Por favor, pídales a mis amigos del norte de Shaanxi que me ayuden a descubrir la base histórica y el origen de "Ir a la Puerta Oeste".
Aunque "Walking to the West Exit" es una canción popular, tiene una historia real y sus orígenes históricos también están registrados en los libros de historia. Esto tiene que empezar con la construcción de la Gran Muralla Ming en Yulin.
Después de mediados de la dinastía Ming, el norte se volvió cada vez más caótico, especialmente los mongoles que vivían en la zona de Hetao en Mongolia Interior, a los que a veces se les llamaba bandidos Tao y pueblo Tao. Debido a que están cerca de los seis condados de Yulin, Shenmu, Fugu, Hengshan, Jingbian y Dingbian en el norte de Shaanxi, de vez en cuando invaden y roban propiedades, alimentos, personas y ganado. Para garantizar la paz fronteriza, el gobierno Ming construyó una Gran Muralla Ming en 1474, comenzando en la aldea amurallada de Zicheng en la aldea de Fugu Qiangtou en el este y terminando en Huamachi en Ningxia en el oeste, con un total de más de 1.700 millas y abarcando seis condados. en el norte de Shaanxi (no estaba conectado con la Gran Muralla que comenzaba en Jiayuguan en el oeste y Shanhaiguan en el este. A partir de entonces, el exterior de la Gran Muralla fue ocupado por los mongoles). Aunque existe esta Gran Muralla (también llamada "Bianqiang" por los lugareños, y debido a que la pared este de la muralla está construida a partir de la muralla púrpura de la ciudad en la parte superior de la muralla hacia el oeste, la aldea "Qiangtou" lleva el nombre esto), no ha podido detener por completo a los bandidos Tao (para más detalles, consulte el artículo separado "Problemas fronterizos en la dinastía Ming en Fugu").
Después de que el ejército Qing entró en el paso, para evitar que los mongoles invadieran los seis condados a lo largo de Yulin, se dibujó una sección arenosa de cinco a sesenta millas de ancho y una sección libre de arena de dos a treinta millas de ancho. fuera de la Gran Muralla de la dinastía Ming, el área estaba bajo el control directo de la familia real Qing y era un "área prohibida" donde no se permitía la entrada a los mongoles y los han.
En 1693, cuando Kangxi fue a Galdan en Xinjiang por tercera vez para sofocar la rebelión, dirigió personalmente el ejército desde Datong, Shanxi, a través del río a través del condado de Hequ y a lo largo de la "tierra prohibida". en Qiangtou Village, Fugu, hasta Ningxia Head hacia el oeste. Cuando vemos la pobreza del pueblo Han en la frontera de los seis condados de Yulin dentro de la Gran Muralla y la "tierra prohibida" fuera de la Gran Muralla, que ha estado deshabitada durante muchos años, tiene bosques frondosos y tierras fértiles, y la A petición de los funcionarios locales para reclamar la "tierra prohibida", para aliviar las dificultades de sustento de los residentes fronterizos, Kangxi sofocó la rebelión y regresó a Beijing. Ordenó que los pobres Han en los seis condados de Yulin y sus alrededores. se le permitirá ingresar a la "tierra prohibida" para cultivar (para más detalles, consulte el artículo separado "Reclamación de la Tierra Prohibida"). Más tarde, durante el gobierno de Beiyang en los primeros años de la República de China, Cai Chengxun, el comandante en jefe de la ciudad de Suiyuan, exigió que la "tierra prohibida" (incluidas tierras, aldeas y población) ocupada por el pueblo Han fuera devuelto, lo que dio lugar a múltiples disputas fronterizas con la gente de los seis condados fronterizos en el norte de Shaanxi. Debido a la fuerte oposición y quejas de la gente de los seis condados, el gobierno de Beiyang finalmente no tuvo más remedio que admitir los hechos establecidos (ver). (consulte el artículo separado "Disputa sobre dirección fronteriza entre Shaanxi y Suiyuan" para más detalles).
Después de que se recuperara la "tierra prohibida", no sólo la gente de los seis condados de Yulin podía entrar y cultivar en cualquier momento, sino que también desencadenó la entrada de personas hambrientas en los condados cercanos de Shanxi, especialmente Debido a la ubicación geográfica de Fugu, debido a que está frente a Hequ y Baode en Shanxi al otro lado del río, los pobres de Xinzhou, Wuzhai, Shenchi, Xingxian, Hequ, Baode y otros lugares en el noroeste de Shanxi también llegaron a través de Fugu, formando una ola de personas. la "Salida Oeste" o "fuera de la boca" para escapar de la hambruna y sobrevivir.
La llamada "boca" en realidad se refiere a algunos pasos importantes dentro y fuera de la Gran Muralla (todos los cuales están custodiados por tropas), por lo que el área al norte de la Gran Muralla se llama "Koubei". o "fuera de la boca". Históricamente, las entradas a la Gran Muralla en la provincia de Hebei, como Xifengkou, Zhangjiakou y Gubeikou, se denominaban colectivamente "Entrada Norte", y las entradas a la Gran Muralla en Shanxi, como Shahukou, Guanhekou y Sigoukou. , se denominaron colectivamente "Entrada occidental" para distinguirla de la "Entrada norte". Debido a que Fugu todavía está al oeste de Shanxi, Shanxi Baode al otro lado del río llama a Fugu Hexi para ingresar al "área prohibida" desde Fugu, aunque no hay grandes pasos, todavía hay varios pasajes pequeños, a lo largo de los cuales hay cinco fuertes. la Gran Muralla: Huangfu, Qingshui, Papaya, Gushan y Zhenqiang (éstas tienen la misma función que el paso y todas tuvieron guarniciones en la dinastía Ming). No es difícil entender por qué la gente del noroeste de Shanxi llama a la "zona prohibida" al norte de la Gran Muralla Fugu Ming "Zukouwai" o "Zouxikou".
