¿Cuál es la traducción china del proverbio inglés: El malentendido tiene alas veloces?
La travesura tiene alas ágiles
Significado chino:
Problemas inesperados
Recomiendo al azar 10 proverbios en inglés:
Una experiencia dolorosa vale más que mil advertencias. Una experiencia dolorosa vale más que mil advertencias.
Un hoy vale dos mañanas. Un día vale dos.
El hombre que todo lo puede, no puede hacer nada ni lograr nada.
La desgracia nunca viene sola.
Un movimiento equivocado (o incorrecto) te puede costar toda la partida y ese es un error, todo perdido.
Una idea equivocada puede llevar a un arrepentimiento de por vida.
Sólo es ganancia lo que se gana honestamente. Los ingresos legítimos son ingresos reales.
Sólo quien desempeña concienzudamente sus deberes en los asuntos cotidianos, desempeñará concienzudamente sus deberes en los accidentes mayores. Sólo quien es responsable en los asuntos cotidianos puede ser responsable en los asuntos importantes.
De la elección de amigos, nuestra reputación o reputación depende de la elección de amigos, y la elección de amigos afectará nuestra reputación.
En el gran reloj, solo hay una palabra
Ahora en el gran reloj, solo hay una palabra, y esa es "Ahora".
Proverbio inglés: El malentendido tiene alas rápidas
Significado chino: Problemas inesperados.