Una quintilla en alabanza de la danza.

Autor: Lu Tonglao

Dinastía: Dinastía Song

Bingji era inocente y llegó a Yuli Yaochi al amanecer. Es grácil y cubierto, lleno de belleza, y muy limpio al maquillarse. Está demasiado mojado para darle la vuelta, es hora de bailar. Incluso en los viejos tiempos, la fragancia era ligera y rosada, las flores se veían diferentes y la gente estaba demacrada. Quiero llamar al hada Lingbo. Rafting, viajando miles de kilómetros. Sólo me preocupa que si miro hacia atrás, veré que la dinastía Ming está cayendo. La sombra de la luna está triste, las gotas de rocío se esparcen, ¿quién se apoya en la pequeña linterna? * * * Fang Meng todavía existe, y la garza blanca anfibia se despierta en la noche.

Apreciación de la traducción:

1. El cuerpo parecido a la nieve muestra la inocencia del loto blanco, de pie con gracia en el espacioso estanque en la fresca y luminosa mañana. Las imponentes hojas verdes del loto blanco son como la hermosa cubierta de un paraguas, que queda expuesta con ropa limpia y a la moda.

2. Aparecieron ondas en el estanque de lotos y las hojas de loto bailaron con plumas de colores con interés. El agua oscilante protege el loto blanco, al que ama profundamente. Forma una obvia relación complementaria con la descripción estática anterior. Las flores de loto son tan fragantes como en años anteriores, y sus rostros son delicados y llenos de entusiasmo juvenil. Sin embargo, las personas que miran las flores de loto están lejos de lo que solían ser y ya están demacradas.

3. Me temo que White Lotus regresará de un largo viaje y estará hecho un desastre. No podía soportar dejar White Lotus por mucho tiempo y la compañía durante el día no era suficiente. También temo que la noche sea fría y Bai Lian se sienta insoportablemente solo. El poeta sigue fascinado por la pequeña valla y la compañía de sus cansados ​​amigos.

4. La única persona que acompaña a Bai Lian es el poeta. La garceta blanca es una especie de garza, alta y delgada, con cuello y patas delgadas, y es buena para vadear el agua en busca de comida. Esta imagen contrasta con la imagen noble y demacrada del poeta. Aunque la garceta blanca es anfibia, se fue volando tan pronto como despegó.

Datos ampliados:

Cómo aprender a bailar bien:

1. Si quieres aprender a bailar bien, primero necesitas un buen profesor. El profesor es tu guía en el proceso de aprendizaje de la danza. Sólo los profesores experimentados pueden enseñarte bien. Si nuestras condiciones son limitadas y no podemos permitirnos un profesor particular, podemos optar por apuntarnos a una clase, pero no elegir una clase con mucha gente. Hay demasiados profesores y ya no podemos ocuparnos de todos.

2. También es necesario tener el espíritu de no tener miedo a las dificultades. Sabemos que en el proceso de aprender a bailar, a menudo nos lesionamos, sudamos cuando hace calor y temblamos en invierno. Si no tienes el espíritu de no tener miedo a las dificultades, no podrás aprender bien.

3. Necesitas un buen socio. Por ejemplo, bailes como el vals y el tango requieren una cooperación tácita entre los compañeros de baile para bailar bien. Sin una buena coordinación, no importa lo bien que baile una persona, al final no se verá bien. Lo más importante a la hora de aprender danza es la constancia y la constancia. Algunas personas persistieron por un tiempo y finalmente entraron, pero se dieron por vencidas a mitad de camino por varias razones.