Lago del Oeste 30 de julio

Autor: Zhang Dai

Texto original

En julio y medio, no hay nada que ver en Occidente Lago, sólo julio La mitad de la gente. Las personas que ven Julio y medio se pueden dividir en cinco categorías. En primer lugar,

En el edificio, los gongs y los tambores hacen ruido, los cuervos se dan un festín y hermosas luces hacen ruido y luz. Aquellos que miran la luna pero en realidad no la ven, la miran. En primer lugar, el barco también está en el edificio. El famoso bebé está bien educado. Lo abraza y lo cambia, ríe y llora. Se sienta en la terraza, mirando a su alrededor, pero no bajo la luna.

Míralo. 1. El barco también canta, las prostitutas famosas están inactivas, el cantante es poco profundo, el tubo es débil y la seda es liviana, el bambú y la carne se mezclan, también bajo la luna.

Mira también la luna, el que quiera que otros la vean, que la miren. En primer lugar, no hay barcos, ni coches, ni camisetas, ni comida, sólo en grupos.

Salta entre la multitud, celebra, rompe el puente, grita ruidosamente, finge estar borracho, canta desafinadamente, mira la luna, mira la luna, no la mires.

Quien lo mira, pero no lo mira, lo mira. 1. El barco es liviano, el calentador está limpio, la tetera está hirviendo y la porcelana simple se entrega silenciosamente. muy bien.

Los amigos y las bellezas invitan a la luna a sentarse con ellos, a esconderse bajo la sombra de los árboles o a escapar al lago. A la gente no le importa si no se ve la luna.

La luna, mírala. La gente de Hangzhou cruzó el lago y regresó a casa, evitando la luna como si fuera un enemigo. Es un buen nombre últimamente, lucharon por él como equipo y el ejército de puerta es más caro.

El portador encendió la lámpara y se dirigió a la orilla. Tan pronto como subió al barco, el barco atravesó el puente y se precipitó hacia la reunión de la victoria. Hace dos tambores, la gente defendía:

Si está hirviendo como un batido, si es una pesadilla, si está sordo, el barco y el barco desembarcan juntos y no se ve nada hasta el polo. Golpea el poste y el barco toca el barco.

Simplemente frota tus hombros y mírate a la cara. Después de la ceremonia, terminó el banquete oficial, el ladrón gritó para atrapar al ladrón, el portador pidió a la gente que subiera al barco e incluso se cerró la puerta.

Las linternas y las antorchas son como estrellas, abarrotadas aquí y allá. La gente en la orilla también corrió hacia la puerta una por una, disminuyendo gradualmente y desapareciendo en un instante. Mi generación ha comenzado

El barco se acercó a la orilla y la cresta de piedra del puente roto comenzó a enfriarse. Me senté en él y pedí a los invitados que bebieran. En este momento, la luna es tan brillante como un espejo, las montañas brillan intensamente y el lago vuelve a brillar intensamente.

Fideos. El que le susurra, saldrá, y el que se esconde bajo la sombra del árbol, saldrá. Respiremos juntos, juntemos, sentémonos juntos. Vienen amigos Yun, vienen prostitutas famosas, copas, pelo de bambú. La luz de la luna es sombría, el este será blanco y los invitados estarán dispersos. Navegamos en el barco y dormimos profundamente entre diez millas de flores de loto.

Este tipo de fragancia es muy cómoda para soñar.

Haz un comentario de agradecimiento

1. Contenido principal

Poeta moderno Bian Dijiste en un poema: "Estás en el puente y miras el paisaje, / Mirando el paisaje La gente te mira arriba. / La luna brillante decora tus ventanas, / Tú decoras los sueños de otras personas.

Zhang Dai viajó, disfrutando del paisaje natural y la belleza cultural, y no lo olvidó. Para observar las montañas, la gente juega en el agua. "West Lake a mediados de julio" no describe principalmente la belleza del paisaje natural, sino la gente que lo aprecia. Este artículo se centra en los turistas y describe vívidamente sus estados de ánimo. un paisaje cultural.

En opinión del autor, hay cinco tipos de personas que admiran la luna en julio y medio: uno son los dignatarios que "miran la luna pero no la ven"; la otra es "la luna está debajo de la luna pero no la mires mucho" la tercera es la famosa cortesana que "mira la luna y quiere que la gente la vea" la cuarta es la gente de la calle que "mira"; la luna, la gente que mira la luna y la gente que no mira la luna también mira la luna"; el quinto tipo son las personas de la calle que "miran la luna pero nadie puede verla". Estos cinco tipos de personas se han convertido en el escenario a los ojos del autor.

