La leyenda de Van Dam

Un día, Fan Dan cortó una carga de leña a cambio de varios kilogramos de arroz. Al ver que aún era temprano, pensó: "Ve a buscar pescado para cocinarle gachas a la abuela. ¡La sopa de pescado está buena!". Así que me despedí de mi madre con la canasta de pescado y me fui a un río cercano. Para pescar, Van Dam no sabía que el clima estaba cambiando. En ese momento, el cielo estaba nublado, el viento era fuerte y iba a llover mucho. Las palabras se dividen en dos partes. Sin embargo, la mansión de la familia de Shi Chong, un hombre rico de la ciudad, estaba sumida en el caos. El ama de llaves ordenó a los sirvientes, sirvientas, esclavos domésticos y otros sirvientes que robaran la comida que se secaba en el patio. Shi Chong y su concubina Liang Luzhu admiraban lentamente su árbol de coral en el pasillo, ocasionalmente miraban a los ocupados esclavos desde la ventana. Desde que es dueño de estos árboles de coral, ha despreciado las piedras de cera amarilla con las que juega la gente que come gachas, y los colgantes de cerdo (cuentas) y jade con los que juega la gente común. Pensé para mis adentros: La última vez, maldito Wang Kai, te atreviste a lucirte frente a mí porque tenías a Liu Yu como respaldo. No destrocé tu pequeño árbol de coral. Maldito Wang Kai, realmente no me aceptaste. en serio. Agité mi mano y estaba muy feliz.

Shi Chong tiene una hija de veintinueve años y muy hermosa. Estaba ocupada cuando vio a los demás. Muchas prendas colgadas en el ático fueron arrojadas al suelo por el viento. Ella las recogió en silencio y las capturó. En ese momento, solo escuchó a una sirvienta gritar: "¡Señorita, señorita, la flor de Begonia ha sido derribada!". Desesperada, la señorita Shi puso la ropa que había recogido en el santuario y corrió a ver la flor de Begonia que había sido volada. abajo flores y plantas.

"¿Quién puso la ropa en el santuario?", Preguntó Shi Chong en voz alta y enojada. La doncella y el sirviente se miraron con miedo genuino. La señora dijo: "¡Soy yo! ¿Cómo estás recientemente? ¡Genial?" "¡Tú! ¡Tú! ¡Cómo te atreves a responder!". Shi Chong estaba furioso: "¡Mayordomo! Dale algo de dinero y un caballo, y pídele que se vaya". ¡La casa inmediatamente!" La gente no se atreve a desobedecer.

La niña Shi, con algunas piezas de plata en sus brazos, su equipaje empacado en su espalda, pisó el caballo mágico criado en casa y caminó por el antiguo camino de Xiaohe con "buen hijo, buen hijo, buen hijo" superior.

El camino desolado, nadie camina por él.

La lluvia finalmente dejó de caer.

La maestra Shi acarició su caballo y dijo: "¡Mi buen caballo, vámonos! Como papá no nos quiere, no podemos quedarnos en casa descaradamente. Si ves alguno de ellos, puedes llevarme". ¡Ver al hombre que te confié para toda la vida!" El caballo ardía sin prestar atención, y recordó las palabras de la dama.

Un hombre y un caballo caminaron y caminaron hasta llegar al río. El caballo se detuvo, respiró hondo y contuvo la cabeza para no relinchar. La señorita Shi miró a su alrededor y no vio a nadie. Le dio unas palmaditas al caballo: "¡Mi buen caballo, vámonos!" El caballo no se movió y continuó cantando. La señorita Shi miró más de cerca y encontró a alguien en el río. Vi a esta persona: alta y recta, con cejas y ojos. ; serio y concentrado, más vigoroso que Pan An, soleado y simple, más fuerte que Song Yu; el viento se levantó sobre el agua, soplando el cabello negro como el jade. Casi salté. La cosecha de hoy fue realmente buena. También pesqué algunos cuernos amarillos particularmente nutritivos, solo para preparar un plato de gachas de pescado para mi madre. Fan Dan se apresuró a regresar a casa, temiendo que su madre estuviera sola en casa. Dan simplemente caminaba, sin darse cuenta de que había un hombre y un caballo detrás de él, ni lejos ni cerca.

