Traducir dos oraciones en chino clásico (después de 10 minutos)

El ministro Jingmin, Yanzi, fue asesinado en Dongga[1] y destruido en China[2] durante tres años. Gong Jing no dijo nada, pero lo llamaron. Xie dijo [4]: ​​"El bebé sabe que ha cometido un error [5]. Por favor, trátelo de nuevo. Tres años después, su reputación se extenderá por todo el país. Jin Jinggong no pudo soportarlo y restauró el gobierno". Afganistán[7] China saltó a la fama hace tres años. Gong Jing dijo, convocalo y recompénsalo[8]. Jin Jinggong le preguntó por qué y le dijo: "En el pasado, también era la manera de tratar a los niños[9], y cuando el gobierno era urgente[10], los adúlteros los odiaban hasta los huesos; [111] la diligencia, el ahorro y la piedad filial [123] castiga a los ladrones, la pereza y la maldad [13] ; si no evitas la prisión, eres fuerte y malvado [14] pides a diestro y siniestro [15], y la ley se da [16]; ; si no haces nada ilegal, eres malo; las cosas son irrespetuosas para tu cuerpo [17], pero odias destruirlas Destruido por tres males [18], destruido por dos males [19], destruido por tres años. Hoy me gustaría cambiar [20], no para establecer un nuevo camino, sino para frenar la política de la puerta, dijo el disoluto; No ser frugal y filial, no castigar a los ladrones, dijo el perezoso Gui; Qiang decidió ir a la cárcel, dijo Gui Qiang; Zuo Zuo pidió una promesa [21], Zuo Zuo dijo; Es demasiado para tu cuerpo, pero lo dijiste con el conocimiento de los tres males, [222] Dos males, [23] se conocen por reputación interna, y se conocen por tres años, la razón por la que los bebés eran castigados era porque eran castigados cuando eran recompensados ​​[24]. Es bien sabido que Yan Zixian se hizo próspero tres años después del [Plan de Veinticinco Años] del Gobierno Nacional.

[1] Se dice: "En el año 13 del reinado de Zuo Chuanzhuang, se formó una alianza con el duque Ke Du Yu y se señaló: "Una ciudad en el estado de Qi". El rey Wei de Qi preparó a un médico y eso fue todo. Crónica del condado de Yuanhe: El condado de 'Dong'a también es un antiguo condado de la dinastía Han. Durante el período de primavera y otoño, la tierra estaba en armonía. "Según esto, Dong'a tiene su propio nombre y el condado de Han heredó el nombre antiguo. Además, la medicina herbaria incluye gelatina de piel de burro, y 'A' y 'Ke' también están conectados entre sí ◎ Lu". Dui dijo: "Hay doscientos sesenta y seis, cuatro Ciento veinticuatro, no hay la palabra "东". "◎Su: "No hay la palabra '东' en Zhi. "◎ Caso Zeyu: 50 en la categoría de literatura y arte. No hay "东" en la traducción. Debería eliminarse. El libro de Zhihai ha sido eliminado.

[2] Sun Xingyan dijo: "Yilin significa 'gobernó Afganistán durante tres años'". ◎Wang Niansun dijo: Hay una palabra "armonía" debajo de "tres años", que ha sido eliminada ahora. A continuación, hablemos de tres años para volverse famoso en todo el país, tres años para ser destruido en todo el país y tres años para ser famoso en todo el país. Entonces también debería tener la palabra "二", y las seis partes de gobierno y arte son "el país fue destruido en tres años". ◎ Caso Zeyu: se refiere a la palabra "er" agregada por Haiben.

③Sun Xingyan dijo: "No existe la palabra 'armonía' en un libro". Traducción Lin significa "llamar y preguntar". "◎Caso Zeyu: No hay ningún "hijo" en Huang Ben.

(4) Caso Zeyu: Yang Ben y Ling Ben escribieron "A la Luna".

(5) Caso Zeyu: No hay la palabra "bebé" en Ji y Guan.

(6) Caso Zeyu: "Yulan" página 266, esta afirmación es absolutamente segura, aquellos que tienen "deben". para las personas con esta palabra.

