las cosas. Olvidó que el ejército correcto estaba en la tienda y dijo que se había rebelado contra la conspiración. Después de escuchar lo que dijo, You Junjue supo que no había razón para vivir, pero vomitó la ropa de cama sucia en su cabeza y cara para engañarlo y hacerlo dormir. Dun dijo: El asunto ya está medio hecho, así que pensé que el ejército adecuado aún no se ha levantado. Xiang Da se sorprendió y dijo: "¡Tenemos que deshacernos de eso!" Cuando abrí la cuenta, te vi vomitando y vomitando, pero Xin se quedó dormido y te lo dio todo. Yu dijo que era inteligente. (Falso)

El rey es tacaño. Se casó siendo hijo, luego soltero y más tarde se volvió más responsable. La hija de (Frugal) es muy adecuada para Pei y ha pedido prestado decenas de miles de dinero. La niña regresó, sin palabras. Devolver el dinero es un alivio para las mujeres. (Frugalidad)

Shi Chong y Wang Kai compitieron entre sí por la belleza y la belleza, y no se vestían bien. El emperador Wu de Han, sobrino de Kai, ayudó a Kai. Pruebe con un árbol de coral de dos pies de altura. Las ramas son exuberantes y las hojas son exuberantes. Ayudan a los necesitados y a los que están en peligro. No tienen paralelo en el mundo. Kai es un símbolo de respeto. Míralo con respeto, golpéalo con hierro, rómpelo con las manos. Kai sintió pena por sí misma, pero pensó que era un tesoro para ella y su expresión era muy seria. Chongyue dijo: "Mi odio no es suficiente. Te lo devolveré hoy". Ordené que llevaran los árboles de coral, que medían tres pies y cuatro pies de largo. No tienen paralelo, hay seis o siete destacados, como Xu Kai. Kai entró en pánico. (Residuos)

"Shishuo Xinyu" es un libro muy breve, en su mayoría cuentos interesantes, pero la mayoría de los artículos se contaron en ese momento y algunos usos no se han difundido. También los tenemos en la antigüedad. Libros. Rara vez se ve, por lo que es un poco difícil de leer. Es mejor leer algunas notas, como las "Notas antiguas" y las "Notas Shishuoxinyu" de Liu (Zhonghua Book Company, edición de 1983), pero estas dos notas tienen poca importancia para los estudiantes. También hay anotaciones de "Shishuo Xinyu" (Zhang Wanqi et al., Zhonghua Book Company, edición de 1998) y "Anotaciones seleccionadas de Shishuo Xinyu" (Zhang Zhi et al.). , Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 1987), etc. Las precauciones son más detalladas, puede consultarlas.

A partir de la comprensión del idioma, también necesitamos comprender el mundo interior y los intereses espirituales de los eruditos de las dinastías Wei y Jin, lo que requiere un poco de conocimiento previo. Además de lo anterior, también puede leer el artículo de Lu Xun "La relación entre el estilo, los artículos y el vino medicinal en las dinastías Wei y Jin" (solo una colección). Lu Xun tenía una visión única sobre los eruditos de las dinastías Wei y Jin y su mentalidad. El texto es un guión de discurso, que es más fácil de entender.

De hecho, "Shishuoxinyu" es un texto chino clásico, pero es muy superficial. Las palabras que contiene se pueden encontrar incluso en diccionarios chinos comunes. Si hay un diccionario de chino antiguo especial adecuado para estudiantes de secundaria, sería más rápido buscarlo. Sería mejor buscarlo en Cihai o Ciyuan.