¿Quién puede darme la dirección de descarga de la versión italiana de Shaolin Football?
Este es un clip de cuatro minutos con Tomasi dando voz a Stephen Chow.
Versión italiana de fútbol Shaolin://v .ku6 com/show/kqd 3 rsgfqz 9 fop 3t .
Después de hacerse popular en Chile y Francia, Xingye Shaolin Football finalmente aterrizó en Italia. El 11 de abril de 2003, la película de Hong Kong "Shaolin Soccer" se estrenó oficialmente en 100 cines de Italia. Los medios italianos dieron una introducción general al Templo Shaolin chino y las artes marciales Shaolin algún tiempo antes del estreno de la película. La versión italiana de "Shaolin Football" ha llamado la atención de los italianos. Hay tres concursantes de dos ciudades italianas, Roma y Lazio, que actúan como actores de doblaje en la película. Ellos son: Tomasi, Delvecchio, Candela, Mihajlovic, Peruzzi y Pancaro. En esta película que combina kung fu y fútbol, Stephen Chow interpreta la "Pierna Suprema Omega", con la voz del mediocampista de la Roma Tomasi; el entrenador interpretado por Ng Mang-tat tiene la voz del portero de la Lazio Huang Yifei; con la voz del mediocampista de la Roma Tomasi; la voz del mediocampista Delvecchio; "Iron Shirt" tiene la voz de Candila; y el portero que domina "fantasma" tiene la voz del defensa de Lazio Pancaro; "Floating on the Water" tiene la voz de Mikhailov. En el estudio de grabación, tú y yo, somos seis jugadores en total. La Gazzetta dello Sport lo describió así: "La Roma y la Lazio están mezcladas". Esta película que combina fútbol y artes marciales proporciona mucha diversión a los jugadores, y esas líneas humorísticas hacen reír a Candela y Mihailo Vicky.
Conquistando Francia
Hace más de un año, los franceses pudieron disfrutar del Fútbol Shaolin traducido al francés en su propio país. Y la tasa de asistencia es extremadamente alta. Según informes de los medios, recaudó 3 millones de dólares en taquilla en cinco semanas. Mire la popularidad del fútbol Shaolin en Francia. En palabras de Jiefang: "La combinación de fútbol y artes marciales no se ve todos los días". El semanario "Viewpoint" comentó: "La creatividad de Stephen Chow no tiene precedentes, y el fútbol y las artes marciales casi no tienen similitudes". Los internautas franceses de mil publicaciones, la mayoría de la gente pensó que el programa era brillante, muchos pensaron que era hilarante y divertido, y casi todos estuvieron absolutamente de acuerdo con las novedosas ideas de la película. Alguien recomendó esto a otros internautas: "¡Esta es una película hecha por Stephen Chow! ¡El rey de la comedia asiática! ¡Vale la pena verla!". Algunos franceses que se quedaron en Hong Kong aprendieron cantonés así: "Él (Stephen Chow) y su Mo Lei Tuo (tonterías), pero después de todo, el nivel de apreciación de la comedia internacional no ha sido ignorado "Pocas personas expresaron una comprensión más detallada:" Esta película es muy interesante, pero el lenguaje es demasiado vulgar. Los lugares son aún más bajos: "¡No me gusta que la cultura tradicional de un país se vuelva así!". Algunos franceses incluso escribieron: "Creo que la película puede hacer que los europeos malinterpreten el budismo chino". Sólo yendo a China en persona puedes sentir el impacto de esa antigua cultura. "Innumerables críticas hacen que la gente tenga que admitir que "Shaolin Football" ha sido un éxito absoluto en francés, aunque las críticas son mixtas.
La fiebre Shaolin en Italia
Si esta película hay No hay palabra "Shaolin" en el título. Tal vez ningún europeo gaste dinero para ver "fútbol" en el cine, porque pueden disfrutar de un fútbol más emocionante en San Siro y el Estadio Alpi. Echemos un vistazo a cómo los medios italianos describen a Shaolin. Kung Fu: “¿Alguna vez has visto a alguien sacar una piedra de 250 kg con el dedo meñique? ¿Alguna vez has visto a alguien durmiendo sobre una cuerda atada entre dos árboles? ¿Alguna vez has visto a alguien lamer una barra de hierro al rojo vivo sin quemarse la lengua? Si nunca ha estado en el templo Songshan Shaolin, un lugar sagrado budista en el norte de China y lugar de nacimiento del boxeo Shaolin, es posible que nunca vea estas escenas. Un monje que practica kung fu todos los días puede patear una pelota de fútbol a más de 10 metros del suelo de una sola patada. ¿Es esto un truco de película? Sí y no. "Este artículo fue escrito por un periodista italiano. No dudó en describir el poder mágico del Kung Fu Shaolin de una manera rica y colorida, y adjuntó al texto imágenes de monjes Shaolin realizando acrobacias: volando sobre aleros y caminando sobre paredes, o volando sobre aleros y caminando sobre paredes. Estas imágenes parecen muy antiguas. La pared de ladrillos rotos forma un fondo gris-negro, lo que la hace aún más misteriosa cuando se combina con una túnica blanca.