Fan Dan también se detuvo en la puerta de la casa de Dan, la señorita Shi estaba sorprendida y encantada. mientras se sentaba en el caballo: “Mamá, mamá, ¿es realmente él? "¡Realmente lo pensamos juntos!" Se dice que cuando Fan Dan llegó a casa, vio a su madre sentada tranquilamente en casa pelando frijoles y su corazón cayó al suelo, preparándose para cocinar gachas. Tan pronto como abrió la puerta, inmediatamente vio a una mujer sentada. Su rostro era como pétalos de melocotón y sus ojos eran como ojos; era tan humilde como la luna del Festival del Medio Otoño y tan tímida como las flores del amanecer primaveral. No pude evitar sorprenderme: "¡Señorita Shi!"

"Hermano, ¿me conoces?"

"¡Lo sé! Estoy cortando leña en tu casa. ¡Te veré en tu casa al otro lado de la pantalla!

Tan pronto como se mencionó Shi Mansion, la señorita Shi rompió a llorar: "Hermano, mi padre me echó ..." ¡Señorita! Shi le dijo a Fan Dan el motivo. "Hermano, si no te importa, mi hija está dispuesta a servirte como tu marido".

Fan Dan quedó atónito durante mucho tiempo antes de decir: "Mi familia es pobre...".

"No importa, me gusta tu amabilidad", dijo la señorita Shi.

En la habitación de Fan Dan, la familia está rodeada de paredes, y las paredes están llenas de viento. La madre estaba sentada en la cama de la habitación y sólo por el sonido podía decir que su hijo estaba hablando con otra persona. "¡Hijo! ¿Quién es? ¡No pidas sentarte en la habitación!"

"¡Mamá! ¡La señorita Shi está aquí!"

"¡La señorita Shi se sobresaltó?" .

"¡Sí! ¡La señorita Shi de la familia del Maestro Shi Chong!", dijo Fan Dan.

"¡Mamá! ¡Hola, viejo!" La voz de la señorita Shi era eufemística y gentil, y llamó a su madre, lo que hizo muy feliz al anciano.

Fan Dan lavó el pescado y se preparó para cocinar gachas. La señorita Shi dijo: "¡Hermano! Esto es plata. Úsala para comprar más comida y vino en el mercado. Deja que mi madre también tome una copa".

"

"¿Esto es plata? ¿Puedo comprar algo? Fan Dan se sorprendió. "¡Hay muchos en la cresta de piedra de la montaña donde corté leña!" "Resulta que Fan Dan no vende arroz ni corta leña todos los días, por lo que no sabe nada de oro y plata.

"¿Tienes muchas montañas para cortar leña? "Esta vez, la señorita Shi se sorprendió. Fan Dan asintió y dijo que estaba cortando leña en las montañas y que a menudo pisaba oro con el pie izquierdo y plata con el derecho. "Entonces lo moveremos hacia atrás mañana. "La señorita Shi se integró rápidamente a la familia.

Al día siguiente, fui a la montaña con la señorita Shi y traje todo el oro y la plata de la cresta de piedra. Cuéntalos, jaja, compara El hombre más rico En el mundo actual hay varios cientos de millones más. En los días siguientes, contrataron artesanos expertos y construyeron una casa amurallada que era varias veces más ancha y hermosa que la casa rica de Shi Chong en el pueblo. El edificio más estrecho es limpio y lujoso. /p>

Finalmente, solo hay una puerta en la cocina. El chef le dijo a la señorita Heshi que no podíamos hacer esta puerta y que solo podíamos pedirle a nuestro antepasado, el Sr. Lu Ban, que lo hiciera. Estás esperando junto al río de pesca. La puerta que salía del río en ese momento fue hecha por el Sr. Lu Ban. ¡Puedes retirarla e instalarla!

¡Cuenta con los dedos con la señorita Shi, será un año! más tarde!

Es una larga historia. En los días venideros, Fan Dan ya no será pobre. ¡Es una oportunidad dada por Dios! ¡Quién estaba a solo mil millas de distancia, desmayado de ira! ¡No había manera, mi hija fue expulsada por mí mismo, así que puedes asumir que ya no tengo a esta hija!

¡Fan Dan ya no existe! ¡Ya no es leña para Shi Chong! Tanto él como la señorita Shi conocían el temperamento de Shi Chong.