(7) Caso Zeyu: si no hay cura, debe eliminarse

[8] Sun Xingyan dijo: "Hay un término. en tertulias literarias y artísticas lo llaman 'dimitir sin aceptar', lo cual es cuestionable. "◎Liu Buyun: La palabra 'no aceptado' citada en "Doscientos sesenta y seis y cuatrocientos veinticuatro de Yu Lan" debe complementarse cuando se combina con cincuenta lugares similares. ◎Hong Tao Qingyun: "

Bajo la condición de "invitar a una recompensa", al agregar las palabras "no aceptar la promesa" según la categoría de literatura y arte, "preguntar al público por qué" significa preguntarle al público por qué no aceptó la recompensa. El castigo es el castigo, el castigo es el castigo y el castigo es la prueba ◎El caso Zeyu se refiere a la palabra "Hai Ben"

" [9] Sun Xingyan dijo: "El ensayo. es '. "Jiao Zhuo" o "camino pequeño" comienza con "pie", mientras que el artículo de jade es: "El pollo se corta en la distancia, y el camino pequeño también es ◎ Caso Zeyu: Baguan Guanzi "El exterior". El territorio de Zhou no se puede cruzar y el territorio interior no se puede cruzar. Si Guo Zhou está conectado con el exterior. "Huir, si el territorio es horizontal, cometer robo". Todo esto se refiere a un método diferente. "Aquellos que violan la prohibición del comportamiento salvaje" de Li Zhou Qiuguan Lu Ye, nota: "Todo es para evitar la violación. Correr salvajemente desde los campos, cruzar el camino, disparar al mal y enfermarse, cruzar el dique. Esta frase "encuentra "De otra manera" Esto es a lo que se refiere inmediatamente, por lo que se dice que es "malo".

[10] Caso Zeyu: médico de Zhou Guanxiang "Hay un estado grande, por lo que todos los generales son en la corte, y aquellos que no tienen integridad no pueden vivir en el mundo."

"Qiuguan también cambió su apellido: "Si un país tiene sus propias razones, mantendrá sus intereses comunes y sólo unas pocas personas insistirán en este festival". Es la mejor política para prevenir bandidos y ladrones.

(11) Caso Zeyu: No hay "er" en Yi Yin

[12] Su: "El tratamiento debe ser 'uso', lo mismo a continuación. "

[13] Caso Zeyu: Lin fue citado como "ahorrando dinero para castigar a los ladrones".

[14] Sun Xingyan dijo: "El significado de 'evitar' en el bosque Tiene "miedo", y la palabra "guijin" parece ser inferior a "guijin". Las generaciones posteriores resurgieron con el siguiente "guijin", por lo que se deshicieron de él. ” ◎Su dijo: “Suplementar suplementos” no evita valorar a los fuertes, y valorar a los fuertes es malo”. Nota: “ER” significa complementar, y la palabra “guiqiang” significa complementar el sol. "Esto es cierto en todos los sentidos, por ejemplo, también en Lu Bu. La gobernanza debería tener la palabra "guiqiang" en lugar de "armonía". ◎ Caso Zeyu: se refiere a la palabra "guiqiang" agregada por Haiben.

[15] Su: "Hay una palabra "zhi" que significa "gobernar el lugar" ◎Caso Zeyu: Yilin"

Lo mismo ocurre con "hacer" y "tomar".

[16] Caso Zeyu: Es apropiado "dar" como "armonía".

[17] Sun Xingyan dijo: "Traducir a Lin es una especie de 'grosería'. "

[18]·: "Tribal Tiger", Yu Lan es como "Yu", y las dos últimas frases también son iguales."

[19] Caso Zeyu: El "Yu" de Huang Ben es "Hu".

[20] Sun Xingyan dijo: "Yi Lin dijo: 'Por favor, corrige tus malos caminos y regresa al camino correcto. Si te curas en tres años, tu reputación será mejor'". ◎Su : "No hay ninguna palabra 'sinceridad' en el trato."

[21] Tao Hongqingyun: "Todo está cubierto de malas palabras", pero "estar de acuerdo con todo" es exactamente lo opuesto a lo anterior " la ley se da y la ilegalidad no se señala".

[22]Su·: "Wuzi" usa "shi" para escribir cada libro, por lo que debe haber una cura. "Lu Yun"

'Debería complementarse' y lo seguiremos ahora. "Hu" significa que "Yu" es adecuado para el tratamiento. "

(23) Caso Zeyu: "Hu" y "Yu" en "Yilin" son intercambiables, y la versión Yuan también se llama "Yu".

[24 ] Sun Xingyan dijo: "Tanto el arte como la literatura entran en la categoría de 'las personas que fueron tratadas como bebés en el pasado deben ser recompensadas, y las personas que ahora son tratadas como bebés deben ser castigadas'". ”◎Su: “El tratamiento adecuado tiene la palabra ‘armonía’. ” ◎ Caso Zeyu: Yu Lan citó “yi” y lo convirtió en “dang”, con la palabra “二” en “jin” y la palabra “二” en “zhi”.

[25] Su Dui dijo: "El gobierno debería ser 'Gong Jing es el gobierno del país'. ”