Soñar, escapar a toda prisa

Cuando las tropas de Zhang Hongfan llegaron a la ciudad, Wen Tianxiang huyó presa del pánico. Es decir, el ejército de Zhang Hongfan llegó de repente y Wen Tianxiang huyó presa del pánico.

Texto original:

Wen Tianxiang fue ascendido a Jinshi en 20 años y sus contramedidas fueron recogidas en el Salón Británico. El emperador fue el primero en dimitir. Al comienzo del reinado de Deyou, escribió cartas y gobernó diligentemente el mundo. El condado de Tianxiangfa tiene miles de héroes. Sus amigos se detuvieron y Tianxiang dijo: "El primer país ha mantenido ministros durante más de trescientos años. Una vez que haya una emergencia, los soldados del mundo serán reclutados y nadie entrará en el paso. Odio esto profundamente, así que No sé qué puedo hacer, pero lo tomaré como algo personal. Habrá gente leal en el mundo y gastaré todo tu dinero en tu familia. En el primer mes del próximo año, además de conocer la prefectura de Lin'an, también necesitamos conocer al primer ministro You y a los enviados de la dinastía Tang, Rujun Heping, para luchar contra Boyan, el primer ministro de la dinastía Yuan. , en la montaña Gaoting. El primer ministro se enfureció, lo detuvo y se fue a Zhenjiang, en el norte. Tianxiang murió en Zhouzhen por la noche y la exposición se trasladó a Gaoyou y luego a Wenzhou. En diciembre del año 15 de la dinastía Yuan, llegué a Nanling. Cuando Tian Xiang salió hacia Fan Wupoling, los soldados de Zhang Hongfan llegaron de repente. Tian Xiang huyó a toda prisa, pero fue rodeado por miles de tropas.

Cuando llegué a Chaoyang y vi a Hong Fan, le hice una reverencia, pero no había nadie. Luego, Hong Fan lo aceptó como invitado, lo siguió hasta Yashan y le ordenó que reclutara a Zhang Shijie como su secretario. Tianxiang dijo: "No puedo defender a mis padres, pero enseño a la gente a rebelarse contra sus padres. ¿Está bien? La fuerza de la cuerda está relacionada con el poema escrito en el libro. Cuando cayó el acantilado, Hong Fan envió un enviado para escoltar a Tianxiang a la capital. Tianxiang se quedó con Fan Yan durante tres años y sabía que Tianxiang nunca se rendiría. Convocó el edicto imperial y dijo: "¿Qué deseo pediste?", Le dijo Tianxiang: "¿Tianxiang es el primer ministro Song En y Anshi es el segundo apellido? Sin embargo, es suficiente que uno de ellos muera". Todavía no podía soportarlo, así que me retiré. El orador elogió mucho la invitación de Tianxiang y la siguió. La ejecución de Tianxiang fue extremadamente tranquila. Nanxiang murió a la edad de 47 años.

Traducción:

Wen Tianxiang, un Jinshi de 20 años, respondió las preguntas del emperador en el Salón Yingji y fue seleccionado personalmente por el emperador para ser el primero. En el primer año de Deyou, el emperador emitió un edicto pidiendo a personas de todo el mundo que ayudaran a la corte a luchar contra el enemigo. Wen Tianxiang convocó a más de 10.000 héroes en el condado. Sus amigos más cercanos lo disuadieron. Wen Tianxiang dijo: "Durante más de trescientos años, el país ha apoyado a sus súbditos. Una vez que el país se encuentra en una emergencia, recluta soldados de todo el mundo. Lo siento mucho, por lo que no puedo estimar correctamente mi propia fuerza. y uso mis acciones para declarar al público que espero que haya Un ministro leal toma medidas tan pronto como escucha la noticia "Así que gasté todo mi dinero en gastos militares. En el primer mes del segundo año, fue nombrado prefecto de Lin'an, y pronto fue nombrado primer ministro correcto y enviado privado. La corte imperial lo envió a exigir la reconciliación y discutir con el primer ministro Yuan en la montaña Gaoting. Boyan, el primer ministro de la dinastía Yuan, lo detuvo enojado y Wen Tianxiang siguió al ejército de Yuan hacia el norte, hasta Zhenjiang. Más tarde, huí a Zhouzhen en la oscuridad, me mudé a Gaoyou y luego crucé el mar hacia Wenzhou. En diciembre del decimoquinto año de la dinastía Yuan, huyó a Nanling. Wen Tianxiang estaba comiendo en Wupoling. De repente llegó el ejército de Zhang Hongfan y Wen Tianxiang huyó presa del pánico. Todos los reyes se acercaron y lo atraparon. Wen Tianxiang fue escoltado a Chaoyang y llevado a ver a Zhang Hongfan. Los seguidores de Zhang Hongfan ordenaron a Wen Tianxiang que se arrodillara, pero Wen Tianxiang no lo hizo. Zhang Hongfan lo recibió como invitado, lo llevó a Yashan y le pidió que escribiera una carta preguntando por Zhang Shijie.

Wen Tianxiang dijo: "No puedo proteger al emperador y enseñar a otros a traicionarlo. ¿Puedo hacerlo?" Zhang Hongfan insistió en una carta de rendición, y Wen Tianxiang escribió un poema que escribió cuando Pasó por Lingding Ocean y se lo entregó a Zhang Hongfan. Después de que Yashan fuera violada, Zhang Hongfan envió a alguien para escoltar a Wen Tianxiang a la capital. Wen Tianxiang lleva tres años en el norte. El emperador Shizu de la dinastía Yuan sabía que Wen Tianxiang nunca cedería, por lo que el emperador Shizu de la dinastía Yuan llamó a Wen Tianxiang a Corea del Norte y le dijo: "¿Cuál es tu deseo?" Wen Tianxiang respondió: "Wen Tianxiang fue favorecido por". la dinastía Song y sirvió como primer ministro. ¿Cómo podría usar su apellido para servir a los demás? "Pero Yuan Shizu todavía se mostraba reacio a matar a Wen Tianxiang y dejarlo dimitir. A alguien se le ocurrió una idea y aceptó firmemente cumplir con la solicitud de Wen Tianxiang, y Yuan Shizu estuvo de acuerdo. Wen Tianxiang estaba particularmente tranquilo cuando fue ejecutado. Después de pagar homenaje al sur, murió a la edad de 47 años.