La mayoría de la gente elige visitar el Lago del Oeste durante el día, "habiendo regresado a casa, evitando la luna como enemiga. Sólo la gente arty abandonó la ciudad". cuando se puso el sol, la mayoría de ellos eran dignatarios y vinieron en grupos, ansiosos por participar en el gran evento, así que antes del segundo tambor, el sonido de la gente y los tambores surgió como olas de agua, y el suelo tembló como una pesadilla. Es como balbucear; en el ruido, la gente está sorda y muda, no pueden oír las voces de los demás y no pueden dejar que los demás se escuchen a sí mismos. Los barcos y los barcos están atracados juntos y no se ve nada excepto los postes del barco. barcos chocando entre sí y los barcos entre sí. Choque, hombros rozándose, caras contra caras. Esta excitación es temporal y se convertirá en cenizas cuando se hayan saciado.

Los primeros cuatro. Los tipos de personas son pretenciosos y no aprecian la luna. Las personas que realmente admiran la luna solo detienen el barco y "piden a los invitados que beban" cuando la multitud se dispersa. En este momento, la luna es como un espejo de bronce pulido. Suave y limpio, las montañas han reordenado su composición y el lago ha recuperado su brillo. Salió la gente que estaba acostumbrada a beber despacio y cantar fuerte, y también salió la gente que se escondía en la sombra. y los llevó a sentarse a la misma mesa.

Llegó la amiga elegante, vino también la famosa geisha, se colocaron las tazas y los palillos, y se repartieron canciones y música... hasta que la luz de la luna se volvió gris y fresca, y el amanecer estaba a punto de despuntar en el este, los invitados acababan de llegar. disperso. Colocamos el bote entre diez millas de flores de loto y dormimos felices. La fragancia de las flores flotaba a nuestro alrededor, haciendo que nuestros sueños fueran muy reconfortantes.

La luz de la luna, las montañas verdes, los lagos y las flores de loto son todos pacíficos y hermosos. ¡Beber té y admirar la luna en un ambiente así es la diversión que persiguen las verdaderas celebridades! Hay un marcado contraste entre vulgaridad y elegancia, ruido y silencio.

En segundo lugar, pensamientos y sentimientos

Zhang Dai experimentó la caída de la dinastía Ming en su mediana edad, y su origen familiar también decayó, por lo que sus ensayos a menudo contienen el dolor y las vicisitudes de su familia y su país.

En China es tradicional disfrutar de la luna durante el Festival del Medio Otoño en agosto y julio y medio, que no es tan elegante y animado como agosto y medio. Sabemos que la mitad de julio también se llama Festival de los Fantasmas entre la gente y es un día para adorar a los antepasados. Al final de la dinastía Ming, todos los templos del Lago del Oeste, Hangzhou, celebraban reuniones budistas en macetas de orquídeas esa noche, cantando sutras y confesándose a los creyentes para trascender las almas de sus antepasados. Por lo tanto, en la noche de mediados de julio, muchos habitantes de Hangzhou van al Lago del Oeste para realizar un recorrido nocturno. "West Lake in Half-July" es una obra que recuerda el pasado. El autor es una persona amable. Escribió sobre admirar la luna en julio en lugar de agosto, lo que en realidad es un reflejo de su estado de ánimo.

Zhang Dai se quedará a principios de la dinastía Qing mañana por la noche. Su origen familiar es bastante noble. El gran antepasado Zhang Tianfu era un Jinshi en el año 26 de Jiajing y fue ascendido a Taifu Qing; el bisabuelo Bian fue el erudito número uno en el quinto año y fue ascendido a "El Libro de las Canciones" de Zuo Liangyu; El antepasado Zhang Rulin era un Jinshi en el año 23 de Wanli. Cuando estudiaba en Qianzhong, obtuvo la mayor cantidad de literatos. Su padre, Zhang, era el historiador principal de Lu Fan, y el historiador principal adecuado, el rey Lu, era un buen dios, pero también un buen guía, y el monarca y sus ministros estaban en perfecta armonía entre sí. La vida de Zhang Dai se divide en dos etapas con Shen Jianian (1644) como límite. En el primero, es el hermano menor de Wan. "Amo mucho la prosperidad. Un buen hogar, hermosas doncellas, buenas prostitutas, buena ropa, buena comida, buenos caballos, buenas lámparas, buenos fuegos artificiales, buenos huertos de perales, buena propaganda, buenas antigüedades, buenas flores y pájaros; también entretengo con té, libros llenos de poesía "La belleza del sonido y el gusto, el entretenimiento de los oídos y los ojos, en todas las formas posibles". La nueva alegría de vivir, la alegría de vivir, asume la responsabilidad de sí mismo y nunca conoce la recompensa. En el futuro, es hijo de una familia destrozada y de un pueblo sojuzgado. "Un chef de montaña a menudo rompe sus habilidades culinarias dos veces al día."

