Gramática inglesa, cómo escribir correctamente un nombre de tres caracteres...

Por supuesto que no Zhang. Ésa es la costumbre de la gente en los países de habla inglesa de nombrar nombres, con el apellido al final. Pero cuando los nombres chinos se traducen al inglés, el orden del apellido y del nombre no debe invertirse.

Si ha leído periódicos o noticias en inglés, debe saber que dice que el nombre de nuestro Primer Ministro es Premier Wen Jiabao, y nadie ha dicho nunca Wen Jiabao.

También está Sun Jihai, que juega al fútbol en el Reino Unido. Su nombre en inglés es Sun Jihai y nadie lo llama Jihai.

Sol