Letra de la ópera Yue "La hermana Lin cae del cielo"
Letra de la ópera Yue "La hermana Lin cae del cielo":
La hermana Lin cae del cielo, como una nube ligera que acaba de emerger del cielo
Solo lo conozco. Es áspero y frívolo en su vientre, pero sus huesos son únicos y poco convencionales.
Es tan silencioso como una flor que brilla en el agua, y sus acciones son como los sauces sostenidos por el viento.
Hay belleza escondida en las comisuras de sus cejas, y su voz y sonrisa revelan su gentileza
Frente a mis ojos puedo ver a un extranjero, pero en mi corazón siento como un viejo amigo
La hermana Lin cayó del cielo, como una nube ligera que acaba de emerger de Xiuxiu
Solo pensé que había una persona imprudente en su vientre, pero era frívolo. Resulta que los huesos son únicos y poco convencionales
suaves y silenciosas como flores que brillan sobre el agua, y acciones como el viento que sostiene los sauces
Las cejas son delicadas y las comisuras de los ojos son delicadas , y la voz y la sonrisa revelan gentileza
Está claro que somos extranjeros ante nuestros ojos, pero nos sentimos como viejos amigos en nuestros corazones
Una hermana Lin cayó del cielo, A la hermana Lin cayó del cielo
El vocabulario proviene de la famosa aria "A Dream of Red Mansions" del drama tradicional de la Ópera Yue "A Dream of Red Mansions" "La hermana Lin cayó del cielo". Es un dúo famoso entre un joven estudiante de la Escuela Xu y un Hua Dan de la Escuela Wang.
Cuando se estrenó la película en color "Dream of Red Mansions" en los primeros días de la Nueva China, se hizo popular en todo el país y ganó la taquilla "Dream of Red Mansions" y sus arias: "La hermana Lin cae del cielo", "La flor del entierro", "La quema de Daiyu", "Manuscrito", "Baoyu Crying Soul", etc., se han convertido en nombres muy conocidos debido a esto, y son conocidos por mujeres y niños. y se cantan en todo el país.
Información ampliada:
Fondo creativo:
"La hermana Lin cae del cielo" es un aria famosa de la Ópera de Yue "Un sueño de mansiones rojas" , cantada por Xu Yulan y Wang Wenjuan, "Sister Lin Falls from the Sky" cuenta la maravillosa aria: "Lin Daiyu acaba de llegar a la casa de Jia y vio a Jia Baoyu que había regresado de 'pagar sus votos'. Mientras se saludaban, Los dos se impresionaron mutuamente".
En 1958, el Teatro de la Ópera Yue de Shanghai la ensayó como obra homenaje para celebrar el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China. El guión toma como hilo conductor la historia de amor de Bao Dai, selecciona varias. tramas típicas de la novela y la escribe en la medida de lo posible dentro de un alcance limitado. Refleja el espíritu de la obra original. Después del estreno, fue a actuar a Beijing, Hong Kong, Corea del Norte, Vietnam y otros países, y fue muy elogiado por el público nacional y extranjero.
Enciclopedia Baidu: la hermana Lin cayó del cielo