Apellidos occidentales
Feng, este debería ser un nombre francés, Feng, esto debería ser algo que sólo los nobles tienen. Al igual que la palabra "santo" en el cristianismo, sólo se pueden utilizar contribuciones especiales.
Elsa, este es un apellido. Y el primer nombre de su lista debería ser "Feng Gansha" y el segundo nombre debería ser "Gansha".
Los nombres occidentales generalmente se dividen en tres partes.
La primera parte es el nombre de pila que puso el padrino cuando fue bautizado en la iglesia.
La parte del medio la ponen los padres, pudiendo haber más de un segundo nombre. Recuerdo que hubo una noticia extranjera el año pasado. Cuando un padre al que le gustaba el boxeo nombró a su hijo, usó los nombres de todos los boxeadores famosos del mundo como segundo nombre. Su hijo tiene hasta 20 segundos nombres. Generalmente se puede omitir el segundo nombre.
El apellido es el apellido.
Las reglas de traducción actuales de China generalmente solo traducen apellidos, como el ex presidente estadounidense Bush. De hecho, su nombre es George Bush Jr.