¿Alguien tiene el largo poema de Rilke "Orfeo" en "Dragón 2"?
Caminaban en la oscuridad en silencio, como
venas de plata escondidas. La sangre entre las raíces de la roca
se derramó y llenó el mundo
En la noche eterna, era pesado como una roca.
De lo contrario, no hay nada rojo.
Hay acantilados por todas partes.
También hay niebla. Algunos puentes
cruzan el vacío, y lúgubres
enormes lagos grises cuelgan inconmensurablemente.
Sobre el abismo, parecen nubes oscuras en un día lluvioso.
A través del manso desierto, un camino
Pálido y sinuoso, como una madeja de algodón desenrollado.
Vinieron por el camino.
El líder era un hombre delgado vestido de azul
Silencioso, mirando hacia adelante con ansiedad.
Caminó como una bestia hambrienta y luego se detuvo.
Traga; coloca las manos a los costados,
agarre los pliegues caídos. Ya no sentía el delicado arpa en su brazo izquierdo, que parecía una rosa injertada en un olivo.
Sus sentidos parecieron dividirse en dos partes:
La visión era como un perro de caza, corriendo hacia adelante,
deteniéndose, regresando, saliendo repentinamente,
Esperando impacientemente a la vuelta de la siguiente esquina...
Pero el oído, como el olfato, perdura.
A veces tenía la vaga sensación de que lo habían pillado.
Pasos detrás: Dos personas detrás.
También caminando por el largo camino a casa.
Pero esos son sólo tus propios pasos.
Un eco, o el silbido del viento en tu falda.
Se dijo a sí mismo que no podían seguirlo;
Su voz sonora poco a poco fue desapareciendo en la distancia.
Es imposible no seguirlo. Pero sus pasos eran lo suficientemente ligeros como para asustarlo. Sería bueno si mirara hacia atrás, aunque sea solo una vez.
(Pero tan pronto como te des la vuelta, esta tarea estará completa.
Desperdiciarás todos tus esfuerzos), definitivamente lo verás.
Vi a dos personas siguiéndome silenciosamente:
El mensajero de los dioses, el maestro de los viajeros,
Sus ojos brillaban bajo su capucha,
p>
El bastón delgado estaba extendido frente a él,
Un par de pequeñas alas voladoras batían sus tobillos;
Su brazo izquierdo se mantenía a cierta distancia de ella. .
¿Quién es más cariñosa que ella? El arpa contaba más dolor del que todas las mujeres podían llorar.
Evoca un mundo triste, todo lo que hay en la naturaleza.
Al mismo tiempo, apareció de nuevo: bosques y valles,
caminos, aldeas, campos, arroyos y pájaros y bestias;
Este mundo triste, Al igual que en otro mundo, hay amaneceres y atardeceres, además de silencio.
Un cielo estrellado, un cielo triste
Sus estrellas estaban tristes y tenues—
Ese era todo el amor que había recibido.
Pero en ese momento, al lado de este Dios gracioso,
el sudario que la arrastraba ralentizaba sus pasos,
ella estaba confundida, gentil y sorprendentemente tranquila.
Está inmersa en sí misma, como una
mujer embarazada que no puede ver al hombre que tiene delante,
No puedo ver el empinado camino de regreso a la vida. .
Sumérjase en él. La muerte
se llenó completamente de ella. Como una fruta
llena de su propio misterio y dulzura,
la inmensidad de la muerte llenó su espacio,
una extrañeza que aún no puede comprender.
Entró en una nueva castidad,
intocable; su sexo era como una flor joven.
Su mano en la noche
Estoy lejos de acostumbrarme al matrimonio; incluso Dios
es el toque más suave al guiarla hacia adelante.
Todo le dolía, como un beso de odio.
Ya no es la canción del poeta
La mujer de ojos azules,
Ya no es la isla Honghe en el lecho conyugal,
Ya no pertenece a esa persona.
Tiene el pelo largo y suelto,
lluvia ligera esporádica,
recursos compartidos ilimitados.
Ella ya es raíz.
De repente, Dios
extendió su mano para detenerla, con cara triste
La voz dijo: Se giró -
Ella no entendió y preguntó gentilmente:
¿Quién es?
A lo lejos,
Del lado de la puerta brillante, hay una persona.
De pie en las sombras, luciendo
irreconocible. Se quedó allí,
viendo el camino en el desierto,
el mensajero de Dios parecía sombrío y
siguió a la pequeña figura.
Comenzó a caminar de regreso,
el sudario que la arrastraba ralentizaba sus pasos,
Estaba confundida, gentil y sorprendentemente tranquila.