La señorita Shi también estaba muy orgullosa. Ella dio a luz a cinco hijos seguidos y era filial con su suegra. Shi había perdido durante mucho tiempo su arrogancia y lujo, y todos en Shili Village la llamaban una buena esposa. Una vez, la señorita Shi llevó a su hijo y a Shi Chong de regreso a Shi Chong, e incluso humilló a Fan Dan, quien nació en la pobreza. No se olvidó de mostrarle a Fan Dan que estaba orgullosa de usar lingotes de oro para rellenar las patas de la mesa. Él y la señorita Shi invitaron a sus suegros a visitarlos en el momento apropiado. Chong dijo con desdén. El chico Wang Kai me invitó a pavimentar el camino por cincuenta millas con una barrera de seda púrpura. A cambio, lo invité a pavimentar el camino por cincuenta millas con una pantalla de satén de colores que es varias veces más alta que la seda púrpura. ¿Quieres invitarme? Depende de ti.

El mismo día, Liu Shi, una celebridad de la dinastía, también vino a visitar a Shi Chong, estaba muy ansioso y. Fue al baño. Simplemente abrió la puerta, salió y dijo: "Cometí un error. ¡Este es tu dormitorio! "Jaja, sí, este es el baño". Ve ", dijo Shi Chong. Fan Dan también siguió la apertura de la puerta y vio la lujosa decoración en el baño, que contenía una gran cama cubierta con gasa. Dos bellezas estaban a ambos lados sosteniendo bolsitas. Se dice que la bolsita de la belleza Hay corchos para afeitar las nalgas. Su trabajo es servir a sus amos y afeitarles las nalgas dijo, ¿qué pasa? Mis sirvientes ya lavaron las ollas con almíbar dulce y usaron las velas como leña...

El tiempo vuela y el día vuelve, como dijo el maestro del dormitorio: 6 de junio. Él y la señorita Shi llegaron a la orilla del río donde habían concertado una cita. Pronto se abrió una lujosa puerta de madera maciza. Flotó río abajo. Salió del agua e instaló la puerta de acuerdo con las instrucciones del ama de casa. La habitación se llenó instantáneamente de luz y la cocina quedó abierta, con todo tipo de comida y mariscos deliciosos de montañas y mares. Todos dijeron: "¡Mucho más rico que Shi Chong!" "

La noticia de la fortuna de Fan Dan pronto llegó a Shi Chong. "¿Quién se atreve a ser más rico que yo? "Shi Chong ya no podía quedarse quieto.

De hecho, para invitar a su suegro, Lao Taishan, a visitar Fan Dan hace unos años, todos los caminos antiguos que conducen al Maestro y la mansión de Fan tenía incrustaciones de losas de piedra azul y blanca. Las losas de piedra fueron pulidas para quedar impecables. Sin embargo, Shi Chong nunca se molestó en ir a la casa de Fan Dan, pensando que no podía permitirse el lujo de perder la cara. el presente ya no es lo que solía ser". Shi Chong envió a sus sirvientes a informar la situación, preparó caballos y se sentó en sillas de manos con mi amada concubina. Liang Luzhu vino a visitar Fan Mansion para investigar la situación de la competencia.

En "Fan Mansion", Fan Dan, que nació en una familia pobre, no mostró su riqueza como Shi Chong, pero solo la puerta mágica fue suficiente. Shi Chong y los demás quedaron atónitos. Fan Dan llevó a Shi Chong de un extremo al otro del espacioso y lujoso recinto. Esto impresionó profundamente a Shi Chong. Cuando Fan Dan vertió agua en el estanque de peces en el patio, los peces nadaban, pollos, patos y otros. Pájaros raros esparcidos sobre las mazorcas de maíz en el patio vinieron a picotearse unos a otros, tan dóciles como animales domésticos... Al mirar a Fan Dan, todo se convirtió en oro, Shi Chong casi se desmaya. Al mediodía, Fan Dan organizó un banquete para Shi Chong bajo la sombra de los árboles en el patio y pidió a sus cuatro hijos que sujetaran las cuatro patas de la mesa y las movieran diligentemente mientras la sombra se movía. El abuelo recogió la comida y dijo: "Abuelo. ¡De nada, úselo lentamente!" Fan Dan dijo: "¡Suegro!" Usas un lingote de oro para rellenar las patas de la mesa. ¡Es un tesoro muerto, pero el mío es un payaso! Los cuatro hijos asintieron y dijeron al unísono: "¡Abuelo, de nada!". "Shi Chong estaba avergonzado y pálido.

¡Desde entonces, Shi Chong estuvo deprimido y frustrado!

Así es: Shi Chong es el hombre más rico del mundo, no tan bueno. como Fan Dan.

