El problema de nombrar caracteres polifónicos

Un nombre es un código para una persona. A menudo lo escriben o lo llaman otros. Cuando lo llaman, no solo la pronunciación puede ser diferente de la de otros. Las mismas palabras pueden dar lugar a malentendidos y pueden suceder otras cosas inesperadas. Por lo tanto, en el proceso de denominación, además de tener en cuenta los puntos anteriores, también debes prestar atención a la pronunciación del nombre. Entre los tabúes relacionados con la pronunciación de los nombres, se pueden dividir en dos categorías según diferentes situaciones: una es no utilizar nombres con caracteres polifónicos y la otra es no utilizar nombres con homófonos indecentes. En esta sección, veamos primero por qué no deberías usar nombres polifónicos. La mayoría de los caracteres chinos utilizados actualmente en nuestro país tienen más de un significado, y el fenómeno de un carácter con múltiples sonidos y múltiples caracteres con un sonido es extremadamente común. Cuando estas palabras se usan como nombres de personas, aquellas con múltiples caracteres y un sonido pueden fácilmente causar que el nombre tenga homófonos poco elegantes, y aquellas con un carácter y múltiples sonidos pueden causar que las personas comprendan mal, lo que no solo hará que las personas se sientan confundidas, pero también hace que la persona involucrada desperdicie energía. Es inconveniente para los demás y para nosotros mismos explicar y corregir. Por ejemplo, en la misma clase de una escuela secundaria, hay estudiantes Shen Huan, Liu Liao y Wang Wei. Las palabras "Huan", "Liao" y "Wei" en sus nombres tienen dos pronunciaciones diferentes, es decir. . u6n,. 6!,J. ,1.6. , w citado, w blanco. Nadie en la clase sabía cómo pronunciar correctamente los nombres de las tres personas. Cada vez que esto sucede, alguien tiene que acercarse a explicar. Otros estudiantes de la misma clase usan nombres que otros pueden pronunciar correctamente cuando los ven, por lo que, naturalmente, no tienen estos problemas.

También hay nombres de la Dinastía Occupy en nuestro país que confunden a la gente por sus diferentes pronunciaciones. Por ejemplo, durante el período de los Tres Reinos, la palabra "Zen" para Liu Chan, el posterior líder del Reino Shu, se pronunciaba como sh plus y ch ru respectivamente. La gente todavía está debatiendo cuál de las dos pronunciaciones es la correcta. Otro ejemplo es Hu Sansheng, un gran historiador de finales de la dinastía Song. La palabra "sheng" en su nombre tiene dos pronunciaciones: sh6ng y xtuog. Las personas que conocen la historia interna saben que su nombre proviene de "Me examinaré tres veces". en un día" en "Las Analectas de Confucio·Xueer" ", lo pronunciará con precisión como xYng, pero todavía hay muchas personas que lo pronuncian como shjing. De manera similar, entre las celebridades contemporáneas se encuentran el escritor Chen Shengshen y el historiador Yu Shengwu, cuyos nombres a menudo se pronuncian mal. Además, hoy en día puedes ver muchos ejemplos de nombres polifónicos, e incluso hay personas así a nuestro alrededor. Entre ellos se encuentran figuras muy conocidas de la sociedad, como Rong Zhixing, ex capitán de la selección nacional de fútbol. La palabra '行' tiene dos pronunciaciones: x(ng y hdng. La pronunciación correcta es x' en ng. La palabra "西" de Zhang Qian, esposa del mariscal Chen Yi, tiene dos pronunciaciones de qj, como y x. La pronunciación correcta es x' en ng. La pronunciación es qidn; la palabra "a" escrita por Jia Pingwa también tiene dos pronunciaciones: w. Todos saben cómo pronunciarla. De manera similar, alguien dijo una vez que tiene un amigo llamado Xing Xing. , y los nombres juntos son "Xing Xingxing".

