¿Por qué se puede llamar al Bodhisattva Guanyin Maestro Guanyin?
Dashi es el título budista de Tathagata y Bodhisattva. El budismo se introdujo en China durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, y la gente de esa época ya llamaba al Tathagata Bodhisattva un gran erudito.
También puede referirse específicamente al Bodhisattva Guanyin. Avalokitesvara es la antigua traducción de Kumarajiva, y la nueva traducción de Xuanzang es Avalokitesvara. Desde la dinastía Tang, cuando China evitó el tabú de Li Shimin, se ha abreviado como Avalokitesvara.
La famosa pintura de Zhang Daqian "Retrato de un gran maestro pintado a principios de la dinastía Tang en las grutas de Mogao en Dunhuang" muestra que el budismo ha utilizado a los grandes maestros para referirse al Tathagata o Bodhisattva desde la antigüedad. Y debido a que los creyentes budistas chinos creen principalmente en el Bodhisattva Guanyin, con el tiempo, el gran maestro se refiere directamente al gran maestro Guanyin. Por ejemplo, capítulo 50 de "Un sueño de mansiones rojas": "En lugar de rogar por el rocío de la botella del gran maestro, pido las flores de ciruelo fuera del umbral de Chang'e".
Información ampliada:
Avalokitesvara Bodhisattva (sánscrito: Avalokitevara), Avalokiteśvara proviene del Sutra Zhengfahua traducido por el protector del Dharma Zhu y sus discípulos en el templo de Dunhuang en Chang'an. Zhu Fahu lo tradujo por primera vez como "Guangshiyin", y su discípulo Nie Daozhen lo cambió a "Guanyin". ?La nueva traducción de Xuan Zang es Guanyin, que en China se abrevia como Guanyin.
Avalokitesvara Bodhisattva es un símbolo de compasión y sabiduría en el budismo. Desempeña un papel extremadamente importante tanto en el budismo Mahayana como en las creencias populares. El espíritu de gran compasión dirigido por el Bodhisattva Avalokitesvara se considera la base del budismo Mahayana. Según las escrituras budistas, Avalokitesvara es la manifestación del Tathagata Tathagata de Zhengfaming en el pasado. Vive en el cuerpo de un Bodhisattva en innumerables tierras, buscando sonidos y rescatando el sufrimiento. Avalokitesvara tiene una relación especial con Amitabha. Es uno de los Tres Santos de Occidente. También es un maestro de Dharmakaya que ha reparado su cuerpo a lo largo de su vida. Es el Bodhisattva que heredó el trono de Amitabha. También se dice que Avalokitesvara es la encarnación de Amitabha.
El Bodhisattva Avalokitesvara tiene el vasto y compasivo deseo de igualdad y altruismo. Cuando los seres sintientes encuentren dificultades y sufrimientos, si pueden recitar sinceramente al Bodhisattva Avalokitesvara, recibirán la protección del Bodhisattva. Además, el Bodhisattva Guanshiyin puede adaptarse mejor a las necesidades de todos los seres vivos. Aparecerá en diferentes cuerpos y enseñará diferentes puertas del Dharma a diferentes seres vivos. ?
Entre los muchos Bodhisattvas del budismo, el Bodhisattva Guanshiyin es también el más conocido y creído entre la gente. En Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangzhou, Taiwán de China y entre los chinos de ultramar en el sudeste asiático, la creencia en Guanyin es extremadamente popular y se conoce como "Amitabha en cada hogar, Guanyin en cada hogar". Las islas Zhoushan en Zhejiang también han sido consideradas como el dojo donde se transformó el Bodhisattva Guanyin desde la antigüedad.
Los sinónimos de Bodhisattva
Los sinónimos de Bodhisattva enumerados en los clásicos incluyen: Kaishi (Bodhisattva), Mahasattva (Mahasattva), Zunren (Capítulo 2) Un Sattva), Santo (Shengsattva) ), Chaoshi (Supremo Sattva), Maestro (Shangsattva), Supremo (Supremo Sattva), Hombre fuerte (Lisattva), Incomparable (Incomparable) Bodhisattva), Impensable (Impensable Sattva), hijo de Buda, sustentador de Buda, maestro, gran sabio, grande mérito, gran libertad, persona justa, primera persona, persona eminente, ser con gran iluminación, ministro del Dharma, príncipe del Dharma, hijo sublime, El vasto Sattva, el Sattva más maravilloso, supera a todos los Sattva de los tres reinos, el cuerpo no tiene pérdida del habla, el habla no tiene pérdida, la mente no tiene pérdida, el cuerpo tiene pureza, el habla tiene pureza, la mente tiene pureza, el cuerpo no tiene movimiento, el habla no tiene movimiento, la mente no tiene movimiento, logro La Sabiduría que despierta (Brahman dhi^mat, el sabio), la Iluminación Suprema (Brahman uttama-dyuti, el logro supremo), el Excelentísimo Hijo Verdadero (Brahman jina-putra, el hijo más victorioso, el hijo sometido), el más sustentador competente (Brahman jina^dha ^ra, el más poderoso apoyo, sometimiento y sujeción)
Subyugación universal (Vijetr!, el más poderoso, capaz de someter), el brote más victorioso (Vatican jina^ n%kura, el capullo más victorioso), Yongjian (vikra^nta del Vaticano, vigoroso, valiente), el santísimo (parama^s/carya del Vaticano, maestro de la vía superior, sabio), comerciante (sa^rthava^ha del Vaticano, mentor ), gran título (Parama^s/carya del Vaticano, maestro de la vía superior, sabio) maha^ -yas/as, con gran nombre, gran nombre), compasión (Brahman kr!pa^lu, lograr compasión y compasión), gran bendición (Brahman maha^ -pun!ya, gran mérito), libertad (Brahman maha^ -pun!ya, gran mérito) i^s/vara, rico y libre, libre y fácil), Maestro del Dharma (Dharma dha^rmika, gran Maestro del Dharma, orador derecho), etc. Además, los Bodhisattvas tienen una gran bodhicitta y cumplen su aspiración de trascender el mundo. Por eso, el grupo de Bodhisattvas se llama la "reunión de la gran aspiración a la victoria y la bodhicitta".
Enciclopedia Baidu--Bodhisattva
Enciclopedia Baidu--Avalokitesvara