Si no fuera por la inscripción "Septiembre de 1993" en la foto, sería casi imposible saber de qué época eran estos monjes. La fantasía y la realidad parecen orientales en la mente de los europeos.
Zen es una palabra que muchos franceses conocen y los italianos no parecen ser ajenos a ella. La popularidad del fútbol Shaolin en Francia hará que más europeos conozcan la palabra. El periodista italiano explicó el origen de las artes marciales Shaolin: "Para practicar los 18 Kung Fu de las artes marciales Shaolin, primero hay que practicar el Zen. El Zen es una práctica psicológica y espiritual que permite a las personas ajustar su respiración para lograr el equilibrio interior". Incluso mencionó sus nueve años de experiencia de iluminación Zen en presencia de Bodhisattvas. Con tal preparación e introducción, Shaolin Football no parecerá demasiado fuera de lo común a los ojos del público italiano.
Los italianos también pueden aprender sobre las artes marciales Shaolin a través de las escuelas de artes marciales. Esta escuela de artes marciales de Padrone, Italia, ha formado hasta ahora a casi 8.000 jóvenes en Europa. Huang Shaosong, de 27 años (en la foto), es el entrenador de artes marciales de la escuela. Pasó cinco años en Italia y trabajó como profesor de artes marciales en la Universidad de Chengdu en China. Antes de eso, fue uno de los miles de discípulos de Shaolin. 8.000 personas no es ciertamente una cifra pequeña para Europa. Hay innumerables fanáticos extranjeros de Shaolin en China. Muchos occidentales que vienen a China eligen los lugares sagrados budistas como sus principales destinos turísticos. Además de Shaolin y el Templo del Caballo Blanco en la montaña Songshan, también se encuentran el Monte Wutai en Shanxi, el Monte Jiuhua en Anhui, las Grutas de Longmen y las Grutas de Mogao en Dunhuang. A sus ojos, el budismo chino ha tocado la parte más profunda de la cultura china. Los europeos estaban muy interesados en el budismo de origen chino.
Penetración de la cultura oriental
Hay muchas imágenes de Piscis en la película "Shaolin Soccer". No puedes creer que mucha gente en Europa dé inmediatamente esta respuesta: ¡Yin y Yang (Yin Yang)! La palabra "yin y yang" aparece a menudo en las librerías de muchas ciudades europeas. Generalmente impreso en la portada de un libro llamado Libro de los Cambios. El Feng Shui (Feng Shui) es más popular en Europa, y Francia incluso tiene una academia dedicada al Feng Shui. El periodista hizo un descubrimiento aún más sorprendente en "Paris Match". En una página impresa con anuncios de viajes para una villa en la hermosa isla de Córcega, se encuentra esta frase: "Todos los edificios fueron restaurados según los consejos de expertos en Feng Shui, utilizando sólo cuatro materiales de construcción: oro, madera, agua y tierra. "
En los campos de fútbol europeos de hoy, no es difícil encontrar que el brazo izquierdo de Cassano tiene "Antonio"; el brazo derecho de Vieri es "Fuerza, Perseverancia". La estrella en ascenso del Barcelona, Motta, también tiene chino; tatuajes de personajes. En este contexto, no sorprende que los europeos prefieran el tema de Stephen Chow de conectar "kung fu" y "fútbol". En cuanto a los actores de la película, Stephen Chow y Zhao Wei son conocidos principalmente por los europeos. Hace más de un año, los franceses presentaron a Zhao Wei así: "Zhao Wei, un recién llegado que acaba de ingresar a la industria del entretenimiento en Hong Kong. Ahora los italianos dicen: "La actriz que interpreta a Mei en la película es actualmente la más". actriz popular en China". En cuanto a "Shaolin" Hay jugadores con habilidades especiales en el equipo de "Fútbol", y el periodista italiano no se olvidó de ser gracioso: "No todos estos jugadores tienen realmente la figura de Vieri, pero sus habilidades son inolvidable."