Vivió una vida dura y disoluta, pero tenía su propio temperamento y estilo elevado. Al leer sus libros y artículos, hay muy pocas exageraciones, muy pocas falsedades y muy pocas hipocresías. Abogó por hacer amigos: "No se pueden hacer amigos sin adicción, porque no hay afecto familiar, y no se pueden hacer amigos sin adicción, porque no hay verdadera energía. Las composiciones no buscarán fama y reputación como la gente artística". , por lo que quedarán increíbles. Al final de la dinastía Ming, él y la familia del primo de Wang Siren eran conocidos como los "Tres Talentos" a finales de la dinastía Ming. No sólo son similares en talento e inteligencia, sino que también están estrechamente relacionados entre sí y tienen personalidades iguales. Zhang Dai y la familia Qi también tienen muchos hermanos y están en el mismo pelotón. Después de la caída de la dinastía Ming, Wang Siren juró no ir a la dinastía Qing y murió en una huelga de hambre. Qi Biao era más poderoso que el ejército Qing que destruyó Shanyin, dejando atrás el poema "Riendo en el manantial del vino, el gran dios abandonó el cielo y la tierra", y se suicidó ahogándose. Su antiguo mejor amigo se ha convertido en un fantasma en el inframundo y él es el único que vive en el mundo. Julio y medio en realidad contiene el sentimiento de extrañar a viejos amigos.

Zhang Dai ama las montañas y los ríos, pero no le interesa la política. Visitó el lago a mediados de julio y eligió tocar dos tambores después de que la multitud se fue, lo que demuestra que Zhang Dai es poco mundano, indiferente e incluso disgustado con la bulliciosa sociedad y los literatos poco sentimentales. Persigue un colmo de indiferencia y soledad. Su indiferencia hacia el mundo refleja su preocupación por los sentimientos de la gente secular. Aunque no tiene ningún propósito político, es más bien una atmósfera zen con un fuerte sentido de vida.

En tercer lugar, características artísticas

"West Lake Half July" escribe sobre cinco tipos de personas que visitan el lago de manera humorística. Cada uno tiene sus propias características y son diferentes entre sí. El autor señala al principio que las personas son el principal objeto de descripción de este artículo: "No hay nada que ver en el Lago del Oeste en julio y medio, sólo se puede ver gente en julio y medio". Diferentes formas de personas en pocas palabras, meticulosamente vívidas y realistas. "Sin ropa, sin vino, sin comida, sin multitudes, sin multitudes" presenta vívidamente a los lectores las características de los holgazanes en las calles. Las capas de dibujos lineales se mezclan con la nostalgia del autor por la vida próspera del pasado.

Estas obras están llenas de la vida y las ideas personales del autor, y parecen frescas y naturales. "West Lake a mediados de julio" es una obra conmemorativa que representa el estado de ánimo de los turistas en West Lake y resalta la animada atmósfera de vida. Los cinco tipos de personas cubren básicamente varias categorías de la sociedad, desde dignatarios hasta gánsteres callejeros. La prosperidad de nadar en el lago es en realidad la prosperidad de la sociedad.

El lago está lleno de "postes con postes, botes con botes, hombro con hombro, caras con caras"; los oídos son "como ebullición, como temblor, como vergüenza, como sordera", y el ruido es insoportable. La visión de la luna para un profano es sólo un "bonito nombre". De hecho, no comprende la elegancia en absoluto. Luego, el autor pasa de lo dinámico a lo estático, describiendo a los literatos. Después de que la gente secular se dispersó, invitó a tres o cinco amigos y prostitutas famosas a sentarse juntos en el mismo mes. En este momento, hay luces que cantan y bailan, hay miles de copas de vino, hay una luna brillante en el espejo, el paisaje es delicado y la flor de loto es fragante. La elegancia del entorno refleja la elegancia de los sentimientos del autor y de otras personas. Uno es vulgar y el otro elegante, las dos comparaciones son evidentes en elogios y críticas y expresan vívidamente el significado del autor.

El lenguaje de Zhang Dai es elegante y popular, lo cual es bastante impresionante. El artículo está lleno de humor y sarcasmo. "Los que realmente miran la luna por mirar la luna" y "los que miran la luna, los que no miran la luna" son como raps y están llenos de encanto. Frases como "El portador de la silla de manos está ardiendo y en la orilla" y "El barco se rompió apresuradamente del puente y se precipitó hacia el evento" contienen un tono sarcástico. El primero cumple con sus deberes como portador de un sedán, se toma en serio sus propios asuntos y satiriza al maestro al que sirve diciendo que tiene una "buena reputación"; el segundo se puede ver en la descripción de "Young Ju, el banquete oficial ha terminado y"; los ladrones están bebiendo". "Broken Bridge" está aquí sólo para unirse a la diversión y realmente no le importa "mirar la luna". Unas pocas palabras señalaron la vulgaridad de estas personas.

¡Espero que esto ayude!

Sé que este contenido ya supera las 1000 palabras, puedes recortar algunas tú mismo. Sin embargo, las notas de lectura serán más completas.