¿Quién sabe qué significa “Montaña Lingtai Fangcun, Cueva Xianyue Sanxing”?

"Viaje al Oeste" es una novela escrita por Wu Chengen en la dinastía Ming. En "Viaje al Oeste", la montaña Lingtai Fangcun se encuentra en la prefectura de Niuhe. Hay una cueva en la montaña llamada Cueva Xiyue Sanxing, que es donde el maestro Bodhi de Sun Wukong vivía recluido.

"Lingtai Fangshan, Xianyue Sanxing Cave" son todos acertijos. La luna inclinada y las tres estrellas se refieren a la palabra "corazón", y la pulgada cuadrada tai se refiere a la palabra "qiu", es decir, "buscando corazón"

Datos ampliados:

La descripción de "la cueva de la luna inclinada y las tres estrellas en la montaña Lingtai Fangcun" en la obra original;

Miles de picos y miles de alabardas, miles de personas extienden sus alas. El sol refleja la luz azul y atrapa el verde, y la lluvia recibe el azul profundo. La vid marchita se pega al viejo árbol, cruzando el mundo antiguo hacia un lugar tranquilo. Flores exóticas, bambúes y pinos. Los hermosos bambúes y pinos han sido siempre verdes durante miles de años;

Las flores y pastos exóticos nunca agradecerán a Peng Ying por las cuatro estaciones. Los pájaros cantan cerca y suena la fuente. Hay muchos valles y jardines alrededor, y hay musgo por todas partes. Los altibajos de "Dragon Pulse" son buenos y debe haber un maestro de incógnito.

Traducción:

Miles de picos son como espadas y alabardas, y miles de montañas son como una pantalla ancha. Después de la lluvia, los bosques de montaña lucen un verde aún más oscuro y el paisaje profundo y desierto contiene una vegetación vibrante. Las enredaderas marchitas se entrelazan alrededor de imponentes árboles viejos y los caminos antiguos se extienden hasta convertirse en senderos profundos.

Entre las flores y pastos exóticos, las montañas onduladas y las excelentes venas de dragón y feng shui, debe haber gente de otros lugares viviendo aquí en reclusión (anónima, cultivando el carácter).