Dado que "Xing" tiene dos pronunciaciones, muchas personas se sienten mareadas después de ver su nombre porque no saben cómo pronunciarlo, pensando que nunca lo hará. se pronuncia como "OK, OK, OK". En este momento, tiene que explicar la pronunciación de su nombre. Es "Xing Xing (h6ng) Xing (h6ng)", que es el "Xing" de "industria", no. el "Xing" de "caminar". Esto sucedió una y otra vez, y ella misma se sintió mareada y se quejó de que sus padres le habían dado. El nombre que elegí no era bueno. Usé caracteres polifónicos al nombrar, y el personaje más problemático fue ".乐" cuando se usaba como apellido. No había muchas posibilidades de que se pronunciara mal. En el nombre se puede usar cualquier pronunciación. En este sentido, la gente suele dar un ejemplo extremo. Se dice que en la antigüedad, un El erudito llamado Lele fue admitido al premio mayor. La pronunciación de su nombre era Yu Hui, y así sucesivamente. Un día el emperador quiso reunirse con el nuevo campeón, así que lo llamó Bu Chao. El mensaje "Le Le Le (Yu Hui) al palacio", pero nadie apareció. Un viejo eunuco a su lado, confiando en su profundo conocimiento, susurró: "Le debe leer v en blanco ..." El eunuco. De repente comprendió y cambió su nombre a "Le Le". "Lele (vd.) fue al templo", pero nadie apareció.

El emperador Long Yan estaba disgustado y preguntó: "¿Qué está pasando?" El examinador no pudo evitar sonreír y dijo: "El nombre del nuevo erudito superior debe pronunciarse Yu Qi Yin, Y Jia". . El eunuco entregó apresuradamente la orden y, tan pronto como terminó de hablar, el nuevo campeón corrió alegremente. Además, algunas personas dicen que en realidad hay una persona llamada Le en Shandong que llamó a su hijo "Lele", y los nombres juntos también son "Lelele". Los tres caracteres de este nombre son todos polifónicos y juntos se pueden leer de ocho maneras. En otras palabras, su nombre también se pronunciará como ocho nombres, lo que probablemente sea la consecuencia última del uso de nombres polifónicos. Puede que no haya mayores problemas a la hora de usarlo en casa, pero cuando los niños empiezan el jardín de infancia, sí surgirán problemas de pronunciación. Primero el maestro, luego sus compañeros y todos los que conocía no sabían cómo llamarlo. Entonces algunas personas dicen que parece que los padres que usaron este nombre están tratando deliberadamente de meterse en problemas con toda la sociedad: un nombre en realidad tiene ocho pronunciaciones. ¿Cómo usarlo en situaciones sociales? por el nombre por miedo a que se rían de él si lo llaman mal. El que sufre sigue siendo él mismo. No es necesario que llames el nombre de otra persona si no le gusta, puedes evitarlo, pero el nombre está originalmente destinado a otros si otros no lo llaman ni lo usan, entonces, ¿de qué sirve? ¿nombre? De lo anterior se puede ver que si una persona usa un carácter polifónico en su nombre, es realmente problemático de usar. Por lo tanto, para reducir estos problemas innecesarios, la única forma es "cortarlo de raíz", es decir, mantenerse alejado de las palabras polifónicas al nombrar. Si es cierto que la pronunciación y la forma de los glifos de algunos caracteres polifónicos son muy adecuados para tu apellido y el nombre que usas para hacer que las personas se sientan novedosas y únicas, también debes encontrar una manera de adaptarlo o dejar que este carácter esté conectado. con otros caracteres para que la gente lo sepa cuando lo vea. Cómo pronunciarlo sigue tomando la palabra "乐" como ejemplo. Si la llamas "乐" o "乐乐", obviamente no es tan apropiado. nombrándolo "乐天" o "乐动". "乐天" usa "天", lo que significa que "乐" puede ser leído por todos de un vistazo. Además, también hay un gran poeta de la dinastía Tang llamado Bai Juyi que tiene estos dos caracteres. "Movimiento" explica "música" a través de "Zhang" y, por supuesto, la pronunciación es de cuatro colores, sin mencionar que también es una palabra de uso común en el mundo del arte y la sociedad.

上篇: Soñar que la casa se derrumbó 下篇: Las chicas del zodiaco que cada vez gustan más a los hombres.