¿Cómo se dice en dialecto de Guizhou?
1. Jaja: El momento de bostezar significa un tiempo.
2. Peinado: describe un tiempo corto, que significa lo mismo que "instantáneo".
3. Drum up: que significa "forzado".
4. Muy traicionera: Significa que la ciudad es muy profunda y suele usarse como término despectivo.
5. Hanbao, Habao: tonto, que significa tonto.
6. Portsmouth: Aseos.
7. Cable: cuerda.
8. Husillo: puño.
9. Rodilla: rodilla.
10. Guluo: Agáchate.
11. Terremoto: se refiere a un ruido fuerte.
12. Wu gritó: Es similar a Zhenbiao, grita más fuerte.
13, La: He.
14, K: Vámonos.
15. ¿Dónde puedo atrapar al enemigo? ¿A dónde va?
16. Qué hacer: ¿Qué hacer?
17. Lao Bai: Padre.
18, Papá: Tío o tía.
19. Generación mayor: describe a las personas mayores.
20. Patata: patata.
21. Quemar el fondo de la olla: moverse para agasajar a los invitados.
22. Molestar: Pedir o agradecer a alguien por ayuda.
23. Nacimiento prematuro: Desayuna.
24. Dawei: Fingiendo.
25. El tiempo es viejo: sombrío.
Notas sobre el dialecto de Guizhou:
1. Tono
Excepto Duyun, Danzhai, Liping, Majiang, etc., que conservan tonos, tienen cinco tonos. , la mayoría de las áreas son caras.
Los sonidos de entrada de Yangcheng han llegado a Yangping, y solo hay cuatro sonidos. El dialecto de Guiyang suena como dos tonos de mandarín, algo así como tres.
No hay transición en el sonido y se omite la siguiente parte. Los tres sonidos son un poco como el cuarto tono, pero no exactamente iguales: lea el cuarto tono.
Un poco como dos tonos, con un tono más bajo.
El sonido es básicamente el mismo, pero parece que no se pronuncia tan bien como el mandarín, y algunas palabras o palabras no se pronuncian.
El valor tonal de la pronunciación en algunos contextos también es menor. Entre ellas, algunas palabras de dos sílabas (la cuarta sílaba) se cambiaron a Yangping y algunas a Yin.
El dialecto Ping; Guiyang generalmente se cambia a Yangping, pero los jóvenes están influenciados por el mandarín, lo que lo hace más complicado.
2. Consonantes iniciales
(1) Pronunciar lengua plana, independientemente de zzh, cch, ssh.
(2) Nasal nl tiene su propio estilo.
(3) No hay distinción entre la rima nasal anterior y posterior, cambie la rima nasal anterior (anang se distingue claramente en la mayoría de los lugares).
(4) Al encontrarse con U, W pronuncia el sonido /v/ del Alfabeto Fonético Internacional.
(5) Pronuncia el sonido f cuando se encuentre con u y h.
(6)6)a La mayoría de las vocales que comienzan con 0 se añaden con la vocal ng.
(7) ¡La mayoría de las consonantes iniciales que comienzan con e se agregan! (nasal), además de la palabra "mal" perteneciente a la anterior, en algunos lugares también se pronuncia ONG, y en la mayoría de ellos O y ONG se mezclan.
(8) Las consonantes iniciales J, Q y X de algunos sonidos de la lengua comienzan principalmente con A y no están palatalizadas, conservando los sonidos raíz G, K y H del chino antiguo.
(9) Las consonantes iniciales de algunas palabras tendrán inflexiones especiales: 德(了), 乐(o/ou), 久(多), zai(傣), 安恩, 瑶(门) , Rodilla (Qi), Gang (Jiang), Zhui (Ju), Xu (Su), etc.