¿Quién tiene una traducción completa de "Los veinticinco años de Zuo Chuan Gong"? Gracias.
Texto original clásico
En el primer mes de la primavera del quinto año del siglo XX, en la tarde del tercer mes, Mie (huǐ) Xing.
En el verano de abril, Hou Wei fue destruido.
Ji Bolai, miembro de la dinastía Song, se rebeló contra su esposa. Song mató a su médico.
En otoño, la gente de Chu rodeó a Chen y Naton estaba en Dun.
Enterrado el duque Wen de Wei.
En el décimo invierno, en febrero, estaba Guihai, el gremio conoció a Weizi y el pareado de Qinglian se reunió en Taotao.
Traducción Jing
En la primavera del año 25 del duque Xi de Lu, el día Bingwu del primer mes lunar, Hou Wei destruyó Xingzhou.
En verano, el 24 de abril, Hou Wei fue destruido.
Dang Boji de la dinastía Song vino a Lu para casarse. Song mató a su médico.
En otoño, el ejército de Chu rodeó el estado de Chen y escoltó al monarca de regreso a Soochow.
Wei Gong fue enterrado.
En el invierno, diciembre y Guihai, el gremio Lunuo conoció a Weizi y Juqing y formó una alianza con ellos en Taotao.
Biografía y texto original
En la primavera del año 25, el pueblo Wei atacó a Xing, y Erli patrullaba la ciudad para matarlo. El tercer día del primer mes lunar, Xing fue asesinado. Tenía el mismo apellido, de ahí su nombre. La ceremonia es una inscripción: "Maté al hijo de la nación, así que me atrevo a detenerme".
Qin Bo aprendió del río y se convirtió en rey. Hu Yan dijo a los príncipes de Jin: "No hay nada mejor que el rey Qin preguntándoles a los príncipes. Los príncipes lo creen y es justo. Es posible que los príncipes después de Wen lo creyeran y dijeran: "Ji. La batalla del Emperador Amarillo con Hanquan como ejemplo. "No puedo soportarlo", dijo Gong. "Sí, Li Zhou no ha cambiado. El rey de hoy también es el emperador de la antigüedad". Cuando lo conocí en "Judas", cuando llegué a "Gong Jing", dije: "Ji". Conocí la adivinación "compartida públicamente por el emperador". es adivinación, esto es un regalo del cielo.
Dónde Un día, el emperador dirigió su atención al público, ¿no está bien "Juda" fue a "Gongjing" y se recuperó, que es donde? renunció al ejército de Qin. Chen Jia en marzo fue superado solo por Yang Fan. La división de derecha rodeó a Wen y la división de izquierda se rebeló contra el rey. En el verano de abril, el rey Ding Si entró en la ciudad, llevó a su tío a Wen y lo mató en Jicheng. Durante el período del emperador Wu de Jin, el marqués de Jin era el rey y el destino del rey estaba destinado. Por favor, toma el túnel. Fuxi dijo: "Rey Zhangye. Hay dos reyes sin virtud, lo que también es la maldad de mi tío". Luego, Jin reunió tropas en Nanyang.
Yang Fan se negó a aceptarlo y lo rodeó. Cangge gritó: "Alemania es suave con China y Xing es suave con los extranjeros. No me atrevo a rendirme. ¡Este no es el matrimonio del rey y quién es su prisionero!".
En otoño, Qin y Jin te atacaron. Chu Douke, Qu Yukou y He Shi guardaron secretos comerciales. La gente de Qin una vez analizó a Wei, estaban relacionados con los secretos comerciales recopilados por otros y estaban en coma. Noche, sangre y libro, falso y Ziyi, alianza Zijie. La persona del secreto comercial tuvo miedo y dijo: "Qin tomó el análisis, pero defendió a la gente contra él". El príncipe Shen fue encarcelado y el resto de los hijos regresaron a casa. Cuando Chu Ling Yin fue a perseguir a Qin, se acostó, rodeó a Chen y luego huyó.
En invierno, el marqués de Jin rodeó la tierra original y le dio comida para tres días. Si no te rindes, morirás. El agente salió y dijo: "Me rindo". El oficial dijo: "Por favor, espere un momento". Gong dijo: "La fe es la riqueza del país y el refugio de la gente. Si rompió su promesa, ¿por qué lo hizo? ¿protegerlo?" Hubo muchas muertes. "Ríndete y vuelve al original. Se mudó a Hebei. Zhao Shuai es el médico original, (zhēn) es el médico de Wen.
Ren Wei y yo estamos en paz entre nosotros. En diciembre, Revisé Shan de Wei Wengong y Ju Ping vive en paz.
El marqués de Jin le preguntó al guardia del frente del palacio (dρ) y le dijo: "En el pasado, Zhao solía comer en una olla y. un diámetro. "Por lo tanto, este lugar es primitivo.
Traducción
En la primavera del año veinticinco, la Guardia Imperial atacó el Estado de Xing, y los dos hermanos Li siguieron a los funcionarios. del estado de Xing para patrullar la ciudad. Los dos hombres, Guo Zi, fueron tomados como rehenes y expulsados de la ciudad, lo que provocó su muerte. El día 20 del primer mes, Hou Wei destruyó el estado de Xing. Como Guo Wei y Guo Xing tenían el mismo apellido, el nombre de Hou Wei estaba grabado en el bronce. La inscripción decía: "Secuestré y maté a Guo Zi, y nadie se atrevió a detenerme.
