A la hora de nombrar, ¿el personaje "Cao" tiene 10 trazos u 11 trazos? Lo mejor es dar razones detalladas.

Personalmente creo que el personaje Cao debería calcularse en base a 10 trazos al nombrar.

Cao, una variante de "曺", tiene 11 trazos modernos y 10 trazos en el diccionario Kangxi. El significado de la palabra es que los cinco elementos pertenecen al oro.

La mayoría de la gente piensa que Cao pintó 11 cuadros, y hay quienes piensan que Cao (曺) pintó 10, pero son muy pocos. De hecho, en Taiwán la palabra "曺" se usa con mucha frecuencia, pero la mayoría de la gente no lo sabe. En la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos", la ilustración muestra la bandera de Cao Cao con la palabra "溺". Aunque la verdad suele estar en manos de unas pocas personas, no se puede decir que sea un error pensar que Cao Wei pintó 11 cuadros. Esto es realmente un dilema. Tanto 10 como 11 cuadros son razonables, pero sólo podemos elegir uno. Lo más importante es que si hay una diferencia en la palabra "nombre", aún podemos evitarla, pero Cao es un apellido y no se puede evitar. En la nomenclatura, todavía existen algunas regulaciones especiales, como "tres puntos de agua" se estipula como cuatro pinturas, "mango" se estipula como cuatro pinturas, etc., que no pueden explicarse desde las perspectivas modernas. Para otro ejemplo, el estándar chino moderno para la palabra "成" es 6 trazos, pero en el diccionario Kangxi es 7 trazos (el gancho de pliegue horizontal se convierte en "gancho horizontal + vertical"). Los trazos de los caracteres prescritos en la nomenclatura deberían basarse en el Diccionario Kangxi en lugar de los caracteres chinos tradicionales. Personalmente, creo que sigue siendo necesario. Si el apellido de mi bebé es Cao, le pondré el nombre del bebé según el dibujo 10. Si alguien llamado Cao me pide que le ponga un nombre, también elegiré el nombre en base a los 10 trazos, pero le diré que no está de acuerdo y que es él quien decide si lo adopta o no.