Sin embargo, siempre existe una posibilidad. Inesperadamente, el año siguiente se produjo una grave sequía en el condado de Helingu y Fan Dan gastó toda su riqueza para salvar a cientos de víctimas. todavía vivían en su antigua casa, servían a su madre y vivían una vida armoniosa (3) Durante el período de primavera y otoño, se dice que ayudaron a Confucio y sus discípulos.

Se dice que cuando Confucio estaba dando conferencias en Luxing Tan, llegó al lugar donde vivía el líder del mendigo Huazi. Tan pronto como Confucio y sus discípulos se detuvieron, empezó a llover. Llovió continuamente durante 7749 días y Confucio se comió toda la comida, por lo que envió a su aprendiz Gongye Chang a pedir comida prestada.

Mi suegro salía a menudo a pedir comida prestada. La pidió prestada por un tiempo pero nunca la pidió prestada. Después de regresar, le dijo a Confucio: "Maestro, la gente de esta zona es muy pobre y no tiene comida. Sólo Fan Dan, el líder de los mendigos, tiene algo de mijo. Pero los lugareños dicen que tiene un carácter extraño. Y la gente común no puede pedir prestado. Además, es un mendigo y no tiene dinero para pedir prestado. "Es deshonroso que un mendigo pida prestado comida, así que no la pedí prestada". Después de escuchar esto, pensó Saint Kong. Durante mucho tiempo y dijo: "Es bueno estar en casa por mucho tiempo, pero es difícil salir por un tiempo. Ahora, solo quiero tomar prestado mi nombre, definitivamente lo tomaré prestado". Su cuñado escuchó esto y a menudo ataba el caballo a casa.

Mi suegro solía llegar a la puerta de mi antepasado y llamaba a la puerta antes de bajarse del coche. Fan Dan abrió la puerta y preguntó: "¿Quién está aquí? ¿Qué pasa?"

El jefe Gongye rápidamente dio un paso adelante, saludó y dijo: "Soy Chang Gongye, un discípulo de Confucio. Vengo de Qufu Cuando llego a tu tierra, no tengo comida. Le pedí a mi maestro que me prestara comida de mi antepasado". Chang lo miró y dijo: "Tu maestro es un santo famoso y tú eres su discípulo. "Prepárate una hoy. Las preguntas están aquí para ponerte a prueba. Si respondes correctamente, te prestaré comida. Si respondes incorrectamente, no te la prestaré". Cuando el suegro escuchó esto, dijo. Pensó para sí mismo: "¿Qué tiene esto de difícil?" Dijo con su voz: "¡Antepasado, por favor hazme una pregunta!", Dijo Fan Dan, "¿Qué es más y qué es menos?" ¿Por qué estás feliz? Gongye pensó por un momento y respondió: "Hay más estrellas en el cielo que el sol y la luna, así que es un placer tener una esposa". Después de escuchar esto, Fan Dan se dio la vuelta y se fue, "¡No lo tomaré prestado!" ¡No lo tomes prestado! El director industrial estaba tan ansioso que seguía gritando: "Ancestro, Ancestro ..." Fan Dan ni siquiera miró hacia atrás. El suegro a menudo no tenía más remedio que conducir el carro y regresar abatido.

El suegro regresaba a menudo a su residencia y le hablaba del préstamo de cereales. El sabio dijo: "Parece que tengo que irme".

Pronto, el sabio y sus discípulos llegaron a la puerta de Fan Dan. El propio santo se adelantó para llamar a la puerta y Fan Dan lo saludó. Cuando el santo preguntó sobre pedir comida prestada, Fan Dan asintió y dijo: "Para pedir comida prestada, déjame hacerte una pregunta. Si puedes responderla correctamente, la tomaré prestada. Si no puedes responderla correctamente, tú". "Bienvenido. Por favor, ve a otro lugar para pedirlo prestado". El sabio dijo: "Sí". Fan Dan dijo: "¿Qué es más y qué es menos?". Confucio respondió inmediatamente: "Hay muchos villanos y "Me molesta pedir dinero prestado y devolverlo". Fan Dan escuchó. Estaba tan feliz que seguí gritando: "¡Está bien! ¡Está bien!" Me di la vuelta y saqué una pluma de mi manga. para ver que estaba lleno de mijo. Fan Dan dijo: "Ven, sabio, déjame prestarte mijo". Confucio y sus discípulos se sintieron muy tristes cuando vieron esto. El sabio pensó: Me engañaste fandan, así que puedes tomarlo prestado o puedes olvidarlo, si no lo tienes. ¡No debes hacer el ridículo delante de mi aprendiz y avergonzarme! Pero luego pensé: ¡Es difícil pedir ayuda! ¡Ey! ¡Préstalo prestado! Luego deja que el aprendiz tome la bolsa para coger el mijo. Fan Dan lo dejó caer con una pluma de ganso. Su bolsillo estaba lleno, pero solo faltaba un poco de mijo en la pluma de ganso. Confucio lo vio y de repente comprendió que el antepasado de Fan Dan resultó ser un hada. Confucio quedó sorprendido y feliz, por lo que pidió a sus discípulos que trajeran sus maletas. Como resultado, estaban llenos y el mijo de la pluma se vació.