El dúo "Going to the West Gate" nació alrededor del período Xianfeng de la dinastía Qing. Es una canción popular escrita por un nativo de Xinzhou, Shanxi (se desconoce el nombre, se dice que). fue compilado por muchas personas que sufrieron las exportaciones). Realmente refleja la miserable situación de la gente en el noroeste de Shanxi que se ve obligada a salir para ganarse la vida. Porque cuando vas a una "tierra prohibida" desolada y habitada, tienes que empezar todo desde cero. Tienes que aumentar tus propias raciones de alimentos, construir tus propias chozas o cavar hoyos para vivir, encontrar fuentes de agua, abrir terrenos baldíos para ellos. agricultura, etc. Puedes imaginar las dificultades; para evitar la soledad, tenían que vivir con amigos, por lo que estos lugares donde vivía la gente también se llamaban "Hupandi" o "Huochang". Por ejemplo, fuera de la Gran Muralla de la dinastía Ming en Fugu, ahora se encuentran Zhou Huapan en la ciudad antigua y las áreas rurales, y Gaoer Huapan en el municipio de Lao Gaochuan.
"Walking to the West" fue escrito por gente de Shanxi en el noroeste de Shanxi, por lo que en sus líneas originales, el personaje femenino tiene un nombre y apellido nada más aparecer, indicando claramente de dónde es: "Vivo en Taiyuan, el nombre de mi padre es Mi nombre es Sun Pengan y la flor que di a luz se llamará Sun Yulian ..." Luego de que apareció el personaje masculino, cantó el motivo por el que quería ir a la salida oeste: "La segunda tía envió una carta. Dijo que la cosecha fuera de la salida oeste es buena ... mejor que la pobreza". Entonces la heroína advirtió a su marido mientras cruzaba el río: "... Cuando se toma un barco, hay que sentarse en la cabina, y no quiero sentarse en la proa...". Esto le dice claramente a la gente que en el camino hacia la entrada oeste, deben cruzar un río en ferry, y este río no es un río pequeño que se pueda cruzar vadeando. Es el río Amarillo entre Shanxi y Shaanxi. De esto se puede ver que la antigua ruta "Xikou" desde el noroeste de Shanxi se encuentra dentro de Fugu. Porque desde los condados del noroeste de Shanxi hasta cultivar la "tierra prohibida" única en los seis condados de la ciudad de Yulin, solo hay dos atajos. Uno es cruzar el río desde el condado de Hequ en Shanxi, y la aldea de Qiangtou en el valle de Jingfu es usted. puede ingresar directamente al "área prohibida"; la otra forma es cruzar el río desde el condado de Baode, Shanxi, ir al norte o al oeste y ingresar al "área prohibida" a través de los cinco fuertes en Fugu. Este es el antiguo camino llamado "caminar hacia la entrada oeste" por la gente del noroeste de Shanxi y su origen.
Desde el año treinta y seis de Kangxi hasta el período Tongzhi, después de más de cien años de cultivo, se construyeron muchas aldeas nuevas en el área prohibida y la población también aumentó significativamente. las tierras baldías se habían cultivado durante mucho tiempo y la tierra gradualmente Debido a la desertificación, las "áreas prohibidas" ya no son un lugar que salve vidas para que las personas escapen y sobrevivan. Incluso en años de desastre, a las personas que viven en las áreas prohibidas les resulta difícil. tener comida y ropa. Por lo tanto, las personas que huían de la hambruna se dirigieron más al norte, a los condados circundantes de Baotou, Mongolia Interior, Shunzhao y Houdadao, para encontrar trabajo (trabajo a tiempo parcial) y sufrir (excavar raíces de regaliz) para poder sobrevivir. Por eso la gente sigue llamando a estos lugares de Mongolia Interior "Salida hacia el Oeste". Esto no se debe sólo a los cambios de los tiempos, sino también a la interpretación de la historia.
La plataforma de dos personas se formó alrededor del período Xianfeng de la dinastía Qing y fue popular en Hequ y Yanggao en Shanxi y Shaxian y Tuoketuo en Mongolia Interior. Errentai en el condado de Fugu fue heredado de Mongolia Interior por la gente de la ciudad de Ma cuando huyeron de la hambruna a finales de la dinastía Qing. Posteriormente, se extendió gradualmente a Huangfu, Qingshui, Gucheng, Qiangtou y otras aldeas y ciudades de toda la provincia de Shaanxi. , sólo se propagó en la mitad norte del condado de Fugu. La emisora dúo cuenta con más de 200 repertorios, y “Caminando hacia la Salida Oeste” es su programación tradicional. Por lo tanto, es aún más ridículo describir "Caminando hacia la salida oeste" como un hombre del norte de Shaanxi que va a Yinchuan a comer arroz y harina y ganar mucho dinero.