"
Qin Mugong estacionó su ejército en la orilla del río Amarillo y se preparó para enviar al rey Zhou Xiang de regreso a Corea del Norte. Hu Yan le dijo a Jin Wengong: "Esto no es tan efectivo como intentar ganar el apoyo de los príncipes. Ser capaz de ganarse la confianza de los príncipes está en consonancia con la rectitud. Es hora de continuar la carrera de Hou Wen y difundir el honor entre los príncipes. "Deja que la adivinación te diga y diga: "Te deseo buena suerte". Obtenga el presagio de que Huangdi peleará en Hanquan. El duque Wen de Jin dijo: "No puedo permitírmelo". Bu Yan respondió: "El sistema de etiqueta de Zhou no ha cambiado". El rey actual es el antiguo emperador. El duque Wen de Jin dijo: "¡Zhan!" También realizó adivinación y obtuvo la palabra "Judá", que cambió por "Gong Jing" y dijo: "Es auspicioso". ¿Hay mayor suerte que conseguir la adivinación de "Gong recibe regalos del emperador y entretiene a los invitados", y derrota los regalos del emperador y entretiene a los invitados? Y en esta adivinación, el cielo se convierte en agua para recibir la luz del sol, lo que simboliza que el propio emperador desciende para darte la bienvenida. ¿No es también posible? "Judá" se convirtió en servidor público, regresó a Judá y el emperador regresó a su trono. "
Jin Wengong despidió al ejército de Qin y se fue río abajo. El 19 de marzo, el ejército entró en Yang Fan. Las tropas de derecha rodearon al emperador Wen y las tropas de izquierda atacaron al rey Zhou Xiang. El tercer día de abril del verano, Wang Xiang entró en la ciudad. El emperador Wen capturó a su tío y lo mató en Jicheng. El cuarto día, el duque Wen de Jin rindió homenaje al rey Xiangzhou. con vino dulce y le pidió al duque Wen de Jin que brindara por él. Después de su muerte y de ser enterrado en un túnel, el rey Zhou Xiang se negó, diciendo: "Esta es la regla real. Mi tío también disgustó el comportamiento de los dos emperadores que no reemplazaron a Shi Zhou. "Ci, Wen, Yuan y Zan Maotian. Fue en ese momento que el estado Jin abrió el territorio de Nanyang.
La gente de Yang Fan se negó a aceptarlo y el ejército de Jin rodeó a Yang. Fan Cangge gritó: "La virtud es para apaciguar a los países de las Llanuras Centrales, se utilizó el castigo para disuadir a los bárbaros de todas direcciones. No es de extrañar que no nos atrevamos a rendirnos. ¿Quién aquí no es pariente del emperador, pueden ser capturados? "Así que pidió a la gente que abandonara la ciudad.
En otoño, Qin y Jin atacaron a Tan. Ji Ke y Quyukou del estado de Chu dirigieron el ejército de Shen He para guardar los secretos comerciales. Después de analizar la tierra, los Qin El ejército pasó por alto a Dan Jiangshui Wanzi, mientras reunía a sus propios soldados disfrazados de prisioneros, para rodear a Shangmi al anochecer y acercarse a la puerta de la ciudad. Por la noche, cavaron el suelo para matar sangre, pusieron el libro de la alianza sobre él y fingieron hacerlo. Haga un juramento con Ji Ke y Yu Kou. El empresario tuvo miedo y dijo: "¡El ejército de Qin ha ocupado esta tierra! ¡Traicionado por los guardias! "Así que se rindió al ejército de Qin. El ejército de Qin encarceló a Chen Guo y Yu Kou y regresó a China. Yin del estado de Chu lo persiguió, pero no logró alcanzarlo. El ejército de Chu rodeó a Chen Guo y envió a Dunzi de regreso a Guodun. < / p>
En invierno, el duque Wen de Jin dirigió un ejército para rodear a Yuan Guo y le ordenó llevar comida para tres días. Después de tres días, Yuan Guo se negó a rendirse y ordenó a sus espías que abandonaran la ciudad, diciendo: "Yuan Guo está listo para rendirse. El policía dijo: "Por favor, espere un momento". El duque Wen de Jin dijo: "El crédito es la riqueza del país y la gente depende de él para refugiarse". Ganar el país original y perder credibilidad. ¿Qué podemos hacer para proteger a las personas? Hay más que perder. "Después de retirarse treinta millas, el país original se rindió. Jin Wengong trasladó el Guan Bo original a Hebei. Zhao Shuai fue nombrado funcionario local y Hu Qin fue nombrado funcionario local por el emperador Wen.
El pueblo Wei media en las relaciones de Ju'an con China En diciembre, el duque Wen de Lu formó una alianza con Wei Chenggong y Ju Qing en Ocarina, revisitando los viejos sentimientos de la época de Wei Wengong y al mismo tiempo hizo las paces con el estado. de Ju.
Jin Wen Gong le propuso matrimonio al hombre del templo. Bo preguntó quién vigilaría el lugar, y Bocheng respondió: "Zhao Shuai solía seguirte con una jarra de bebidas y comida. Caminó solo por el sendero y se negó a comer incluso cuando tenía hambre. "Entonces Jin Wengong nombró a Zhao Shui como funcionario local.