Al año siguiente, Confucio y sus discípulos llegaron a la casa de Fan Dan con el doble de mijo que el grano que habían pedido prestado. Fan Dan lo saludó calurosamente y le trajo vino y arroz. Después de comer, empezó a devolver la comida. Sage Kong pidió a sus discípulos que echaran todo el mijo en la pluma de ganso, pero el resultado fue menos de la mitad del mijo. El santo estaba un poco triste. Fan Dan ya había visto a través de la mente del santo y deliberadamente dijo con cara seria: "Todo es porque no debería habértelo prestado. ¿Estás molesto? Te presté un balde lleno en ese momento. Hoy devolviste menos de ¿Te duele la mitad del cubo? El santo se disculpó rápidamente y dijo: "¡No te preocupes! Tarde o temprano tendré que pagar esta deuda". Fan Dan sacudió la cabeza y dijo: "¡No debes saberlo!". ¡Esta vida!" Confucio dijo: "No importa, todavía no lo sé". Mis discípulos todavía están aquí". Fan Dan dijo: "¿Quiénes son tus discípulos?" Confucio respondió: "Todos son mis discípulos. ¡Por favor, crece!" "¿Qué debo hacer si me muerde un perro?" Dan dijo: "Golpéalo con un palo". Confucio respondió y Fan Dan dijo: "Tu aprendiz pagará por ti y te preguntaré el aprendiz para que lo pida". El sabio preguntó apresuradamente: "¿Quién es tu aprendiz?" Fan Dan dijo: "Todos ellos son mis discípulos". Después de escuchar esto, Saint Kong dijo: "Está bien, eso es todo. ." Los dos se acercaron y chocaron los cinco.

Así que, no importa quién vaya a mendigar, nadie dirá: "No te debo nada". Incluso si no quieres dar, sólo puedes decir "no" Fan Dan. , nativo del condado de Huang en las afueras del condado de Chenliu en la dinastía Han, es una nube de piedra. Cuando era joven, se desempeñó como asistente de Wei Cong y le envió documentos a Du You. Van Dam es un hombre ambicioso. Estaba avergonzado de poder ser un sirviente así, así que mató el caballo que montaba en Daze, condado de Chenliu, tiró el turbante que llevaba como sirviente y fingió que le habían robado. Un fantasma llegó a su casa y le dijo a su familia: "Soy Shi Yun. Me mató un bandido. Ve a Daze, en el condado de Chenliu, a empacar mi ropa. La familia fue a comprar un pañuelo para la cabeza". Fandan fue a Nanjun y luego se mudó al área de Gyeonggi, donde estudió con esa gente virtuosa y de élite. No regresó a casa hasta 13 años después y su familia ya no lo reconoció. La gente del condado de Chenliu elogió su ambición y virtud y, después de su muerte, recibió el sobrenombre de Sr. Castidad.

Texto original:

Han, Chen Liuwai es Huang, llamado Xiao Duowei. De ayudar a Du You a rendir homenaje, Dan se convirtió en un humilde servidor.

Fue en Chen Liu Daze donde mató a su caballo, abandonó su puesto oficial, engañó y robó, y el dios dijo: "Soy Shi Yun. Fue asesinado por los ladrones". Quiero recoger mi ropa en Liuchen Daze. "La familia recibió un regalo. Dansui Nanjun, transferido a Sanfu, estudió en Yingxian durante trece años y regresó. Los miembros de la familia ya no se conocen. Liu Chenren tiene grandes ambiciones. No tiene nombre, Sr. Chastity.

Buscando a Dios